1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:03,751 --> 00:00:08,125
♪ ♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:08,125 --> 00:00:13,292
♪ ♪

5
00:00:17,959 --> 00:00:18,709
[Mike] Frumos.

6
00:00:18,709 --> 00:00:20,876
O articulație Hatanka și Dunning.

7
00:00:20,876 --> 00:00:22,542
[Kevin] Ooo.

8
00:00:22,542 --> 00:00:27,250
♪ ♪

9
00:00:27,250 --> 00:00:28,417
[Kevin] Polițist samurai!

10
00:00:28,417 --> 00:00:30,375
El este un samurai și este un polițist.

11
00:00:30,375 --> 00:00:31,542
[Bill] Sau este un polițist al cărui

12
00:00:31,542 --> 00:00:33,375
singura jurisdicție este samurai
treburile.

13
00:00:33,375 --> 00:00:36,626
[Mike] Când un samurai ilegal
parcuri în zona de încărcare

14
00:00:36,626 --> 00:00:39,501
între orele opt dimineața
și șase PM.

15
00:00:39,501 --> 00:00:44,834
Samurai Cop este acolo.

16
00:00:45,667 --> 00:00:47,375
[Kevin] Bazat pe muzică,
aceasta are loc în

17
00:00:47,375 --> 00:00:49,584
regiunea jocurilor video off brand
a Japoniei.

18
00:00:49,584 --> 00:00:51,709
[Bill] Cameron.

19
00:00:51,709 --> 00:00:56,834
Un nume celebru precum Madonna
dar tipul alb prost
versiunea.

20
00:00:56,834 --> 00:00:58,000
[Mike] (voce prostească) Bună, sunt
Cameron.

21
00:00:58,000 --> 00:01:00,083
[Bill] Ia naiba din mine
îl văzu pe Cameron.

22
00:01:00,083 --> 00:01:01,709
[Mike] Voi face!

23
00:01:01,709 --> 00:01:06,834
♪ ♪

24
00:01:07,334 --> 00:01:08,584
[Kevin] Ooo!

25
00:01:08,584 --> 00:01:10,167
Alen Dermabraziune.

26
00:01:10,167 --> 00:01:10,918
El este bun.

27
00:01:10,918 --> 00:01:12,375
Un pic dur pentru gustul meu.

28
00:01:12,375 --> 00:01:13,542
Ha ha ha!

29
00:01:13,542 --> 00:01:14,501
[Bill] E groaznic.

30
00:01:14,501 --> 00:01:15,751
[Mike] (voce prostească) Mi-a plăcut
ea!

31
00:01:15,751 --> 00:01:16,626
[Bill] Pleacă, Cameron!

32
00:01:16,626 --> 00:01:18,709
[Mike] Ai înțeles băieți!

33
00:01:18,709 --> 00:01:21,667
♪ ♪

34
00:01:21,667 --> 00:01:26,792
♪ ♪

35
00:01:28,292 --> 00:01:30,042
Nu suntem o bandă consacrată
încă.

36
00:01:30,042 --> 00:01:31,876
[Bill] Acum ne alăturăm „Are we an
stabilit

37
00:01:31,876 --> 00:01:34,792
gasca inca?" deja in desfasurare.

38
00:01:34,792 --> 00:01:39,000
Prietene, ar trebui să fim foarte
prudent dupa parerea mea.

39
00:01:39,000 --> 00:01:41,959
Ar trebui să încercăm să ne facem prieteni
cu toate bandele.

40
00:01:41,959 --> 00:01:43,751
Japonezii, chinezii.

41
00:01:43,751 --> 00:01:46,667
[Mike] Trebuie să unim întregul
food court.

42
00:01:46,667 --> 00:01:48,792
Chiar și acei ciudați Dippin Dots.

43
00:01:48,792 --> 00:01:51,751
Suficienți bani pentru a fi câștigați în asta
afacere pentru noi toți!

44
00:01:51,751 --> 00:01:53,292
Totul depinde de Fujiama.

45
00:01:53,292 --> 00:01:55,083
Vrea să facă un anumit
tratat cu

46
00:01:55,083 --> 00:01:57,209
bandele chineze nu japoneze.

47
00:01:57,209 --> 00:01:58,959
Mai ales ginzus.

48
00:01:58,959 --> 00:02:00,334
Iată că vine șeful.

49
00:02:00,334 --> 00:02:04,209
[Kevin] Omule. Springsteen într-adevăr
a trecut printr-o perioadă ciudată

50
00:02:04,209 --> 00:02:09,584
la începutul anilor nouăzeci.

51
00:02:12,083 --> 00:02:13,459
Ce sa întâmplat unchiul Mersan?

52
00:02:13,459 --> 00:02:14,792
(indistinc)

53
00:02:14,792 --> 00:02:18,167
[Bill] Traducere: violet urât
ochelari de soare bărbat în spatele meu.

54
00:02:18,167 --> 00:02:22,292
(indistinc)

55
00:02:22,292 --> 00:02:23,083
Chiar acum.

56
00:02:23,083 --> 00:02:25,209
Vreau vulpea aia bătrână chinezească
mort!

57
00:02:25,209 --> 00:02:25,792
Bine șefule.

58
00:02:25,792 --> 00:02:28,250
[Mike] Este roșcata cea bătrână?
vulpea chinezeasca?

59
00:02:28,250 --> 00:02:29,792
[Kevin] Ah, nu este clar.

60
00:02:29,792 --> 00:02:32,834
Nu fi de acord cu lupta.

61
00:02:32,834 --> 00:02:35,709
Akomura, nu este pentru noi
decide.

62
00:02:35,709 --> 00:02:36,834
Depinde de sef.

63
00:02:36,834 --> 00:02:41,584
[Bill] Prin care mă refer la al meu
bărbie maiestuoasă.

64
00:02:41,584 --> 00:02:43,375
Ne batem.

65
00:02:43,375 --> 00:02:47,375
[Mike] Doamne. Este el cu adevărat
mă vei face să dau cu pumnul?

66
00:02:47,375 --> 00:02:49,542
Uf, bine.

67
00:02:49,542 --> 00:02:53,042
♪ ♪

68
00:02:53,042 --> 00:02:54,292
[Kevin] Bine echipă.

69
00:02:54,292 --> 00:02:57,751
Este timpul să vă încărcați
rucsacuri în spate Pokeman.

70
00:02:57,751 --> 00:03:01,375
♪ ♪

71
00:03:01,375 --> 00:03:03,626
[Bill] Studio de karate la Strip Mall
mafia.

72
00:03:03,626 --> 00:03:05,542
Cea mai mortală bandă dintre toate!

73
00:03:05,542 --> 00:03:10,959
[Kevin] Sunt aspri.

74
00:03:11,375 --> 00:03:12,959
[Mike] Sper că nu ai adus
tipul acela uriaș cu tine.

75
00:03:12,959 --> 00:03:18,334
Dar. Oh, la naiba! Ai făcut-o!

76
00:03:19,542 --> 00:03:21,167
Te-ai hotărât să lucrezi cu?
noi?

77
00:03:21,167 --> 00:03:24,918
[Bill] Vă rugăm să răspundeți cu a
încuviințare ciudat de lent din cap.

78
00:03:24,918 --> 00:03:27,167
(indistinc)

79
00:03:27,167 --> 00:03:29,959
În niciun caz nu trecem sub cei de la Fujiama
(indistinc)

80
00:03:29,959 --> 00:03:32,709
[Bill] Vă mulțumesc sculaci robo
nouă mii.

81
00:03:32,709 --> 00:03:35,501
Fujiama nu mai irosește
timp.

82
00:03:35,501 --> 00:03:38,083
♪ ♪

83
00:03:38,083 --> 00:03:40,417
[Mike] Trăiește liber sau mori.

84
00:03:40,417 --> 00:03:42,125
[Kevin] Oh hoo!

85
00:03:42,125 --> 00:03:45,209
(țipând)

86
00:03:45,209 --> 00:03:45,918
[Kevin] Fără arme!

87
00:03:45,918 --> 00:03:47,375
Facem înjunghiuri și față
lovituri!

88
00:03:47,375 --> 00:03:49,959
Putem ajunge cu toții pe aceeași pagină
aici?

89
00:03:49,959 --> 00:03:54,042
(țipând)

90
00:03:54,042 --> 00:03:54,834
(împușcături de armă)

91
00:03:54,834 --> 00:03:56,417
[Bill] Frumos!

92
00:03:56,417 --> 00:03:57,792
Să mergem!

93
00:03:57,792 --> 00:03:58,751
Mută-l!

94
00:03:58,751 --> 00:03:59,792
Ai făcut-o.

95
00:03:59,792 --> 00:04:00,626
Treaba sa terminat.

96
00:04:00,626 --> 00:04:01,292
[Mike] Ai făcut-o.

97
00:04:01,292 --> 00:04:04,292
[Kevin] Offscreen Pee Wee
Herman întotdeauna atât de încurajator.

98
00:04:04,292 --> 00:04:07,292
[Mike] Asta fac! Ha!

99
00:04:07,292 --> 00:04:09,459
Eu sunt responsabil să aduc
tu din San Diego.

100
00:04:09,459 --> 00:04:11,959
Ești sigur că asta e un bun
bust?

101
00:04:11,959 --> 00:04:12,876
Da, cocaină.

102
00:04:12,876 --> 00:04:15,083
[Bill] Deci chiar nu ești
va spune orice

103
00:04:15,083 --> 00:04:17,042
despre combinația mea de pălărie și păr?

104
00:04:17,042 --> 00:04:18,918
(Kevin râde)

105
00:04:18,918 --> 00:04:20,292
salut ce mai faci?

106
00:04:20,292 --> 00:04:21,375
Sunt bine.

107
00:04:21,375 --> 00:04:23,125
O să mergem să ne prindem niște
băieți răi.

108
00:04:23,125 --> 00:04:25,667
Succes, sună-mă dacă ai nevoie
eu.

109
00:04:25,667 --> 00:04:26,792
ne vedem.

110
00:04:26,792 --> 00:04:27,709
Ne vedem mai târziu.

111
00:04:27,709 --> 00:04:29,083
În regulă.

112
00:04:29,083 --> 00:04:31,042
[Mike] Chiar sper că tipul acela
a fost Polițistul Samurai

113
00:04:31,042 --> 00:04:31,876
și asta e singura lui scenă.

114
00:04:31,876 --> 00:04:35,459
(Kevin râde)

115
00:04:35,459 --> 00:04:36,501
(motorul mașinii pornește)

116
00:04:36,501 --> 00:04:37,542
[Kevin] Bine haide omule.

117
00:04:37,542 --> 00:04:39,417
Apar la muncă într-o perucă Cher
și o șapcă de baseball

118
00:04:39,417 --> 00:04:40,417
si nu spui nimic?

119
00:04:40,417 --> 00:04:43,792
Te joci cu mine, nu?

120
00:04:48,584 --> 00:04:50,042
[Bill] Hopa! L-am pierdut.

121
00:04:50,042 --> 00:04:51,209
Oh bine.

122
00:04:51,209 --> 00:04:52,209
Sfârșitul filmului.

123
00:04:52,209 --> 00:04:57,542
[Kevin] Bun film.

124
00:04:58,083 --> 00:04:59,876
[Mike] Parcare parțial într-o
mers în cruce?

125
00:04:59,876 --> 00:05:03,876
Nu au aceste tunuri libere
respect pentru reguli?

126
00:05:03,876 --> 00:05:06,834
Șeful lui a fost ucis de către
Banda Katana.

127
00:05:06,834 --> 00:05:09,501
E duba albastră peste
acolo.

128
00:05:09,501 --> 00:05:12,667
[Kevin] Acolo, în
parte total diferită a orașului.

129
00:05:12,667 --> 00:05:14,209
Da.

130
00:05:14,209 --> 00:05:16,501
Să sunăm după elicopter.

131
00:05:16,501 --> 00:05:20,542
Peggy unde esti?

132
00:05:20,542 --> 00:05:21,501
Aterizez.

133
00:05:21,501 --> 00:05:24,501
[Bill] Uf. Am crezut că am dat
tipii ăia un număr fals.

134
00:05:24,501 --> 00:05:25,751
Avem nevoie de tine.

135
00:05:25,751 --> 00:05:28,083
Îți voi da instrucțiunile.

136
00:05:28,083 --> 00:05:28,834
[Mike] Dube mari ciudate.

137
00:05:28,834 --> 00:05:34,959
Dacă ai de gând să faci crime, de ce
nu le faci într-o dubă mare ciudată?

138
00:05:38,751 --> 00:05:41,459
[Kevin] Degetul pe lentilă. Degetul
pe obiectiv!

139
00:05:41,459 --> 00:05:43,292
Ah!

140
00:05:43,292 --> 00:05:47,209
(bâzâit elicopter)

141
00:05:47,209 --> 00:05:50,375
[Bill] Deci sunteți pe
a 12-a platformă de aterizare?

142
00:05:50,375 --> 00:05:51,918
[Mike] Ce? Deloc.

143
00:05:51,918 --> 00:05:53,000
[Bill] Hmm, ce zici acum?

144
00:05:53,000 --> 00:05:56,167
Ești pe a 12-a platformă de aterizare
acum?

145
00:05:56,167 --> 00:05:57,417
[Mike] Nu!

146
00:05:57,417 --> 00:06:00,042
[Bill] 10-4 Bine.

147
00:06:00,042 --> 00:06:01,876
[Bill] Ce zici acum?

148
00:06:01,876 --> 00:06:03,000
Ești pe 12 acum?

149
00:06:03,000 --> 00:06:06,459
[Mike] Oh, pentru dragostea lui? Nu!

150
00:06:06,459 --> 00:06:08,667
Văd duba albastră.

151
00:06:08,667 --> 00:06:11,709
[Kevin] Poți?!

152
00:06:11,709 --> 00:06:15,501
[Bill] Văd duba albastră.

153
00:06:15,501 --> 00:06:21,000
[Mike] Sunt bărci, Bill.

154
00:06:21,918 --> 00:06:24,626
[Kevin] Virajul casual la stânga
un samurai!

155
00:06:24,626 --> 00:06:28,000
[Bill] Și sau un polițist care controlează
Samurai.

156
00:06:28,000 --> 00:06:29,125
[Kevin] Corect, corect.

157
00:06:29,125 --> 00:06:30,417
Mă puteţi auzi?

158
00:06:30,417 --> 00:06:32,459
Da, Greg, te aud.

159
00:06:32,459 --> 00:06:33,709
Ai grijă la barcă.

160
00:06:33,709 --> 00:06:35,042
[Mike] Ce zici de duba albastră?

161
00:06:35,042 --> 00:06:37,501
[Kevin] La naiba cu duba albastră!

162
00:06:37,501 --> 00:06:40,000
(bâzâit elicopter)

163
00:06:40,000 --> 00:06:41,042
Sunt o mulțime de bărci în
marina.

164
00:06:41,042 --> 00:06:43,417
Cum ar trebui să știu care
cineva poartă cola?

165
00:06:43,417 --> 00:06:45,292
Fii cu ochii pe furgonetă
Peggy.

166
00:06:45,292 --> 00:06:47,417
[Bill] Tocmai mi-ai spus
ai grijă la o barcă?

167
00:06:47,417 --> 00:06:48,751
Cine sunteți?

168
00:06:48,751 --> 00:06:51,375
Vor face schimbul
undeva portul de agrement.

169
00:06:51,375 --> 00:06:53,459
Doar stai aproape de ei.

170
00:06:53,459 --> 00:06:55,125
Bine Joe.

171
00:06:55,125 --> 00:06:56,334
Ține-o așa.

172
00:06:56,334 --> 00:06:57,584
Oh, e gata.

173
00:06:57,584 --> 00:06:58,918
Păstrează-l de cald.

174
00:06:58,918 --> 00:06:59,751
E cald și gata.

175
00:06:59,751 --> 00:07:02,000
[Mike] Ea vorbește despre
set ondulator de par

176
00:07:02,000 --> 00:07:03,167
vrea sa se imprumute nu?

177
00:07:03,167 --> 00:07:05,334
[Kevin] Oh, sper!

178
00:07:05,334 --> 00:07:08,876
♪ ♪

179
00:07:08,876 --> 00:07:11,000
[Bill] Hei! O barcă! Oh, stai.

180
00:07:11,000 --> 00:07:15,792
Dar acolo este duba albastră!

181
00:07:15,792 --> 00:07:17,667
Sunt atât de confuz!

182
00:07:17,667 --> 00:07:22,000
♪ ♪

183
00:07:22,000 --> 00:07:23,083
[Mike] O închiriere?

184
00:07:23,083 --> 00:07:24,584
Băieții ăștia sunt cei mai buni.

185
00:07:24,584 --> 00:07:25,834
[Kevin] Da.

186
00:07:25,834 --> 00:07:26,751
Hei băieți.

187
00:07:26,751 --> 00:07:27,626
Cred că ne apropiem.

188
00:07:27,626 --> 00:07:29,417
E o barcă plină
viteza spre duba.

189
00:07:29,417 --> 00:07:30,542
[Kevin] Barcă și dubă?

190
00:07:30,542 --> 00:07:32,542
Mă topesc!

191
00:07:32,542 --> 00:07:34,250
Încearcă să stai departe de vedere, Peggy.

192
00:07:34,250 --> 00:07:35,834
Nu vreau să-i sperii
oprit.

193
00:07:35,834 --> 00:07:37,125
Ai înțeles Joe.

194
00:07:37,125 --> 00:07:38,751
[Bill] Da, stai departe de vedere
acolo sus, în elicopterul tău.

195
00:07:38,751 --> 00:07:40,167
Nimeni nu le observă niciodată.

196
00:07:40,167 --> 00:07:43,667
Ascunde-te doar în spatele unui tufiș din cer sau
ceva.

197
00:07:43,667 --> 00:07:45,501
(Kevin râde)

198
00:07:45,501 --> 00:07:48,417
♪ ♪

199
00:07:48,417 --> 00:07:49,751
♪ ♪

200
00:07:49,751 --> 00:07:52,501
[Mike] Sper doar că John
Mickelthore și restul
banda din

201
00:07:52,501 --> 00:07:55,584
Rockin Roll Nightmare nu
ieși din duba albastră.

202
00:07:55,584 --> 00:08:01,000
[Kevin] Ar fi grozav.

203
00:08:01,417 --> 00:08:02,334
[Kevin] Grăbiți-vă băieți.

204
00:08:02,334 --> 00:08:03,542
Închirierea noastră este bună doar pentru 45
minute.

205
00:08:03,542 --> 00:08:07,083
Și apoi mai este un suplimentar
taxa stii.

206
00:08:07,083 --> 00:08:08,959
Vor veni cu barca.

207
00:08:08,959 --> 00:08:10,292
Da.

208
00:08:10,292 --> 00:08:14,000
Stai aici și așteaptă.

209
00:08:14,000 --> 00:08:17,959
Mm hmm.

210
00:08:17,959 --> 00:08:21,542
[Mike] Acest film ar trebui să fie
numit poliţist vehicul sau

211
00:08:21,542 --> 00:08:24,375
doar vehicule.

212
00:08:24,375 --> 00:08:26,125
Hei, Peggy, le vezi?

213
00:08:26,125 --> 00:08:27,626
Se pare că i-am pierdut.

214
00:08:27,626 --> 00:08:28,375
[Kevin] Le-ai pierdut?

215
00:08:28,375 --> 00:08:31,000
Dar planul era atât de etanș!

216
00:08:31,000 --> 00:08:34,250
♪ ♪

217
00:08:34,250 --> 00:08:36,250
[Bill] Uf. Poate ștergeți
cazurile cu a

218
00:08:36,250 --> 00:08:38,709
prosop de hârtie umed data viitoare?

219
00:08:38,709 --> 00:08:42,709
♪ ♪

220
00:08:42,709 --> 00:08:44,751
[Mike] Hei! Fan Troy Corey?

221
00:08:44,751 --> 00:08:47,751
[Kevin] Sigur sunt. Cum ai făcut
stiu?

222
00:08:47,751 --> 00:08:49,083
♪ ♪

223
00:08:49,083 --> 00:08:51,626
(bâzâit elicopter)

224
00:08:51,626 --> 00:08:53,209
♪ ♪

225
00:08:53,209 --> 00:08:55,042
[Bill] Acest film este deja
de trei ori mai lung decât

226
00:08:55,042 --> 00:08:56,918
Sabotajul Beastie Boys
video.

227
00:08:56,918 --> 00:09:02,626
Dar de o mie de ori
mai putina poveste.

228
00:09:05,667 --> 00:09:07,459
[Mike] Ți-am spus că nu ar trebui
s-au oprit

229
00:09:07,459 --> 00:09:08,542
la Bubba Gump Shrimp
Compania.

230
00:09:08,542 --> 00:09:10,000
[Kevin] Ei bine, uite.

231
00:09:10,000 --> 00:09:13,375
Uneori, un tip are nevoie doar de un
locotenentul Dan surf and turf
bine?

232
00:09:13,375 --> 00:09:15,959
♪ ♪

233
00:09:15,959 --> 00:09:18,042
[Bill] Filmul SPUNE umbrit
crime ale docurilor.

234
00:09:18,042 --> 00:09:24,042
Dar muzica spune „început
a videoclipului de exerciții al mamei”.

235
00:09:25,792 --> 00:09:27,542
[Mike] Hei, de ce m-ai avut?
ghemuiește în spatele lui

236
00:09:27,542 --> 00:09:29,626
duba cu o armă înainte?

237
00:09:29,626 --> 00:09:33,042
[Kevin] Doar amuzante!

238
00:09:33,042 --> 00:09:36,292
(motorul porneste)

239
00:09:36,292 --> 00:09:38,584
[Bill] Ei scapă!

240
00:09:38,584 --> 00:09:41,542
Presupunând că suntem chiar în același
zonă generală ca ei,

241
00:09:41,542 --> 00:09:44,250
despre care nu sunt deloc sigur!

242
00:09:44,250 --> 00:09:47,250
♪ ♪

243
00:09:47,250 --> 00:09:51,000
♪ ♪

244
00:09:51,000 --> 00:09:55,042
[Mike] Sper să ajung la
Emisiunea Troy Corey în seara asta.

245
00:09:55,042 --> 00:09:57,542
Ei vor trebui să treacă prin asta
în felul acesta, este singurul drum de ieșire.

246
00:09:57,542 --> 00:09:59,000
[Kevin] Gah.

247
00:09:59,000 --> 00:10:01,042
Sigur, al primului pescar
magazin de aprovizionare coop și marine.

248
00:10:01,042 --> 00:10:05,542
M-am săturat să mă bazez pe filme
pe tot acest renumit reper.

249
00:10:05,542 --> 00:10:10,709
♪ ♪

250
00:10:11,292 --> 00:10:12,334
[Bill] Brooke Shields?

251
00:10:12,334 --> 00:10:18,042
[Mike] Nu, nu e Brooke
Scuturi!

252
00:10:18,959 --> 00:10:19,959
[Kevin] Ah, hei, spatele tău
cauciucul este plat.

253
00:10:19,959 --> 00:10:21,792
Anvelopa din spate este deflată!

254
00:10:21,792 --> 00:10:23,334
Sale! Uită-l.

255
00:10:23,334 --> 00:10:25,250
(țipând)

256
00:10:25,250 --> 00:10:29,375
♪ ♪

257
00:10:29,375 --> 00:10:31,083
[Bill] Trag o armă pentru
motive neclare.

258
00:10:31,083 --> 00:10:33,125
Atunci nu mai ai o armă înăuntru
următoarea lovitură.

259
00:10:33,125 --> 00:10:37,209
Doar o zi din viața unui
Samurai Cop.

260
00:10:37,209 --> 00:10:40,125
♪ ♪

261
00:10:40,125 --> 00:10:41,918
[Mike] Mașina se mișcă prea repede.

262
00:10:41,918 --> 00:10:44,375
Aproape ca și cum filmul ar fi
accelerat dincolo de controlul meu!

263
00:10:44,375 --> 00:10:46,209
(Kevin râde)

264
00:10:46,209 --> 00:10:51,876
[Kevin] Apoi conduce niște
mile din calea lui să lovească un
geam de sticlă.

265
00:10:51,876 --> 00:10:54,501
(împușcături de armă)

266
00:10:54,501 --> 00:10:56,000
Trage! Împuşcă-l!

267
00:10:56,000 --> 00:10:58,792
[Bill] Se învârte?
gloantele?

268
00:10:58,792 --> 00:11:01,667
(împușcături de armă)

269
00:11:01,667 --> 00:11:04,626
Ah! Stai!

270
00:11:04,626 --> 00:11:06,375
L-ai prins!

271
00:11:06,375 --> 00:11:08,792
[Mike] Cine a spus asta? Cineva
in portbagaj?

272
00:11:08,792 --> 00:11:10,626
Stai, stai!

273
00:11:10,626 --> 00:11:11,834
Agh!

274
00:11:11,834 --> 00:11:14,375
Hei omule! Privește! Privește!

275
00:11:14,375 --> 00:11:16,000
Oh, omule!

276
00:11:16,000 --> 00:11:17,083
[Kevin] Ah nebuni!

277
00:11:17,083 --> 00:11:20,334
[Bill] Doamne!

278
00:11:20,334 --> 00:11:21,709
Hei, să sunăm pentru rezervă.

279
00:11:21,709 --> 00:11:23,083
Îi vom suna când avem nevoie
ei.

280
00:11:23,083 --> 00:11:25,334
[Mike] Tocmai ai alergat peste un tip
într-o luptă cu foc.

281
00:11:25,334 --> 00:11:26,959
Sigur nu avem nevoie de backup?

282
00:11:26,959 --> 00:11:28,083
[Bill] Încă trei victime.

283
00:11:28,083 --> 00:11:30,459
Atunci mă voi gândi la asta.

284
00:11:30,459 --> 00:11:32,626
(bâzâit elicopter)

285
00:11:32,626 --> 00:11:34,417
♪ ♪

286
00:11:34,417 --> 00:11:35,667
Trage! Împuşcă-l!

287
00:11:35,667 --> 00:11:36,709
[Kevin] Da, uh, sunt pe asta!

288
00:11:36,709 --> 00:11:38,792
Nu fi așa un scaun de șofer
trăgător.

289
00:11:38,792 --> 00:11:40,751
(împușcături de armă)

290
00:11:40,751 --> 00:11:42,209
Trage!

291
00:11:42,209 --> 00:11:43,459
(împușcături de armă)

292
00:11:43,459 --> 00:11:44,250
Împuşcă-l!

293
00:11:44,250 --> 00:11:45,375
[Bill] Oh, mulțumesc.

294
00:11:45,375 --> 00:11:46,626
Am uitat pentru o secundă.

295
00:11:46,626 --> 00:11:48,125
(împușcături de armă)

296
00:11:48,125 --> 00:11:49,834
Trage! Împuşcă-l!

297
00:11:49,834 --> 00:11:50,667
L-ai prins!

298
00:11:50,667 --> 00:11:52,292
Da, l-am prins pe nenorocit.

299
00:11:52,292 --> 00:11:53,876
[Mike] Și totul pentru că ai spus
eu să-l împușc.

300
00:11:53,876 --> 00:11:56,292
(Kevin râde)

301
00:11:56,292 --> 00:11:59,375
[Kevin] Deci, toate acestea sunt doar o
la câteva minute de portul de agrement?

302
00:11:59,375 --> 00:12:01,375
[Bill] Sau duba albastră.

303
00:12:01,375 --> 00:12:03,501
Oh, asta e duba albastră!

304
00:12:03,501 --> 00:12:05,125
(râde)

305
00:12:05,125 --> 00:12:06,959
♪ ♪

306
00:12:06,959 --> 00:12:07,834
Să mergem! Merge!

307
00:12:07,834 --> 00:12:10,167
[Bill] Eu sunt responsabil acum. Plătiți
timpul înapoi!

308
00:12:10,167 --> 00:12:12,250
Să-l împușc!

309
00:12:12,250 --> 00:12:15,250
[Mike]Întoarce douăsprezece grade la stânga.

310
00:12:15,250 --> 00:12:18,792
Mențineți o viteză constantă.

311
00:12:18,792 --> 00:12:22,375
Mai repede! Merge! Merge!

312
00:12:22,375 --> 00:12:23,000
Mai repede!

313
00:12:23,000 --> 00:12:25,501
[Kevin] Și arată ca Steve
Carell într-o perucă!

314
00:12:25,501 --> 00:12:27,667
♪ ♪

315
00:12:27,667 --> 00:12:29,125
(împușcături de armă)

316
00:12:29,125 --> 00:12:30,459
[Bill] Ce naiba a fost asta
omule?

317
00:12:30,459 --> 00:12:34,459
Nu-mi amintesc să fi spus „împușcă”
sau „împușcă-l”?

318
00:12:34,459 --> 00:12:39,584
♪ ♪

319
00:12:40,167 --> 00:12:42,375
[Mike] E ca și cum ai juca mașina
goană cu cei doi mai în vârstă

320
00:12:42,375 --> 00:12:44,000
cel mai nasol cel mai rupt Hot
Roți în partea de jos a

321
00:12:44,000 --> 00:12:46,584
găleata de jucărie la mătușa ta
casa.

322
00:12:46,584 --> 00:12:49,000
[Kevin] Da, aduc înapoi rău
amintiri hei Mike?

323
00:12:49,000 --> 00:12:50,584
[Mike] Doar cel mai rău.

324
00:12:50,584 --> 00:12:53,959
[Kevin] Da.

325
00:12:53,959 --> 00:12:55,209
(împușcături de armă)

326
00:12:55,209 --> 00:12:55,834
[Bill] Dang.

327
00:12:55,834 --> 00:12:58,626
Am uitat să-mi spun să „împușc
el” mai întâi.

328
00:12:58,626 --> 00:13:02,417
♪ ♪

329
00:13:02,417 --> 00:13:04,083
(împușcături de armă)

330
00:13:04,083 --> 00:13:06,792
[Mike] Gâtul meu! Gâtul meu!

331
00:13:06,792 --> 00:13:07,876
(râde)

332
00:13:07,876 --> 00:13:10,250
Gâtul meu!

333
00:13:10,250 --> 00:13:13,542
(explozie)

334
00:13:13,542 --> 00:13:15,125
[Bill] Gâtul meu!!

335
00:13:15,125 --> 00:13:16,959
(râde)

336
00:13:16,959 --> 00:13:19,417
Bietul gat.

337
00:13:19,417 --> 00:13:22,000
[Bill] Ah! Doar spatele meu
hainele sunt în flăcări!

338
00:13:22,000 --> 00:13:23,501
Ajutor!

339
00:13:23,501 --> 00:13:25,209
E în flăcări! Fă ceva!

340
00:13:25,209 --> 00:13:30,125
Omule, el arde! Trebuie să facem
ceva!

341
00:13:30,125 --> 00:13:32,959
[Mike] Poate împuşcăm? Să-l împuști?

342
00:13:32,959 --> 00:13:34,834
Ajutor! Ajutor!

343
00:13:34,834 --> 00:13:38,292
(țipând)

344
00:13:38,292 --> 00:13:39,417
[Kevin] Ajutor!

345
00:13:39,417 --> 00:13:42,876
Focul a ars deja
mustata mea si hispanitatea mea!

346
00:13:42,876 --> 00:13:44,042
Asta este.

347
00:13:44,042 --> 00:13:46,709
E afară.

348
00:13:46,709 --> 00:13:48,167
[Bill] Bună.

349
00:13:48,167 --> 00:13:50,542
Noi chiar nu am contribuit
orice, dar suntem aici.

350
00:13:50,542 --> 00:13:52,834
(sunet de sirene)

351
00:13:52,834 --> 00:13:53,834
Buna treaba baieti.

352
00:13:53,834 --> 00:13:54,709
Apel la o sărbătoare.

353
00:13:54,709 --> 00:13:57,626
[Mike] Da, nu avem de unde
te aud aici jos.

354
00:13:57,626 --> 00:13:58,876
Ai înțeles!

355
00:13:58,876 --> 00:14:01,250
O să văd înapoi la tine.

356
00:14:01,250 --> 00:14:02,584
[Kevin] Pistoale cu degetele?

357
00:14:02,584 --> 00:14:04,709
Nu contează!

358
00:14:04,709 --> 00:14:07,834
[Bill] Între timp, pe
Licenţiat.

359
00:14:07,834 --> 00:14:11,751
(indistinc)

360
00:14:11,751 --> 00:14:13,459
Vine șeful.

361
00:14:13,459 --> 00:14:14,083
[Mike] Repede!

362
00:14:14,083 --> 00:14:19,667
Minimizați schiul gratuit înaintea lui
vede!

363
00:14:22,000 --> 00:14:22,584
[Kevin] Ah.

364
00:14:22,584 --> 00:14:24,501
Scările lui coborând
asistentul este acolo pentru

365
00:14:24,501 --> 00:14:27,167
ajută-l să coboare scările.

366
00:14:32,876 --> 00:14:35,959
Deci ei îl numesc Samurai, nu?

367
00:14:35,959 --> 00:14:37,250
Da.

368
00:14:37,250 --> 00:14:39,751
Numele lui adevărat este Joe Marshall.

369
00:14:39,751 --> 00:14:41,292
Îi spun Samurai.

370
00:14:41,292 --> 00:14:42,167
[Bill] Știu!

371
00:14:42,167 --> 00:14:43,501
Tocmai am strigat asta!

372
00:14:43,501 --> 00:14:45,000
(Kevin râde)

373
00:14:45,000 --> 00:14:46,542
Și-a luat artele marțiale
formare de la maeştri în
Japonia.

374
00:14:46,542 --> 00:14:48,834
A fost adus aici de la
forța de poliție

375
00:14:48,834 --> 00:14:50,584
în San Diego pentru a lupta cu noi.

376
00:14:50,584 --> 00:14:52,334
Să lupți cu noi?!

377
00:14:52,334 --> 00:14:53,417
Să lupți cu mine!

378
00:14:53,417 --> 00:14:54,125
[Mike] San Diego!

379
00:14:54,125 --> 00:14:57,000
Și, de asemenea, maeștrii din Japonia
nu m-a placut niciodata.

380
00:14:57,000 --> 00:14:58,667
Să te ucid pe tine și pe ceilalți oameni ai mei.

381
00:14:58,667 --> 00:15:01,501
Să-mi pun cătușe!

382
00:15:01,501 --> 00:15:02,459
Și bagă-mă în camera de gazare.

383
00:15:02,459 --> 00:15:05,459
[Kevin] Se pare că este amabil
de a-l aștepta cu nerăbdare.

384
00:15:05,459 --> 00:15:07,876
Samurai.

385
00:15:07,876 --> 00:15:11,459
Dacă el este un samurai, ce?
la naiba esti?!

386
00:15:11,459 --> 00:15:13,000
Voi ajunge să cunosc.

387
00:15:13,000 --> 00:15:14,501
[Bill] Întrebare acea Roberts
are deja multe.

388
00:15:14,501 --> 00:15:15,876
Pentru a vedea cine este adevăratul samurai.

389
00:15:15,876 --> 00:15:17,626
Deci știi unde este omul nostru?

390
00:15:17,626 --> 00:15:18,417
Da sefu.

391
00:15:18,417 --> 00:15:19,709
Cunosc spitalul și
camera.

392
00:15:19,709 --> 00:15:21,876
[Mike] Deci, dacă ai putea semna
acest Ziggy

393
00:15:21,876 --> 00:15:24,209
ia bine carte pentru el real
repede?

394
00:15:24,209 --> 00:15:26,918
Nu va putea vorbi.

395
00:15:26,918 --> 00:15:28,000
Îl vreau mort!

396
00:15:28,000 --> 00:15:30,292
Vreau să i se taie capul și
adus aici!

397
00:15:30,292 --> 00:15:32,459
Vreau capul lui pe acest pian.

398
00:15:32,459 --> 00:15:36,083
Pentru ca fiecare om din mine
organizația înțelege o dată
mai mult

399
00:15:36,083 --> 00:15:38,459
că nicio Katana nu este capturată
viu sau vorbește!

400
00:15:38,459 --> 00:15:40,292
[Kevin] Și apoi vreau
Capul lui Beethoven la pian!

401
00:15:40,292 --> 00:15:42,834
Și apoi o vreau pe Lucy Van Pelt
să flirteze cu mine în timp ce

402
00:15:42,834 --> 00:15:46,083
Cânt la pian și o ignor!

403
00:15:46,083 --> 00:15:48,125
Îți voi aduce capul lui.

404
00:15:48,125 --> 00:15:50,000
Și o voi pune pe tine
pian.

405
00:15:50,000 --> 00:15:52,125
Știu că adevăratul samurai este
aici.

406
00:15:52,125 --> 00:15:53,751
[Bill] Numai un samurai adevărat
ar putea tăia

407
00:15:53,751 --> 00:15:57,667
îndepărtează o arsă neputincioasă.

408
00:15:57,667 --> 00:15:59,709
Așa că stau întins acolo în pat cu
probabil CEL mai

409
00:15:59,709 --> 00:16:01,501
femeie frumoasă pe care am întâlnit-o vreodată
in viata mea.

410
00:16:01,501 --> 00:16:03,709
Hei! ce vorbesti
despre?

411
00:16:03,709 --> 00:16:04,584
Doar glumesc.

412
00:16:04,584 --> 00:16:06,292
Știi că ești numărul unu.

413
00:16:06,292 --> 00:16:07,876
[Mike] Și asta vine de la a
teanc imens de numărul doi.

414
00:16:07,876 --> 00:16:10,792
Deci, oricum, dai la telefon
si tu imi spui

415
00:16:10,792 --> 00:16:12,542
că astea, uh, ce sunt ale lui
nume?

416
00:16:12,542 --> 00:16:13,209
Omaha? Yamaha?

417
00:16:13,209 --> 00:16:14,792
Oricare ar fi numele chipului lui
corect?

418
00:16:14,792 --> 00:16:15,876
E după mine.

419
00:16:15,876 --> 00:16:17,959
Deci cred că va trebui
bate câțiva dintre acești tipi
oprit.

420
00:16:17,959 --> 00:16:20,000
[Kevin] Așa că i-am spus lui fierbinte
Iubita canadiană am spus

421
00:16:20,000 --> 00:16:22,584
Nu mai vreau morți
corpuri.

422
00:16:22,584 --> 00:16:25,250
Joe! Sincer!

423
00:16:25,250 --> 00:16:26,375
Vino în biroul meu.

424
00:16:26,375 --> 00:16:31,876
[Bill] Pun pariu că e foarte fericit
despre wild cardul lor
prostii.

425
00:16:31,876 --> 00:16:32,751
Bună Joe.

426
00:16:32,751 --> 00:16:33,709
Bună Elkie.

427
00:16:33,709 --> 00:16:39,209
[Mike] A învățat să flirteze de la
Nelson Muntz.

428
00:16:39,209 --> 00:16:40,751
În necaz din nou.

429
00:16:40,751 --> 00:16:43,709
Ce va fi azi?

430
00:16:43,709 --> 00:16:45,501
[Kevin] Va fi ciudat
exterior

431
00:16:45,501 --> 00:16:47,083
împușcat fără motiv, cred.

432
00:16:47,083 --> 00:16:50,542
Și există o sală de așteptare
în biroul șefului?

433
00:16:50,542 --> 00:16:51,834
Bună ziua domnule.

434
00:16:51,834 --> 00:16:53,083
Joe.

435
00:16:53,083 --> 00:16:54,250
Hei Steve, ce mai faci?

436
00:16:54,250 --> 00:16:55,792
Ce se întâmplă Steve?

437
00:16:55,792 --> 00:16:57,334
Nu mult domnule.

438
00:16:57,334 --> 00:16:59,459
E o asistentă acolo dăruind
el o injecție.

439
00:16:59,459 --> 00:17:01,125
A ars destul de rău.

440
00:17:01,125 --> 00:17:02,042
[Bill] Da Steve.

441
00:17:02,042 --> 00:17:03,667
Apelează înapoi omule.

442
00:17:03,667 --> 00:17:05,542
Ești puțin jucător în Samurai
Cop.

443
00:17:05,542 --> 00:17:06,751
[Kevin] Îmi pare rău, domnule.

444
00:17:12,042 --> 00:17:14,042
[Mike] Omule. Asta o să doară
când smulg asta

445
00:17:14,042 --> 00:17:15,000
bandaj de cap îmbibat de sânge.

446
00:17:15,000 --> 00:17:16,209
Hi. Cum este el?

447
00:17:16,209 --> 00:17:19,083
Crezi că va putea
răspunde la câteva întrebări?

448
00:17:19,083 --> 00:17:20,667
În nici un caz. Buzele lui sunt arse.

449
00:17:20,667 --> 00:17:22,667
[Kevin] (râde) Oficial
diagnostic medical

450
00:17:22,667 --> 00:17:25,626
"Nici un caz! Buzele lui sunt arse!".

451
00:17:25,626 --> 00:17:27,375
[Bill] Gah!

452
00:17:27,375 --> 00:17:30,042
Data viitoare băieții îl prind într-unul
bucată.

453
00:17:30,042 --> 00:17:31,584
Multumesc asistenta.

454
00:17:31,584 --> 00:17:33,292
Îți place că vezi?

455
00:17:33,292 --> 00:17:35,709
[Bill] Tip comatoasă acoperit
arsuri de gradul 4.

456
00:17:35,709 --> 00:17:36,792
Oh, da, sunt interesat de asta.

457
00:17:36,792 --> 00:17:39,042
Ai vrea să atingi ce
vezi?

458
00:17:39,042 --> 00:17:41,501
Da. Da, aș face-o.

459
00:17:41,501 --> 00:17:45,083
ai vrea sa iesi cu
eu?

460
00:17:45,083 --> 00:17:47,125
[Mike] Nu am nicio părere despre
că.

461
00:17:47,125 --> 00:17:48,000
Da, aș face-o.

462
00:17:48,000 --> 00:17:49,375
[Mike] Oh, stai bine!

463
00:17:49,375 --> 00:17:51,000
(Kevin râde)

464
00:17:55,250 --> 00:17:57,083
Bingo.

465
00:17:57,083 --> 00:17:59,125
Ei bine, atunci hai să vedem ce ai
primit.

466
00:17:59,125 --> 00:18:01,375
[Kevin] Sper că este ghimpat
și acoperite cu solzi.

467
00:18:01,375 --> 00:18:04,125
Aww. Este doar normal
genitale.

468
00:18:04,125 --> 00:18:09,375
Nimic acolo?

469
00:18:10,125 --> 00:18:11,167
Exact ce ar fi
te intereseaza?

470
00:18:11,167 --> 00:18:13,751
Ceva de mărimea unui jumbo
jet?

471
00:18:13,751 --> 00:18:15,375
[Bill] Între timp, tipul ăsta e înăuntru
altă cameră

472
00:18:15,375 --> 00:18:17,292
încercând să facă un copil să râdă.

473
00:18:17,292 --> 00:18:19,709
Da, am.

474
00:18:19,709 --> 00:18:20,125
De ce?

475
00:18:20,125 --> 00:18:23,375
Ei bine, medicul dumneavoastră trebuie să fi tăiat
o mare parte din ea.

476
00:18:23,375 --> 00:18:24,876
[Mike] Asistentă?

477
00:18:24,876 --> 00:18:26,375
Ai putea înceta să insulti asta
penisul bărbatului și

478
00:18:26,375 --> 00:18:27,918
Ajută-ne să repornim tipul ăsta
inima?

479
00:18:27,918 --> 00:18:30,667
Un fel de urgență.

480
00:18:30,667 --> 00:18:31,834
Hei.

481
00:18:31,834 --> 00:18:33,334
Nu vă faceți griji.

482
00:18:33,334 --> 00:18:34,584
Am destul.

483
00:18:34,584 --> 00:18:35,250
E mare.

484
00:18:35,250 --> 00:18:37,834
[Kevin] Factura mea la Blasta
Magazin de pantaloni denim

485
00:18:37,834 --> 00:18:39,167
este mare, asta vreau să spun.

486
00:18:39,167 --> 00:18:40,667
Am o.

487
00:18:40,667 --> 00:18:42,626
(râde)

488
00:18:42,626 --> 00:18:44,125
Ai fost circumcis?

489
00:18:44,125 --> 00:18:44,792
Taci.

490
00:18:44,792 --> 00:18:48,167
[Bill] Acum să mergem la templu
este shabat.

491
00:18:48,167 --> 00:18:52,125
Bine Steve, vreau să te uiți
camera si uita-te bine.

492
00:18:52,125 --> 00:18:55,250
Mai ai trei ofițeri
venind sa te ajute.

493
00:18:55,250 --> 00:18:56,459
[Bill] Steve.

494
00:18:56,459 --> 00:18:58,042
Și amintiți-vă că nimeni nu intră
camera cu excepția

495
00:18:58,042 --> 00:18:59,667
medicii și asistentele au înțeles-o?

496
00:18:59,667 --> 00:19:00,292
Bine Joe.

497
00:19:00,292 --> 00:19:01,209
Bine, hai să mergem.

498
00:19:01,209 --> 00:19:02,584
[Mike] Bine. Am înţeles.

499
00:19:02,584 --> 00:19:04,459
Ai spus să-mi agăți degetul peste al meu
centura ca un prost de la tara
fundul.

500
00:19:04,459 --> 00:19:07,334
Și apoi rătăci fără țintă
în spatele tău până când cineva

501
00:19:07,334 --> 00:19:09,417
care clar nu este asistentă sau a
doctor,

502
00:19:09,417 --> 00:19:12,709
se plimbă imediat în
camera.

503
00:19:12,709 --> 00:19:13,792
Am înţeles.

504
00:19:13,792 --> 00:19:14,876
[Bill] Uh, Steve.

505
00:19:14,876 --> 00:19:15,918
Bună Joe. Salut Frank.

506
00:19:15,918 --> 00:19:16,959
Ce mai faci?

507
00:19:16,959 --> 00:19:18,501
Priviți camera din toate părțile.

508
00:19:18,501 --> 00:19:20,501
Omul ars este foarte important
la noi.

509
00:19:20,501 --> 00:19:21,334
Bine domnule.

510
00:19:21,334 --> 00:19:23,042
[Kevin] Urmărește-l de la toți
laturi?

511
00:19:23,042 --> 00:19:25,292
Vor trebui să se târască
în conductă pentru a face asta.

512
00:19:25,292 --> 00:19:27,626
Dar hei! Ordinele sunt comenzi.

513
00:19:27,626 --> 00:19:30,918
Hei, hei!

514
00:19:30,918 --> 00:19:31,834
Unde faci?

515
00:19:31,834 --> 00:19:33,751
[Bill] Da. Unde esti
faci?

516
00:19:33,751 --> 00:19:35,542
La gunoi. E în regulă?

517
00:19:35,542 --> 00:19:37,667
În regulă.

518
00:19:37,667 --> 00:19:43,292
[Mike] Lucrează ca îngrijitor
între videoclipul White Snake
lăstari.

519
00:19:49,959 --> 00:19:50,792
(geme)

520
00:19:50,792 --> 00:19:52,083
[Kevin] Hei, dacă vrei să ucizi
eu, nu e nevoie.

521
00:19:52,083 --> 00:19:55,375
Inca sangerez liber
prin treizeci de straturi de tifon.

522
00:19:55,375 --> 00:19:58,000
Voi fi mort în câteva secunde.

523
00:19:58,000 --> 00:20:03,209
(geme)

524
00:20:03,834 --> 00:20:06,417
[Bill] De asemenea, vă rugăm să opriți forța
hrănindu-mi cu gogoși jeleu.

525
00:20:06,417 --> 00:20:09,709
(Kevin râde)

526
00:20:09,709 --> 00:20:11,584
[Mike] Da.

527
00:20:11,584 --> 00:20:13,375
Vezi așa arată
când comandați

528
00:20:13,375 --> 00:20:17,125
nouăzeci și nouă de dolari ochi laser
chirurgie.

529
00:20:17,125 --> 00:20:22,250
(geme)

530
00:20:23,584 --> 00:20:24,792
[Kevin] Hei.

531
00:20:24,792 --> 00:20:27,250
Cu asigurarea mare
deductibile pe care le-am primit, mergeți mai departe și
ucide-mă.

532
00:20:27,250 --> 00:20:27,792
Ha ha ha.

533
00:20:27,792 --> 00:20:29,876
Las în urmă o soție și patru
copii.

534
00:20:29,876 --> 00:20:32,626
(geme)

535
00:20:32,626 --> 00:20:35,667
[Bill] Ghici că acel copil
aspirina nu a făcut-o

536
00:20:35,667 --> 00:20:38,542
acoperă-i cu adevărat durerea
management.

537
00:20:38,542 --> 00:20:42,792
(sunete gagâite)

538
00:20:42,792 --> 00:20:44,209
[Mike] Bine.

539
00:20:44,209 --> 00:20:47,250
Acum vom merge mai departe și vom implanta
o falcă inferioară uriașă.

540
00:20:47,250 --> 00:20:50,501
Să arăți ca un bun
omule.

541
00:20:54,501 --> 00:20:56,083
[Kevin] Acum, dacă ai putea curăța
asta pentru mine.

542
00:20:56,083 --> 00:20:58,209
Și apoi te rog pune-l înapoi
pe peretele

543
00:20:58,209 --> 00:21:00,834
sushi bar prost l-am furat
din.

544
00:21:00,834 --> 00:21:01,876
Bine?

545
00:21:01,876 --> 00:21:03,459
Mulţumesc.

546
00:21:07,959 --> 00:21:09,292
[Bill] Oh! Capul lui este super
lumina.

547
00:21:09,292 --> 00:21:11,959
Și a fost atât de ușor de tăiat.

548
00:21:17,876 --> 00:21:19,292
[Mike] Omule.

549
00:21:19,292 --> 00:21:23,292
Metodele lui Patch Adam au fost cu adevărat
întunecat în ultimii săi ani.

550
00:21:28,042 --> 00:21:29,125
[Kevin] Ah! Sigur!

551
00:21:29,125 --> 00:21:31,834
Cabinet stomatologic chiar lângă
secție de arsuri de înaltă securitate.

552
00:21:31,834 --> 00:21:35,459
Acolo merg să-mi iau
dinții albiți.

553
00:21:40,918 --> 00:21:41,834
[Bill] Dum de dum dum.

554
00:21:41,834 --> 00:21:44,083
Doar scoateți gunoiul înăuntru
un coș de rufe rulant

555
00:21:44,083 --> 00:21:47,709
acoperit de mai multe straturi de
lenjerie albă ca întotdeauna!

556
00:21:47,709 --> 00:21:53,000
Dum de dum dum.

557
00:21:54,083 --> 00:21:55,584
[Mike] Cel care ucide
tip insignifiant care va

558
00:21:55,584 --> 00:22:00,209
fii repede uitat scena
ajunge la a doua oră.

559
00:22:00,209 --> 00:22:04,501
(pasi)

560
00:22:04,501 --> 00:22:05,542
[Kevin] Steve polițistul.

561
00:22:05,542 --> 00:22:07,501
Proaspăt de la testarea gustului
diferitele colorate

562
00:22:07,501 --> 00:22:11,584
lichide din dulapul portarului.

563
00:22:11,584 --> 00:22:14,167
Oh, Doamne!

564
00:22:14,167 --> 00:22:16,375
Sunați la securitate!

565
00:22:16,375 --> 00:22:18,000
[Bill] Ești securitate!

566
00:22:18,000 --> 00:22:19,626
Asta nu s-ar fi putut face
mai clar!

567
00:22:19,626 --> 00:22:21,709
[Kevin] Bine, atunci sună
eu atunci!

568
00:22:21,709 --> 00:22:23,626
[Bill] Vrei? Steve!

569
00:22:23,626 --> 00:22:26,834
[Kevin] Ce?

570
00:22:26,834 --> 00:22:29,417
[Mike] Acesta este ca faimosul
scena spitalului din
naș,

571
00:22:29,417 --> 00:22:35,375
dacă ar fi fost scrisă şi
produs de castraveții de mare.

572
00:22:36,417 --> 00:22:38,334
Sunt pe coridorul doi.

573
00:22:38,334 --> 00:22:39,375
[Kevin] Hei, hei!

574
00:22:39,375 --> 00:22:40,375
Ascultați băieți!

575
00:22:40,375 --> 00:22:42,167
Tipul ăla e pe coridorul doi!

576
00:22:42,167 --> 00:22:43,375
[Mike] Mulțumesc lui Dumnezeu.

577
00:22:43,375 --> 00:22:44,417
[Bill] Oo! Coridorul doi!

578
00:22:44,417 --> 00:22:47,334
[Kevin] Da, da.

579
00:22:47,334 --> 00:22:48,209
Hei, stai un minut!

580
00:22:48,209 --> 00:22:49,334
Asistentă! Așteptaţi un minut!

581
00:22:49,334 --> 00:22:50,667
[Mike] A spus altcineva.

582
00:22:50,667 --> 00:22:51,876
În altă parte.

583
00:22:51,876 --> 00:22:57,209
A spus altădată.

584
00:22:58,000 --> 00:23:00,334
[Bill] Care este coridorul de numere
el in?

585
00:23:00,334 --> 00:23:02,542
[Kevin] Nu știu!

586
00:23:02,542 --> 00:23:04,167
Scoală-te!

587
00:23:04,167 --> 00:23:08,667
♪ ♪

588
00:23:08,667 --> 00:23:09,250
Bună treabă.

589
00:23:09,250 --> 00:23:10,834
[Kevin] Probabil că ar fi putut
am facut-o singur.

590
00:23:10,834 --> 00:23:12,250
Nu merge la toate necazurile de
introducerea de contrabandă

591
00:23:12,250 --> 00:23:18,000
un om de trei sute de lire, dar
treaba buna.

592
00:23:18,334 --> 00:23:20,042
Nu e nimeni prin preajmă.

593
00:23:20,042 --> 00:23:22,000
Să mergem!

594
00:23:22,000 --> 00:23:24,626
[Mike] Nivelul grădinii, piscină
zona/cameră de recreere la

595
00:23:24,626 --> 00:23:29,042
combinație de ardere și
cabinet stomatologic, sigur.

596
00:23:29,042 --> 00:23:34,209
♪ ♪

597
00:23:35,292 --> 00:23:37,000
[Bill] În celălalt lift.

598
00:23:37,000 --> 00:23:38,209
Bun plan.

599
00:23:38,209 --> 00:23:40,542
Așteaptă. Ce?

600
00:23:40,542 --> 00:23:42,083
[Kevin] Liftul ăla e nasol.

601
00:23:42,083 --> 00:23:44,334
Mai bine să urce pe scări.

602
00:23:44,334 --> 00:23:49,459
♪ ♪

603
00:23:50,709 --> 00:23:51,626
Hei, stai un minut.

604
00:23:51,626 --> 00:23:53,000
Vreau să vorbesc cu tine.

605
00:23:53,000 --> 00:23:54,209
Oh!

606
00:23:54,209 --> 00:23:56,000
[Mike] El a fost confruntat cu
Bluto!

607
00:23:56,000 --> 00:23:56,626
Hei Popeye!

608
00:23:56,626 --> 00:23:58,042
Ar trebui să-ți bat blocul
oprit!

609
00:23:58,042 --> 00:23:59,375
[Mike] Oh, oh.

610
00:23:59,375 --> 00:24:00,542
Așteptaţi un minut.

611
00:24:00,542 --> 00:24:01,042
Uf!

612
00:24:01,042 --> 00:24:03,042
[Bill] Asta pentru a avea
aceeași voce ca ultimul tip!

613
00:24:03,042 --> 00:24:05,792
♪ ♪

614
00:24:05,792 --> 00:24:06,667
Hai haide!

615
00:24:06,667 --> 00:24:08,334
Să mergem! Mută-l!

616
00:24:08,334 --> 00:24:09,792
[Kevin] Parcarea spitalului.

617
00:24:09,792 --> 00:24:11,209
Cu siguranta nu apartamentul
clădire unde directorul

618
00:24:11,209 --> 00:24:15,167
se prăbușește de câteva săptămâni
cu vărul său.

619
00:24:15,167 --> 00:24:17,375
[Mike] Hei! Hai aici!

620
00:24:17,375 --> 00:24:18,876
Hei, stai puțin doctor.

621
00:24:18,876 --> 00:24:20,417
Aș vrea să vorbesc cu tine.

622
00:24:20,417 --> 00:24:21,459
Pot să văd un act de identitate?

623
00:24:21,459 --> 00:24:22,417
[Mike] Un act de identitate?

624
00:24:22,417 --> 00:24:24,125
Deci felul în care a dat cu piciorul
prostiile

625
00:24:24,125 --> 00:24:27,792
din toţi asociaţii lui are
l-a făcut doar blând
suspect.

626
00:24:27,792 --> 00:24:28,667
[Kevin] Hei!

627
00:24:28,667 --> 00:24:30,375
ce faci?

628
00:24:30,375 --> 00:24:32,542
[Bill] Cum e furtivitatea noastră
operatiunea merge pana acum?

629
00:24:32,542 --> 00:24:34,792
Crezi că e cineva cu noi?

630
00:24:34,792 --> 00:24:39,918
♪ ♪

631
00:24:40,459 --> 00:24:41,584
[Kevin] Bine.

632
00:24:41,584 --> 00:24:43,083
Deci capul tipului acela a fost o premieră
obiect din vânătoarea noastră de scavenger.

633
00:24:43,083 --> 00:24:47,167
În continuare, o poză cu unul dintre noi
purtând un cowboy uriaș de spumă
pălărie!

634
00:24:47,167 --> 00:24:48,501
Căpitane cu ce am greșit?

635
00:24:48,501 --> 00:24:51,125
Tot ce ai făcut a fost greșit.

636
00:24:51,125 --> 00:24:53,417
Tu ești cel care m-a vorbit
în a aduce acest lucru

637
00:24:53,417 --> 00:24:57,334
prost din San Diego, să lupte
banda de katana japoneză!

638
00:24:57,334 --> 00:25:01,209
[Mike] Nu știi băieți DIN
Harlem este singura cale de a merge?

639
00:25:01,209 --> 00:25:02,709
Un ofițer și-a pierdut mâna.

640
00:25:02,709 --> 00:25:06,918
Și sunt trei polițiști
ofițerii din spital drept
acum.

641
00:25:06,918 --> 00:25:09,167
La naiba, băieți!

642
00:25:09,167 --> 00:25:10,626
(Kevin râde)

643
00:25:10,626 --> 00:25:11,959
Tot ce ai făcut a fost să mă coste
vărsare de sânge și haos!

644
00:25:11,959 --> 00:25:13,584
[Bill] Ca liber profesionist
arhitect sunt foarte dezamagit!

645
00:25:13,584 --> 00:25:16,334
Omul ăsta a fost aici de o săptămână
și aproape că îmi sunt aproape de munca.

646
00:25:16,334 --> 00:25:19,584
Dacă e aici încă o săptămână, eu
ar putea ajunge la închisoare

647
00:25:19,584 --> 00:25:22,083
și mor de un atac de cord și eu
nu-mi place asta.

648
00:25:22,083 --> 00:25:23,334
Hei, am fost aici de o săptămână.

649
00:25:23,334 --> 00:25:26,834
[Kevin] (râde) El îi transmite
linii din altă dimensiune.

650
00:25:26,834 --> 00:25:28,918
O săptămână? O lună? Anul viitor?

651
00:25:28,918 --> 00:25:30,918
Cu ce ​​preț și câte vieți?

652
00:25:30,918 --> 00:25:31,792
Cu tot respectul domnule.

653
00:25:31,792 --> 00:25:34,584
[Mike] Sper că nu te superi dacă
Steve Perry mă înlocuiește?

654
00:25:34,584 --> 00:25:37,083
Dar nu am timp și eu
nu ai rabdare.

655
00:25:37,083 --> 00:25:40,417
Și nu voi avea mult mai mult
credit în acest departament

656
00:25:40,417 --> 00:25:42,209
a avea trupuri întinse în jur
eu.

657
00:25:42,209 --> 00:25:42,709
Amenda.

658
00:25:42,709 --> 00:25:43,751
Nu mă mai vrei aici.

659
00:25:43,751 --> 00:25:45,876
[Bill] Ah. Cred că fac asta
din nou.

660
00:25:45,876 --> 00:25:47,000
Pariezi că voi face.

661
00:25:47,000 --> 00:25:49,375
Ești în drum spre San Diego
și voi scrie comanda.

662
00:25:49,375 --> 00:25:51,834
[Kevin] Sper că vă place perfect
vreme, mâncare mexicană grozavă,

663
00:25:51,834 --> 00:25:53,542
cea mai buna bere din tara.

664
00:25:53,542 --> 00:25:55,417
Știi ce? vin cu
tu.

665
00:25:55,417 --> 00:25:56,918
Uite, căpitane.

666
00:25:56,918 --> 00:25:58,209
Tu o stii si ei o stiu
ei înșiși.

667
00:25:58,209 --> 00:25:59,751
Și ceea ce vor ei sunt rezultate.

668
00:25:59,751 --> 00:26:01,167
Și asta vom face
da-le.

669
00:26:01,167 --> 00:26:02,751
Le vom da
rezultate.

670
00:26:02,751 --> 00:26:05,459
[Bill] Oamenilor de la etaj le place
rezultate care sunt absolute
gunoi,

671
00:26:05,459 --> 00:26:07,125
acești băieți sunt într-o formă excelentă.

672
00:26:07,125 --> 00:26:08,125
Avem nevoie de el.

673
00:26:08,125 --> 00:26:10,167
Deci de ce nu-l ajutăm
și sprijină-l.

674
00:26:10,167 --> 00:26:11,459
bine?

675
00:26:11,459 --> 00:26:12,876
Ce zici căpitane?

676
00:26:12,876 --> 00:26:16,751
M-am simțit ca și cum cineva s-a înțepenit
mă bat în fund și mă doare.

677
00:26:16,751 --> 00:26:20,083
Trebuie să găsim o cale
pentru a-l scoate de acolo.

678
00:26:20,083 --> 00:26:21,626
[Kevin] Fă-te deoparte.

679
00:26:21,626 --> 00:26:22,459
Întotdeauna vom avea Parisul.

680
00:26:22,459 --> 00:26:24,751
Am un nou film preferat
citat.

681
00:26:24,751 --> 00:26:26,334
Nu vreau să-ți văd fața.

682
00:26:26,334 --> 00:26:29,584
[Mike] Hei, hai să punem altul
club mare în fund.

683
00:26:29,584 --> 00:26:31,083
(Kevin râde)

684
00:26:31,083 --> 00:26:32,834
fiu de cățea!

685
00:26:32,834 --> 00:26:34,876
Întoarce-te aici, mamă
dracului!

686
00:26:34,876 --> 00:26:38,751
[Bill] Căpitanul lor de poliție este
serios instabil!

687
00:26:38,751 --> 00:26:44,000
Sper că există o comisie de evaluare
supraveghend acel tip.

688
00:26:44,000 --> 00:26:44,834
Vai!

689
00:26:44,834 --> 00:26:46,417
[Kevin] Da. Probabil bipolar.

690
00:26:46,417 --> 00:26:47,292
Raves apoi euforie.

691
00:26:47,292 --> 00:26:49,417
El nu ar trebui să fie responsabil
orice.

692
00:26:49,417 --> 00:26:52,417
(Bill râde)

693
00:26:52,417 --> 00:26:53,459
Ce sa întâmplat?

694
00:26:53,459 --> 00:26:54,792
Ești afară sau înăuntru?

695
00:26:54,792 --> 00:26:56,209
Iubito în care sunt mereu.

696
00:26:56,209 --> 00:26:57,125
Bine, domnule Joe Samurai.

697
00:26:57,125 --> 00:27:01,834
Acum că ești înăuntru, am
câteva vești interesante pentru tine.

698
00:27:01,834 --> 00:27:02,417
Ce este?

699
00:27:02,417 --> 00:27:04,417
[Mike] Oh, cred că aș fi putut
tocmai ti-am spus vestea

700
00:27:04,417 --> 00:27:06,083
mai degrabă decât să te facă să întrebi
"ce este?"

701
00:27:06,083 --> 00:27:08,375
Dar hei, eu sunt polițist, nu un film
făcător.

702
00:27:08,375 --> 00:27:12,584
Ei bine, domnul Fujiama, șeful
banda Katana.

703
00:27:12,584 --> 00:27:14,834
Aici a fost agățat
afară.

704
00:27:14,834 --> 00:27:16,292
Ce înseamnă Katana?

705
00:27:16,292 --> 00:27:17,959
[Bill] Și, de asemenea, cine ești?

706
00:27:17,959 --> 00:27:19,125
Sabia japoneză.

707
00:27:19,125 --> 00:27:21,125
De asemenea, mai sunt două
bande japoneze.

708
00:27:21,125 --> 00:27:23,334
Bandele Sizjaku și Ginza.

709
00:27:23,334 --> 00:27:25,083
Ambii sunt rivali cu
Katana.

710
00:27:25,083 --> 00:27:28,584
Bine, ambele bande sunt
dispus să coopereze cu noi.

711
00:27:28,584 --> 00:27:30,334
Sunt o bandă mică.

712
00:27:30,334 --> 00:27:32,167
Mai ales în jocuri de noroc.

713
00:27:32,167 --> 00:27:34,042
Le este frică de Katana.

714
00:27:34,042 --> 00:27:36,250
De aceea sunt dispusi
ajuta-ne.

715
00:27:36,250 --> 00:27:38,292
[Kevin] Am trecut în spatele tău dacă
ai nevoie de mine.

716
00:27:38,292 --> 00:27:40,626
În timp, vom folosi serviciul lor
dar.

717
00:27:40,626 --> 00:27:41,834
Nu acum.

718
00:27:41,834 --> 00:27:44,375
Chiar acum spun că tu și plecăm
face o vizită la

719
00:27:44,375 --> 00:27:46,083
acest restaurant Blue Lagoon.

720
00:27:46,083 --> 00:27:49,626
[Mike] Eu zic că ne frământăm asta
Personajul lui Christopher Atkins
foarte greu.

721
00:27:49,626 --> 00:27:51,334
Nu pot.

722
00:27:51,334 --> 00:27:53,501
Dar voi fi acasă mai târziu.

723
00:27:53,501 --> 00:27:54,501
[Bill] „Voi fi acasă mai târziu”.

724
00:27:54,501 --> 00:27:57,417
Nu este adevărat pentru toți oamenii?
cine are casa?

725
00:27:57,417 --> 00:27:58,626
Păstrați-l cald.

726
00:27:58,626 --> 00:28:00,876
Hai, Frank, hai să mergem.

727
00:28:04,959 --> 00:28:07,584
[Kevin] Da, grisinele lor
sunt cu adevărat nelimitate.

728
00:28:07,584 --> 00:28:09,918
Suntem blocați într-un iad fără sfârșit
tărâm!

729
00:28:09,918 --> 00:28:11,501
Jennifer, am un mic cadou
pentru tine.

730
00:28:11,501 --> 00:28:15,876
Mulțumesc, domnule Fujiama, dar eu
nu stiu daca ar trebui sa accept
că.

731
00:28:15,876 --> 00:28:17,167
Te rog, ia-o.

732
00:28:17,167 --> 00:28:18,584
[Mike] Dacă nu ai făcut deja
o cană de

733
00:28:18,584 --> 00:28:20,751
dressing ranch din bufet
linie.

734
00:28:20,751 --> 00:28:24,542
În acest caz, voi merge înainte
și o toarnă peste salata mea.

735
00:28:24,542 --> 00:28:27,709
♪ ♪

736
00:28:27,709 --> 00:28:30,125
Multumesc.

737
00:28:30,125 --> 00:28:31,459
E frumos.

738
00:28:31,459 --> 00:28:35,292
[Bill] Nu am primit niciodată un
unghia umană într-o cutie cadou
înainte.

739
00:28:35,292 --> 00:28:36,792
Bună ziua domnule Fujiama.

740
00:28:36,792 --> 00:28:38,083
Bună tuturor.

741
00:28:38,083 --> 00:28:39,751
Hei Tony, ai întârziat.

742
00:28:39,751 --> 00:28:41,083
Îmi pare rău.

743
00:28:41,083 --> 00:28:42,209
Vă rog să luați loc.

744
00:28:42,209 --> 00:28:42,751
Mulţumesc.

745
00:28:42,751 --> 00:28:43,834
[Kevin] Este 10 dimineața și a lui Tony
tarziu.

746
00:28:43,834 --> 00:28:46,501
[Mike] Da. Bandelor malefice le place
își încep diminețile

747
00:28:46,501 --> 00:28:48,626
cu o cină formală plăcută.

748
00:28:48,626 --> 00:28:53,918
(palavrie indistinta)

749
00:28:56,709 --> 00:28:58,542
[Bill] Hei! La ce oră face
începe banda?

750
00:28:58,542 --> 00:29:00,042
[Kevin] Oh, nu până la brunch.

751
00:29:00,042 --> 00:29:05,459
Deci peste o oră.

752
00:29:06,459 --> 00:29:08,167
Esti Fujiama?

753
00:29:08,167 --> 00:29:09,751
Da, sunt.

754
00:29:09,751 --> 00:29:11,042
Cine eşti tu?

755
00:29:11,042 --> 00:29:11,792
Sunt polițist.

756
00:29:11,792 --> 00:29:12,834
[Mike] Un fel anume?

757
00:29:12,834 --> 00:29:15,918
Orice cuvânt străin care
prefate asta?

758
00:29:15,918 --> 00:29:17,167
Poți vorbi cu mine.

759
00:29:17,167 --> 00:29:19,125
Sunt avocatul domnului Fujiama.

760
00:29:19,125 --> 00:29:20,751
ce vrei?

761
00:29:20,751 --> 00:29:22,459
Deci ești șeful infam al
rahatul de gașca Katana, nu?

762
00:29:22,459 --> 00:29:26,000
[Kevin] Ei bine, din când în când
intră în shi-Hei!

763
00:29:30,417 --> 00:29:32,709
[Mike] Nu te comportă dur.

764
00:29:32,709 --> 00:29:35,167
S-a ridicat să ceară mai mult sos.

765
00:29:35,167 --> 00:29:38,000
Aşezaţi-vă.

766
00:29:42,000 --> 00:29:43,375
Uite, ofițer.

767
00:29:43,375 --> 00:29:44,375
(Kevin râde)

768
00:29:44,375 --> 00:29:45,918
Nu ai dreptul să-mi insulti
client.

769
00:29:45,918 --> 00:29:47,334
Nu ai nimic asupra lui.

770
00:29:47,334 --> 00:29:48,334
Da avem.

771
00:29:48,334 --> 00:29:50,834
[Bill] Ai mereu actorii tăi
stai în colțuri urâte.

772
00:29:50,834 --> 00:29:53,083
Chiar crește tensiunea.

773
00:29:53,083 --> 00:29:54,042
Să-și curețe rahatul.

774
00:29:54,042 --> 00:29:57,209
Ofițeri, dacă aveți ceva
împotriva mea atunci rezervă-mă.

775
00:29:57,209 --> 00:30:01,125
În rest, așa cum se spune „Ia
ia naiba din fata mea!"

776
00:30:01,125 --> 00:30:02,334
[Kevin] Așteaptă.

777
00:30:02,334 --> 00:30:03,626
Cine spune asta?

778
00:30:03,626 --> 00:30:05,459
[Mike] Ei bine, el iese cu un
o mulțime de femei negre smerite.

779
00:30:05,459 --> 00:30:09,876
Un bărbat este nevinovat până când este
dovedit vinovat.

780
00:30:09,876 --> 00:30:11,667
Nu ai nimic asupra mea.

781
00:30:11,667 --> 00:30:12,626
Oh, am o grămadă de rahat
tu.

782
00:30:12,626 --> 00:30:16,918
[Bill] Polițiștii din San Diego
polițistul lor fantezist din San Diego
jargonul.

783
00:30:16,918 --> 00:30:18,792
Te voi da în judecată pe TU și departamentul.

784
00:30:18,792 --> 00:30:21,125
Pentru această insultă adusă clientului meu.

785
00:30:21,125 --> 00:30:23,792
Voi depune un dosar mai întâi
dimineata.

786
00:30:23,792 --> 00:30:25,334
Bună, consilier.

787
00:30:25,334 --> 00:30:28,209
Mai ai trei sau patru
cu ore înainte de tribunal
se inchide.

788
00:30:28,209 --> 00:30:30,000
(râde)

789
00:30:30,000 --> 00:30:30,834
(Kevin râde)

790
00:30:30,834 --> 00:30:33,334
Le spun acestor fii de a
curele, pe care le respectăm

791
00:30:33,334 --> 00:30:35,083
japonezii acestei țări.

792
00:30:35,083 --> 00:30:36,959
[Kevin] Dar vom spune
„fiu de cățea”

793
00:30:36,959 --> 00:30:38,834
în loc de „fii de cățea”.

794
00:30:38,834 --> 00:30:40,792
Da, acesta este pământul
oportunitate.

795
00:30:40,792 --> 00:30:42,167
Pentru afaceri legitime.

796
00:30:42,167 --> 00:30:45,542
Nu pentru negustorii de moarte, care
distribuie droguri.

797
00:30:45,542 --> 00:30:47,125
[Mike] Ce? Fără negustori de moarte?

798
00:30:47,125 --> 00:30:49,584
Va trebui să mă regândesc
Kickstarter acum.

799
00:30:49,584 --> 00:30:52,042
Acum le spun acestor mame
dracilor că dacă ei

800
00:30:52,042 --> 00:30:54,375
continuă să ne omori copiii
pentru a-și face prețios

801
00:30:54,375 --> 00:30:58,626
milioane în care depun
banca lor secretă elvețiană
conturi,

802
00:30:58,626 --> 00:31:00,083
[Bill] Îi cunoști părerile
în

803
00:31:00,083 --> 00:31:03,167
industria negustorilor de moarte sunt
pe bune băieți.

804
00:31:03,167 --> 00:31:04,042
LOCUL PENTRU!

805
00:31:04,042 --> 00:31:06,834
Voi avea trupurile lor împuțite
în saci de gunoi

806
00:31:06,834 --> 00:31:09,876
și le trimite înapoi în Japonia pentru
îngrășământ.

807
00:31:09,876 --> 00:31:12,209
Am înţeles?

808
00:31:12,209 --> 00:31:13,584
Și tu la fel!

809
00:31:13,584 --> 00:31:17,334
[Kevin] Există abuz pentru mine
de asemenea?

810
00:31:17,334 --> 00:31:18,542
Scuzați-mă, dor.

811
00:31:18,542 --> 00:31:22,501
Apropo, ce este un
o fată americană ca tine,

812
00:31:22,501 --> 00:31:25,709
te faci cu un tocilar ca asta?

813
00:31:25,709 --> 00:31:28,459
[Mike] Mmm. Atât de rasist.

814
00:31:32,834 --> 00:31:33,792
Ne mai vedem.

815
00:31:33,792 --> 00:31:37,209
[Bill] Ei bine, cred că ei
a realizat multe cu asta
vizita.

816
00:31:37,209 --> 00:31:42,542
Bună muncă de poliție.

817
00:31:43,000 --> 00:31:45,042
Bună, consilier, ne vedem
tribunal.

818
00:31:45,042 --> 00:31:46,876
(râde)

819
00:31:46,876 --> 00:31:52,042
[Kevin] Ei bine, el este răsfățat
Cina de ziua lui Jerry.

820
00:31:52,042 --> 00:31:54,709
Cine este fata aceea blonda?

821
00:31:54,709 --> 00:31:58,459
Oh, numele ei este Jennifer.

822
00:31:58,459 --> 00:31:59,334
Ea este șefa.

823
00:31:59,334 --> 00:32:02,125
[Mike] Vorbesc cu a
iepure de desene animate?

824
00:32:02,125 --> 00:32:04,000
Mama ei deține locul.

825
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
Unde este tatăl ei?

826
00:32:06,000 --> 00:32:07,209
Bang!

827
00:32:07,209 --> 00:32:08,667
Ucis?

828
00:32:08,667 --> 00:32:09,584
Cine l-a împușcat?

829
00:32:09,584 --> 00:32:10,542
El!

830
00:32:10,542 --> 00:32:11,417
OMS?

831
00:32:11,417 --> 00:32:12,334
L.

832
00:32:12,334 --> 00:32:12,959
Cine este el?

833
00:32:12,959 --> 00:32:14,000
Se.

834
00:32:14,000 --> 00:32:15,209
Oh, el sa sinucis.

835
00:32:15,209 --> 00:32:16,626
Da. (râde)

836
00:32:16,626 --> 00:32:18,250
[Bill] Prima dată a lui
expresia a fost
adecvat.

837
00:32:18,250 --> 00:32:19,209
(Kevin râde)

838
00:32:19,209 --> 00:32:21,918
Când o vezi pe Jennifer singură
spune-i.

839
00:32:21,918 --> 00:32:24,417
Spune-i că cred că este foarte
încântător.

840
00:32:24,417 --> 00:32:25,125
Voi face asta!

841
00:32:25,125 --> 00:32:28,167
[Mike] (voce proastă) Adică dacă
nu poți depinde de mine,

842
00:32:28,167 --> 00:32:30,501
de cine te poti baza?

843
00:32:30,501 --> 00:32:32,959
Aaaaah!

844
00:32:32,959 --> 00:32:34,626
Îmi plac polițiștii.

845
00:32:34,626 --> 00:32:36,584
Vărul meu este polițist.

846
00:32:36,584 --> 00:32:37,792
Oh, chiar aşa?

847
00:32:37,792 --> 00:32:39,292
Unde?

848
00:32:39,292 --> 00:32:40,834
În Costa Rica.

849
00:32:40,834 --> 00:32:42,000
[Kevin] Da.

850
00:32:42,000 --> 00:32:43,751
Încercam să-mi dau seama dacă eu
ar trebui să fie jignit de tipul ăsta.

851
00:32:43,751 --> 00:32:45,709
Și apoi mi-am dat seama că nu pot
chiar pune-l ca om.

852
00:32:45,709 --> 00:32:47,125
[Bill] Da, ar putea fi o luare
off pe unele

853
00:32:47,125 --> 00:32:50,042
arbore exotic din America de Sud
leneș.

854
00:32:50,042 --> 00:32:52,709
Care este numele tău de familie?

855
00:32:52,709 --> 00:32:53,334
Ahh?

856
00:32:53,334 --> 00:32:55,125
E în regulă, avem nevoie doar
prenumele tău.

857
00:32:55,125 --> 00:32:56,501
Mulțumesc mult, la revedere.

858
00:32:56,501 --> 00:32:57,292
Pa! Pa!

859
00:32:57,292 --> 00:32:58,792
Îi voi spune vărului meu că te cunosc.

860
00:32:58,792 --> 00:33:00,125
[Mike] Oh, el este destul de a
caracter.

861
00:33:00,125 --> 00:33:05,876
Vânzările Blue Lagoon au scăzut cu 400%
de când l-au luat.

862
00:33:05,876 --> 00:33:08,125
Hei, verifică.

863
00:33:08,125 --> 00:33:10,375
[Kevin] Îți place Tiramisu?

864
00:33:10,375 --> 00:33:15,250
Dan nu-l va mânca pe al lui.

865
00:33:15,250 --> 00:33:16,876
[Bill] L-am pus în cutie pentru ei.

866
00:33:16,876 --> 00:33:18,584
[Kevin] Hei, mulțumesc Dan.

867
00:33:18,584 --> 00:33:21,542
♪ ♪

868
00:33:21,542 --> 00:33:24,417
♪ ♪

869
00:33:24,417 --> 00:33:25,918
[Mike] Hmm.

870
00:33:25,918 --> 00:33:27,834
Bănuiesc că încuviințarea a fost conținută
foarte complex

871
00:33:27,834 --> 00:33:30,542
instrucțiuni despre tactică și nu?

872
00:33:30,542 --> 00:33:32,250
Evident că nu.

873
00:33:32,250 --> 00:33:33,667
(Kevin râde)

874
00:33:33,667 --> 00:33:36,709
♪ ♪

875
00:33:36,709 --> 00:33:39,626
Agh!

876
00:33:39,626 --> 00:33:40,292
[Kevin] Domnilor!

877
00:33:40,292 --> 00:33:41,918
Nu în parcarea de la
Laguna Albastra!

878
00:33:41,918 --> 00:33:43,626
Ne mânjiți reputația
la cel mai bun

879
00:33:43,626 --> 00:33:45,584
mic dejun doar fructe de mare
restaurant cu

880
00:33:45,584 --> 00:33:51,375
un personal homosexual din Costa Rica
zona de metrou!

881
00:33:52,459 --> 00:33:54,125
Uf!

882
00:33:54,125 --> 00:33:55,375
(pac!)

883
00:33:55,375 --> 00:33:56,709
[Bill] Oh, el l-a dat cu unt!

884
00:33:56,709 --> 00:33:58,834
[Kevin] Trebuie să doară.

885
00:33:58,834 --> 00:34:01,250
Agh! Agh!

886
00:34:01,250 --> 00:34:02,375
♪ ♪

887
00:34:02,375 --> 00:34:03,834
(spat)

888
00:34:03,834 --> 00:34:05,000
(spat)

889
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
[Kevin] Cred că au făcut astea
lovirea efectelor sonore prin

890
00:34:07,000 --> 00:34:11,709
pălmuind o canapea de piele cu o
șuncă umedă.

891
00:34:12,792 --> 00:34:16,125
[Mike] Pariez că părăsește
contact prelungit între picioare și fund

892
00:34:16,125 --> 00:34:18,584
din raportul său de poliție.

893
00:34:18,584 --> 00:34:20,709
♪ ♪

894
00:34:20,709 --> 00:34:23,000
(spat)

895
00:34:23,000 --> 00:34:24,459
Agh!

896
00:34:24,459 --> 00:34:28,542
Agh! Ha! Ha!

897
00:34:28,542 --> 00:34:29,918
Idioti!

898
00:34:29,918 --> 00:34:32,584
[Bill] Singura replică credibilă
de dialog de până acum.

899
00:34:32,584 --> 00:34:33,834
Mişcare!

900
00:34:33,834 --> 00:34:36,751
♪ ♪

901
00:34:36,751 --> 00:34:39,000
♪ ♪

902
00:34:39,000 --> 00:34:39,918
Ce ai de gând să faci?

903
00:34:39,918 --> 00:34:41,334
Te lupți cu acest tip cu mâna goală?

904
00:34:41,334 --> 00:34:42,209
[Kevin] Ai dreptate.

905
00:34:42,209 --> 00:34:43,042
Ce ești tu? Oh, Doamne!

906
00:34:43,042 --> 00:34:45,709
Acest mic gest doar însemna
ajută-mă să-l lovesc.

907
00:34:45,709 --> 00:34:50,876
♪ ♪

908
00:34:52,584 --> 00:34:54,209
Înghețați-vă nenorociților!

909
00:34:54,209 --> 00:34:56,000
Lasă-l în pace! (Mike râde)

910
00:34:56,000 --> 00:34:58,792
Descătușează-l. Sunt serios! Uncuff
el!

911
00:34:58,792 --> 00:34:59,834
Agh!

912
00:34:59,834 --> 00:35:02,584
[Mike] Oo. Lincoln Hawk e cel mai rău
coșmar.

913
00:35:02,584 --> 00:35:05,876
Aggh!

914
00:35:05,876 --> 00:35:08,792
Uh huh huh.

915
00:35:08,792 --> 00:35:09,584
La naiba!

916
00:35:09,584 --> 00:35:10,834
[Kevin] Îmi pare rău pentru
glumă groaznică.

917
00:35:10,834 --> 00:35:13,792
Sunt încă agățat de
numele de familie al chelnerului.

918
00:35:13,792 --> 00:35:15,876
♪ ♪

919
00:35:15,876 --> 00:35:17,292
(împușcături de armă)

920
00:35:17,292 --> 00:35:18,000
Frank, ai grijă!

921
00:35:18,000 --> 00:35:20,584
[Bill] Sunt destul de sigur, Frank
a auzit și focul uzii.

922
00:35:20,584 --> 00:35:24,542
[Mike] El a strigat și „capete
sus” din Hiroshima.

923
00:35:24,542 --> 00:35:28,000
(trăgând continuu)

924
00:35:28,000 --> 00:35:31,209
[Kevin] Oh, cutie de vopsea
chiar ranit omule!

925
00:35:31,209 --> 00:35:33,334
(împușcături de armă)

926
00:35:33,334 --> 00:35:38,459
(împușcături de armă)

927
00:35:39,459 --> 00:35:41,417
[Bill] Ține minte că este în
lumina zilei in

928
00:35:41,417 --> 00:35:44,584
parcarea unui exclusivist
Restaurant LA

929
00:35:44,584 --> 00:35:45,834
[Mike] Da.

930
00:35:45,834 --> 00:35:47,792
Jennifer Lawrence așteaptă
stinge focul de armă

931
00:35:47,792 --> 00:35:49,834
să-i înmâneze cheile valetului.

932
00:35:49,834 --> 00:35:50,959
(împușcături de armă)

933
00:35:50,959 --> 00:35:52,626
Hai să ieşim aici!

934
00:35:52,626 --> 00:35:54,334
[Kevin] Da! Nu stau la
baia de sânge.

935
00:35:54,334 --> 00:35:56,459
Acesta este genul de polițist renegat
crezând că pot

936
00:35:56,459 --> 00:35:57,876
te învață doar în San Diego.

937
00:35:57,876 --> 00:36:02,000
♪ ♪

938
00:36:02,000 --> 00:36:04,626
(împușcături de armă)

939
00:36:04,626 --> 00:36:07,459
[Bill] Fujiama e acolo
încercând să-și dea seama

940
00:36:07,459 --> 00:36:09,501
verificarea peste focul de armă.

941
00:36:09,501 --> 00:36:11,209
Este inclusă gratuită?

942
00:36:11,209 --> 00:36:15,876
(strigând) Am spus că este
gratuită inclusă?!

943
00:36:15,876 --> 00:36:18,083
[Mike] Acum, unde am fost?

944
00:36:18,083 --> 00:36:20,209
A, corect.

945
00:36:20,209 --> 00:36:21,459
[Bill] Trage.

946
00:36:21,459 --> 00:36:26,626
♪ ♪

947
00:36:27,209 --> 00:36:32,125
[Kevin] Bine că am mâncat prânzul
cu această grenadă jos
pantaloni.

948
00:36:32,125 --> 00:36:34,417
(explozii)

949
00:36:34,417 --> 00:36:36,125
♪ ♪

950
00:36:36,125 --> 00:36:37,626
[Bill] Ce a explodat de două ori?

951
00:36:37,626 --> 00:36:39,542
[Mike] Da, grenadele sunt ca
cutremure.

952
00:36:39,542 --> 00:36:45,292
Replicile te pot lua
la fel de rău.

953
00:36:47,709 --> 00:36:50,292
[Kevin] Uau. Aceste arme
cu siguranță sunt letale.

954
00:36:50,292 --> 00:36:52,375
[Bill] Sper că băieții răi
nu le fura.

955
00:36:52,375 --> 00:36:53,417
[Kevin] Și eu.

956
00:36:53,417 --> 00:36:54,959
A smuls arme letale?

957
00:36:54,959 --> 00:36:57,000
[Bill] Ar fi groaznic.

958
00:36:57,000 --> 00:36:58,626
Da.

959
00:36:58,626 --> 00:37:01,501
(Mike oftă)

960
00:37:01,501 --> 00:37:04,250
fiu de cățea.

961
00:37:04,250 --> 00:37:05,959
Și-a ucis propriii oameni.

962
00:37:05,959 --> 00:37:06,918
Știu.

963
00:37:06,918 --> 00:37:08,626
Se numește codul tăcerii.

964
00:37:08,626 --> 00:37:09,876
Nu vrea pe nimeni
vorbind.

965
00:37:09,876 --> 00:37:12,125
[Mike] Samuraii antici
oameni împușcați

966
00:37:12,125 --> 00:37:14,542
în parcări tot timpul.

967
00:37:14,542 --> 00:37:16,709
[Bill] Pentru tăcere.

968
00:37:16,709 --> 00:37:18,083
Îmi voi arde fundul.

969
00:37:18,083 --> 00:37:18,959
Da, o va arde.

970
00:37:18,959 --> 00:37:20,292
Negru cărbune.

971
00:37:20,292 --> 00:37:21,459
Este negru.

972
00:37:21,459 --> 00:37:22,250
Chiar pe.

973
00:37:22,250 --> 00:37:23,918
[Kevin] Amintiți-vă, oameni buni.

974
00:37:23,918 --> 00:37:25,125
Nu este rasist dacă este
incoerent.

975
00:37:25,125 --> 00:37:30,000
Căpitane, ce vrei să fac
faci despre cazul?

976
00:37:30,000 --> 00:37:31,667
Ce caz?

977
00:37:31,667 --> 00:37:32,959
Cazul Los Feliz.

978
00:37:32,959 --> 00:37:35,417
Ești ofițerul responsabil de
cazul.

979
00:37:35,417 --> 00:37:36,667
Du-te fă-o! Adu-mi o arestare!

980
00:37:36,667 --> 00:37:40,751
[Bill] Șef este furia ta
cu greu bilă udată
azi.

981
00:37:40,751 --> 00:37:43,542
Te simți bine?

982
00:37:43,542 --> 00:37:45,042
Domnul Fujiama este foarte supărat.

983
00:37:45,042 --> 00:37:49,292
[Mike] Aceste acuzații de pipi
a face pipi în coca-cola este calomnios.

984
00:37:49,292 --> 00:37:50,876
Adică el are tot dreptul să fie.

985
00:37:50,876 --> 00:37:52,792
Dar sincer, nu dau
la naiba.

986
00:37:52,792 --> 00:37:55,375
Dar căpitane Roma, lasă-mă să avertizez
tu.

987
00:37:55,375 --> 00:37:57,459
La naiba cu tine și clientul tău.

988
00:37:57,459 --> 00:37:59,083
[Kevin] Oh, client Comcast
serviciul trebuie să fie

989
00:37:59,083 --> 00:38:01,626
bătând în ușă pentru a angaja
acest tip.

990
00:38:01,626 --> 00:38:04,083
Pleacă de aici, nenorocite!

991
00:38:04,083 --> 00:38:05,375
Lasă-mă în pace!

992
00:38:05,375 --> 00:38:07,834
Am lucruri mai importante
decât un scăpat ca tine.

993
00:38:07,834 --> 00:38:09,167
Ieși afară!

994
00:38:09,167 --> 00:38:10,667
Ne vedem la tribunal.

995
00:38:10,667 --> 00:38:11,959
Nenorocitule.

996
00:38:11,959 --> 00:38:13,751
Ne vedem în iad.

997
00:38:13,751 --> 00:38:15,459
Lasă-mă în pace.

998
00:38:15,459 --> 00:38:16,250
Obține un loc de muncă!

999
00:38:16,250 --> 00:38:17,459
[Bill] Acum intră în
Costumul McGruff

1000
00:38:17,459 --> 00:38:20,000
să vorbesc cu grădinițele.

1001
00:38:27,209 --> 00:38:28,542
[Mike] Ooh!

1002
00:38:28,542 --> 00:38:30,250
Lasă-mă să alertez șeful.

1003
00:38:30,250 --> 00:38:32,209
Tot personalul de aici vorbește ca
aceasta.

1004
00:38:32,209 --> 00:38:33,375
[Kevin] Ah, bine.

1005
00:38:33,375 --> 00:38:34,209
domnule Akamota.

1006
00:38:34,209 --> 00:38:35,959
Ofițerul de poliție este aici.

1007
00:38:35,959 --> 00:38:36,667
(bat la usa)

1008
00:38:36,667 --> 00:38:38,918
Intră.

1009
00:38:38,918 --> 00:38:40,209
[Bill] Sunt circumcis, bine.

1010
00:38:40,209 --> 00:38:43,667
Doar mergi înaintea asta.

1011
00:38:43,667 --> 00:38:45,834
Hi.

1012
00:38:45,834 --> 00:38:47,584
Hi.

1013
00:38:47,584 --> 00:38:48,751
Eram în cartier.

1014
00:38:48,751 --> 00:38:50,167
M-am gândit să trec pe aici și să văd
tu.

1015
00:38:50,167 --> 00:38:54,292
[Kevin] Și aș putea adăuga.
(zgomote de săruturi)

1016
00:38:54,292 --> 00:38:54,959
Nu nu.

1017
00:38:54,959 --> 00:38:56,542
Doar o conversație prietenoasă.

1018
00:38:56,542 --> 00:38:59,792
Știi că zvonurile spun că tu
deține restaurantul.

1019
00:38:59,792 --> 00:39:00,959
Este un restaurant foarte frumos.

1020
00:39:00,959 --> 00:39:04,834
[Mike] Să-i fie rușine de deteriorarea grenadei
te-a costat o stea Michellin.

1021
00:39:04,834 --> 00:39:05,709
Ești ofițer de poliție.

1022
00:39:05,709 --> 00:39:08,042
Întrebarea este natura
afacerea ta.

1023
00:39:08,042 --> 00:39:08,918
Nu-i aşa?

1024
00:39:08,918 --> 00:39:09,459
Da.

1025
00:39:09,459 --> 00:39:12,584
Dar vizita mea de astăzi este simplă
sociale.

1026
00:39:12,584 --> 00:39:13,459
De ce?

1027
00:39:13,459 --> 00:39:16,125
[Kevin] Ei bine, sunt un tovarăș leu
pasionat de cap.

1028
00:39:16,125 --> 00:39:17,751
Cred că ești foarte drăguță.

1029
00:39:17,751 --> 00:39:19,042
Multumesc.

1030
00:39:19,042 --> 00:39:21,167
Doamne, unde sunt manierele mele?

1031
00:39:21,167 --> 00:39:23,125
Nici măcar nu am prezentat
eu însumi.

1032
00:39:23,125 --> 00:39:26,000
[Bill] Am fost un adevărat fiu al lui
o cățele.

1033
00:39:26,000 --> 00:39:27,334
Joe Marshall.

1034
00:39:27,334 --> 00:39:28,626
Știu.

1035
00:39:28,626 --> 00:39:29,959
Și îți spun Samurai?

1036
00:39:29,959 --> 00:39:32,167
Se pare că știi multe despre mine.

1037
00:39:32,167 --> 00:39:33,626
Ei vorbesc.

1038
00:39:33,626 --> 00:39:34,501
Cine sunt ei?

1039
00:39:34,501 --> 00:39:35,626
Prietenii tăi japonezi?

1040
00:39:35,626 --> 00:39:37,209
Nu sunt prietenii mei.

1041
00:39:37,209 --> 00:39:38,959
[Mike] Îmi pare rău că tocmai l-am găsit
greu de vorbit în fața
art

1042
00:39:38,959 --> 00:39:41,250
care nu se bazează pe unul dintre
pisicile mari.

1043
00:39:41,250 --> 00:39:43,626
Adică știi cine sunt ei
sau de unde vin?

1044
00:39:43,626 --> 00:39:45,918
Știai că Fujiama este
numărul unu

1045
00:39:45,918 --> 00:39:48,709
cel mai căutat criminal de pe
lista poliției chiar acum?

1046
00:39:48,709 --> 00:39:50,167
[Bill] El este?

1047
00:39:50,167 --> 00:39:51,918
Atunci de ce naiba nu ai făcut-o
să-l aresteze?

1048
00:39:51,918 --> 00:39:53,834
Și mi-a fost de ajutor
mama si eu.

1049
00:39:53,834 --> 00:39:55,667
Cum ai ajuns să-l cunoști în
primul loc?

1050
00:39:55,667 --> 00:39:58,250
[Kevin] Poomba m-a vândut.

1051
00:39:58,250 --> 00:39:59,626
El a deținut acest restaurant.

1052
00:39:59,626 --> 00:40:03,751
Mi-a părăsit mama și am îngropat
sub 400.000 USD în datorii.

1053
00:40:03,751 --> 00:40:06,584
Deci domnul Fujiama ne-a ajutat.

1054
00:40:06,584 --> 00:40:09,375
Cred că ai putea spune că deține
restaurantul acum.

1055
00:40:09,375 --> 00:40:11,459
De aceea, mama și cu mine simțim
îndatorat lui.

1056
00:40:11,459 --> 00:40:17,709
[Mike] Ne simțim așa pentru că
noi literalmente SUNTEM, sever
400.000 USD.

1057
00:40:18,125 --> 00:40:19,709
Banii lui de droguri.

1058
00:40:19,709 --> 00:40:20,626
Murdar.

1059
00:40:20,626 --> 00:40:23,083
Vedeți băieți ca Fujiama
milioane de dolari în fiecare an

1060
00:40:23,083 --> 00:40:24,959
în acest oraș prin vânzarea de droguri
și distrugerea.

1061
00:40:24,959 --> 00:40:27,959
[Kevin] Ei bine, le-au primit
distrugere în Costco.

1062
00:40:27,959 --> 00:40:29,209
O afacere cu adevărat profitabilă.

1063
00:40:29,209 --> 00:40:32,209
Cred că este destul de sigur de spus
pe care nu ar trebui să ai

1064
00:40:32,209 --> 00:40:34,584
orice interes pentru ceea ce acest tip
face.

1065
00:40:34,584 --> 00:40:36,167
Ei bine, ai dreptate.

1066
00:40:36,167 --> 00:40:37,751
Nu am deloc interes
activitatea lor.

1067
00:40:37,751 --> 00:40:39,667
[Bill] Știi că am spus asta
despre copiii mei.

1068
00:40:39,667 --> 00:40:40,834
Și acum trebuie să văd un social
muncitor.

1069
00:40:40,834 --> 00:40:45,250
Ei bine, presupun că fiind
proprietar de restaurant

1070
00:40:45,250 --> 00:40:46,918
trebuie să mănânci aici destul de mult.

1071
00:40:46,918 --> 00:40:50,876
[Mike] Da, merg în oraș
brânză mărunțită în plimbare.

1072
00:40:50,876 --> 00:40:51,751
[Kevin] Uf.

1073
00:40:51,751 --> 00:40:54,667
Cum ți-ar plăcea să mănânci undeva
altfel pentru o schimbare?

1074
00:40:54,667 --> 00:40:55,709
Cu mine?

1075
00:40:55,709 --> 00:40:57,334
Îmi pare rău, nu pot.

1076
00:40:57,334 --> 00:40:59,083
Sunt foarte ocupat.

1077
00:40:59,083 --> 00:41:00,542
Ei bine, tu ești șeful.

1078
00:41:00,542 --> 00:41:02,250
Nu poți convinge pe altcineva
sa faci?

1079
00:41:02,250 --> 00:41:03,959
Nu azi.

1080
00:41:03,959 --> 00:41:05,125
Vine contabilul meu
mai târziu.

1081
00:41:05,125 --> 00:41:07,042
[Kevin] Se pare că există tot
această documentație când

1082
00:41:07,042 --> 00:41:10,000
are loc o crimă cvintupla
proprietatea ta.

1083
00:41:10,000 --> 00:41:11,083
Ce zici de mâine?

1084
00:41:11,083 --> 00:41:17,000
Mâine e vineri și atât
una dintre cele mai aglomerate zile ale noastre.

1085
00:41:18,000 --> 00:41:19,501
Bine, duminică. Duminica este.

1086
00:41:19,501 --> 00:41:22,083
[Bill] Asta e cel mai logic
ziua pentru a încerca următoarea.

1087
00:41:22,083 --> 00:41:23,167
Sigur.

1088
00:41:23,167 --> 00:41:23,876
merg la biserică.

1089
00:41:23,876 --> 00:41:25,083
În afară de duminica, e ziua mea de naștere.

1090
00:41:25,083 --> 00:41:26,334
O, duminica e ziua ta?

1091
00:41:26,334 --> 00:41:28,083
Ei bine, la mulți ani.

1092
00:41:28,083 --> 00:41:29,042
Multumesc.

1093
00:41:29,042 --> 00:41:30,542
La ce biserica mergi?

1094
00:41:30,542 --> 00:41:33,167
Biserica Episcopală din Beverly
Dealuri.

1095
00:41:33,167 --> 00:41:35,417
Ah biserica episcopală.

1096
00:41:35,417 --> 00:41:36,584
E foarte frumos.

1097
00:41:36,584 --> 00:41:39,542
[Mike] Nu așa, Luthern
turd au ajuns acolo.

1098
00:41:39,542 --> 00:41:41,125
Mă bucur să te cunosc Jennifer.

1099
00:41:41,125 --> 00:41:42,209
Şi tu.

1100
00:41:42,209 --> 00:41:43,918
Ne vedem mai târziu.

1101
00:41:43,918 --> 00:41:45,918
la revedere.

1102
00:41:45,918 --> 00:41:48,501
[Kevin] Domnul Tumnis s-a trezit cu
un astfel de cap pe patul lui

1103
00:41:48,501 --> 00:41:52,417
când nu a plătit albul
vrăjitoare la timp.

1104
00:41:52,417 --> 00:41:55,000
[Bill] (râde) Nu pot să cred
a cumparat

1105
00:41:55,000 --> 00:41:57,626
acea prostie a bisericii episcopale.

1106
00:41:57,626 --> 00:41:58,501
Salut Satana!

1107
00:41:58,501 --> 00:42:00,626
Tot drumul iubito!

1108
00:42:00,626 --> 00:42:04,584
♪ ♪

1109
00:42:04,584 --> 00:42:08,042
Nu te mișca.

1110
00:42:08,042 --> 00:42:09,918
Ce ai de gând să faci?

1111
00:42:09,918 --> 00:42:11,000
Împușcă-mă?

1112
00:42:11,000 --> 00:42:12,250
Poate puțin mai târziu.

1113
00:42:12,250 --> 00:42:13,834
[Mike] Gah! Mai urat eu!

1114
00:42:13,834 --> 00:42:14,918
(Kevin râde)

1115
00:42:14,918 --> 00:42:17,000
Hai să mergem! Mişcare!

1116
00:42:17,000 --> 00:42:17,626
Agh!

1117
00:42:17,626 --> 00:42:19,375
[Kevin] Bine, repede
baieti.

1118
00:42:19,375 --> 00:42:22,959
Dragon Sound le primește
fundul a dat cu piciorul aici în treizeci.

1119
00:42:22,959 --> 00:42:25,000
Stai înapoi.

1120
00:42:25,000 --> 00:42:25,626
Tipul ăsta e al meu.

1121
00:42:25,626 --> 00:42:26,918
[Bill] E frustrat
suflandu-i pe a lui

1122
00:42:26,918 --> 00:42:29,250
Audiție New Kids on the Block.

1123
00:42:29,250 --> 00:42:32,250
♪ ♪

1124
00:42:32,250 --> 00:42:34,042
(spat)

1125
00:42:34,042 --> 00:42:38,501
[Mike] Poate că Samurai Cop este
prescurtare pentru saw Tom Cruise

1126
00:42:38,501 --> 00:42:41,876
în Ultimul polițist samurai.

1127
00:42:41,876 --> 00:42:44,751
♪ ♪

1128
00:42:44,751 --> 00:42:47,000
[Kevin] Bunicule de ce mergi?
amuzant?

1129
00:42:47,000 --> 00:42:50,083
[Bill] Ei bine, dragă, m-am aruncat
jos scările într-un film

1130
00:42:50,083 --> 00:42:53,959
a numit Samurai Cop în schimb
pentru un burrito gratuit.

1131
00:42:53,959 --> 00:42:55,792
[Kevin] Bunicule, ești eroul meu.

1132
00:42:55,792 --> 00:42:57,292
[Bill] Oh, mulțumesc puștiule.

1133
00:42:57,292 --> 00:42:59,209
Ai scos whisky-ul acela din
tatăl tău cum l-am întrebat?

1134
00:42:59,209 --> 00:43:00,125
[Kevin] Am înțeles chiar aici!

1135
00:43:00,125 --> 00:43:03,125
[Bill] Mă doare foarte mult
din acel incident.

1136
00:43:03,125 --> 00:43:05,834
♪ ♪

1137
00:43:05,834 --> 00:43:10,959
♪ ♪

1138
00:43:12,375 --> 00:43:12,918
[Mike] Da.

1139
00:43:12,918 --> 00:43:17,542
Vederea bruscă a unui Geo Metro
ar putea avea acest efect.

1140
00:43:17,542 --> 00:43:19,584
Spune-mi cine te-a angajat?

1141
00:43:19,584 --> 00:43:20,542
Nu știu!

1142
00:43:20,542 --> 00:43:22,000
Spune-mi cine te-a angajat să-l ucizi pe un
polițist!

1143
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
[Bill] Poți să-ți arăți
crotch ca în oricare altul
direcție?

1144
00:43:25,000 --> 00:43:27,334
Nu mă minți sau mă rup
nenorocitele tale încheieturi.

1145
00:43:27,334 --> 00:43:28,792
Acum spune-mi!

1146
00:43:28,792 --> 00:43:30,042
Nu pot!

1147
00:43:30,042 --> 00:43:31,167
Mă vor ucide.

1148
00:43:31,167 --> 00:43:32,459
Nu, nu vor.

1149
00:43:32,459 --> 00:43:33,167
te voi ajuta.

1150
00:43:33,167 --> 00:43:34,834
[Mike] Ne vom schimba într-un cadavru
dublu.

1151
00:43:34,834 --> 00:43:36,501
Va fi perfect, crede-mă.

1152
00:43:36,501 --> 00:43:37,667
Îți va aduce cincisprezece ani.

1153
00:43:37,667 --> 00:43:41,000
Dar dacă îmi spui cine a angajat
tu, le voi primi.

1154
00:43:41,000 --> 00:43:42,292
Akumura.

1155
00:43:42,292 --> 00:43:44,334
Akumura m-a trimis.

1156
00:43:44,334 --> 00:43:45,542
Care este el?

1157
00:43:45,542 --> 00:43:49,542
El este chel mare.

1158
00:43:49,542 --> 00:43:51,709
[Kevin] Cel care este mereu
curăţarea lucrurilor şi

1159
00:43:51,709 --> 00:43:53,125
încrucișându-și brațele?

1160
00:43:53,125 --> 00:43:54,959
Are cercel?

1161
00:43:54,959 --> 00:43:57,167
În regulă.

1162
00:43:57,167 --> 00:43:58,334
Am nevoie de adresa lui.

1163
00:43:58,334 --> 00:44:00,250
De unde știm că acesta este
casa potrivita?

1164
00:44:00,250 --> 00:44:02,876
[Bill] Pentru că am folosit smash
tăiați puterea!

1165
00:44:02,876 --> 00:44:04,292
(Kevin râde)

1166
00:44:04,292 --> 00:44:05,918
Îl vom aresta.

1167
00:44:05,918 --> 00:44:07,167
Și vom avea un caz solid
împotriva bandei Katana

1168
00:44:07,167 --> 00:44:09,209
pentru angajarea a patru asasini
ucide un polițist.

1169
00:44:09,209 --> 00:44:10,375
Pe de altă parte, dacă este vorba de
casa gresita,

1170
00:44:10,375 --> 00:44:12,083
atunci ne vom cere scuze
proprietar.

1171
00:44:12,083 --> 00:44:13,250
Rutina obișnuită a poliției.

1172
00:44:13,250 --> 00:44:15,459
[Mike] Polițiștii sunt întotdeauna
amintindu-și unul altuia să se urmeze

1173
00:44:15,459 --> 00:44:18,459
„rutina obișnuită a poliției”.

1174
00:44:18,459 --> 00:44:19,334
Rahat omule.

1175
00:44:19,334 --> 00:44:20,501
Îmi arzi fundul.

1176
00:44:20,501 --> 00:44:22,876
Nu trebuie să vă faceți griji
că.

1177
00:44:22,876 --> 00:44:23,876
E deja uh.

1178
00:44:23,876 --> 00:44:25,834
[Kevin] Da o glumă bună
greu.

1179
00:44:25,834 --> 00:44:27,125
Așa că doar zâmbește în timp ce tu
spune niste cuvinte.

1180
00:44:27,125 --> 00:44:29,209
De data asta probabil o să mă taie pe mine
si pula nu?

1181
00:44:29,209 --> 00:44:30,250
(băieții râd)

1182
00:44:30,250 --> 00:44:31,209
[Bill] Băieți, băieți!

1183
00:44:31,209 --> 00:44:32,751
Raportați căpitanului.

1184
00:44:32,751 --> 00:44:33,501
Pentru ce?

1185
00:44:33,501 --> 00:44:35,834
Să-l folosim înainte de a pierde
ea.

1186
00:44:35,834 --> 00:44:36,375
(râsete)

1187
00:44:36,375 --> 00:44:40,542
[Bill] Acesta este potrivit
răspuns la ceea ce tocmai s-a întâmplat.

1188
00:44:40,542 --> 00:44:41,667
(băieții râd)

1189
00:44:41,667 --> 00:44:42,501
Are dreptate.

1190
00:44:42,501 --> 00:44:43,417
O să mergem în spate.

1191
00:44:43,417 --> 00:44:45,334
Dacă auzi că vin împușcături
alergând.

1192
00:44:45,334 --> 00:44:50,250
[Mike] Uh, cred că știm
rutina obișnuită a poliției.

1193
00:44:50,667 --> 00:44:52,167
Hei predicator?

1194
00:44:52,167 --> 00:44:53,083
Da?

1195
00:44:53,083 --> 00:44:55,959
Tu și cu mine nu avem nimic de făcut.

1196
00:44:55,959 --> 00:44:57,834
Să dracului.

1197
00:44:57,834 --> 00:44:59,626
Taci.

1198
00:44:59,626 --> 00:45:02,375
[Kevin] Ah, noaptea nunții mele.

1199
00:45:02,375 --> 00:45:06,250
Ahh.

1200
00:45:06,250 --> 00:45:07,542
[Bill] Heh, heh.

1201
00:45:07,542 --> 00:45:12,584
Sper ca mafiei japoneze sa ii placa
muşcate călcate în picioare.

1202
00:45:12,584 --> 00:45:15,459
La naiba!

1203
00:45:15,459 --> 00:45:19,209
Mi-ai promis să-mi cumperi acelea
perle japoneze.

1204
00:45:19,209 --> 00:45:20,459
Am făcut-o?

1205
00:45:20,459 --> 00:45:21,876
Da, ai promis.

1206
00:45:21,876 --> 00:45:23,250
[Mike] Te rog să nu-l menționezi pe al lui
perle

1207
00:45:23,250 --> 00:45:25,000
când stă așa.

1208
00:45:25,000 --> 00:45:26,626
(Kevin râde)

1209
00:45:26,626 --> 00:45:27,959
Bine.

1210
00:45:27,959 --> 00:45:29,709
Poți să mă mulțumești?

1211
00:45:29,709 --> 00:45:34,792
[Kevin] Acesta a fost votat cel mai bine
scena de film din anii '90

1212
00:45:34,792 --> 00:45:38,501
de revista Asses and Crotches.

1213
00:45:38,501 --> 00:45:42,250
[Bill] L-am citit pentru
articole.

1214
00:45:42,250 --> 00:45:44,918
Hei Vic, aruncă o privire în spatele
clădire.

1215
00:45:44,918 --> 00:45:46,125
În regulă.

1216
00:45:46,125 --> 00:45:47,792
[Bill] Da, Vic e mereu pregătit
privind brusc

1217
00:45:47,792 --> 00:45:49,375
în spatele a ceva fără motiv.

1218
00:45:49,375 --> 00:45:51,209
Băiat bun.

1219
00:45:51,209 --> 00:45:55,584
♪ ♪

1220
00:45:55,584 --> 00:45:57,250
Îngheață!

1221
00:45:57,250 --> 00:45:58,375
Agh!

1222
00:45:58,375 --> 00:46:00,292
[Mike] De ce nu îngheț dacă
tocmai aveai să mă lovești
oricum?

1223
00:46:00,292 --> 00:46:02,042
(Kevin râde)

1224
00:46:02,042 --> 00:46:04,542
♪ ♪

1225
00:46:04,542 --> 00:46:07,626
[Kevin] Pentru voi toți copiii afară
acolo.

1226
00:46:07,626 --> 00:46:09,751
Înainte de internet, asta este
cum obișnuiam

1227
00:46:09,751 --> 00:46:11,375
trebuie să urmăresc oamenii care fac asta.

1228
00:46:11,375 --> 00:46:12,626
[Bill] Nu, nu a fost!

1229
00:46:12,626 --> 00:46:13,959
Nu-l asculta.

1230
00:46:13,959 --> 00:46:15,417
Nu.

1231
00:46:15,417 --> 00:46:16,542
Este el?

1232
00:46:16,542 --> 00:46:18,125
Aşa cred.

1233
00:46:18,125 --> 00:46:20,125
Se pare că acesta este ultimul lui
la naiba.

1234
00:46:20,125 --> 00:46:21,542
Lasă-l să-l termine atunci.

1235
00:46:21,542 --> 00:46:22,250
[Mike] În niciun caz.

1236
00:46:22,250 --> 00:46:28,042
Dacă el este fan Sting, am putea fi
aici ore întregi.

1237
00:46:28,626 --> 00:46:30,000
Hei, uite!

1238
00:46:30,000 --> 00:46:30,501
Poliţie!

1239
00:46:30,501 --> 00:46:31,918
Nu te mișca, ești arestat.

1240
00:46:31,918 --> 00:46:34,959
[Kevin] De îndată ce pot ajunge
asta pentru, la naiba, deschide ușa,
mai întâi.

1241
00:46:34,959 --> 00:46:36,042
Atunci taci.

1242
00:46:36,042 --> 00:46:37,292
nu invat niciodata!

1243
00:46:37,292 --> 00:46:38,709
Iesi de pe spatele meu!

1244
00:46:38,709 --> 00:46:43,250
Îngheață-l pe Akamura!

1245
00:46:43,250 --> 00:46:44,667
[Bill] Cumva asta e încă
cel mai mult

1246
00:46:44,667 --> 00:46:48,584
performanță demnă în
film.

1247
00:46:48,584 --> 00:46:49,918
Îngheţa!

1248
00:46:49,918 --> 00:46:50,959
(împușcătură de armă)

1249
00:46:50,959 --> 00:46:52,709
[Mike] Pentru următorul tip ei sunt
va striga „îngheța”

1250
00:46:52,709 --> 00:46:55,834
după cum pronunță medicul legist
el mort.

1251
00:46:55,834 --> 00:46:59,542
♪ ♪

1252
00:46:59,542 --> 00:47:01,584
[Kevin] Ești aici de la Twin
Galaxii

1253
00:47:01,584 --> 00:47:03,375
despre scorul mare al fundașului meu?

1254
00:47:03,375 --> 00:47:05,834
Ghici că nu!

1255
00:47:05,834 --> 00:47:09,751
♪ ♪

1256
00:47:09,751 --> 00:47:11,125
(se prăbușește)

1257
00:47:11,125 --> 00:47:13,000
[Bill] A învățat acea mișcare
de la marele maestru Burt Lahr.

1258
00:47:13,000 --> 00:47:18,167
♪ ♪

1259
00:47:18,709 --> 00:47:20,667
♪ ♪ [Mike] Întârziat pentru celălalt
concert de sculaci.

1260
00:47:20,667 --> 00:47:23,292
Goldfinger va fi supărat.

1261
00:47:23,292 --> 00:47:27,375
♪ ♪

1262
00:47:27,375 --> 00:47:29,542
[Kevin] Johnny Utah ar face-o
ai deja un caine

1263
00:47:29,542 --> 00:47:34,918
aruncat asupra lui până în acest punct.

1264
00:47:34,918 --> 00:47:36,792
(împușcături de armă)

1265
00:47:36,792 --> 00:47:38,459
[Bill] Îngheață!

1266
00:47:38,459 --> 00:47:40,083
(împușcături de armă)

1267
00:47:40,083 --> 00:47:41,876
Nu te mișca!

1268
00:47:41,876 --> 00:47:43,876
(Kevin râde)

1269
00:47:43,876 --> 00:47:46,167
♪ ♪

1270
00:47:46,167 --> 00:47:48,459
[Mike] E timpul pentru o tăietură rapidă
demonstrație de cuțit.

1271
00:47:48,459 --> 00:47:50,751
Nu! Tocmai asta vor face
asteptati.

1272
00:47:50,751 --> 00:47:55,918
(împușcături de armă)

1273
00:47:56,709 --> 00:47:57,542
[Kevin] Băieți răi, băieți răi!

1274
00:47:57,542 --> 00:47:58,167
Ce o sa fac?

1275
00:47:58,167 --> 00:48:02,667
Ce o să facă când fiul ăștia
nenorocilor vin pentru tine?

1276
00:48:02,667 --> 00:48:05,459
♪ ♪

1277
00:48:05,459 --> 00:48:08,959
♪ ♪

1278
00:48:08,959 --> 00:48:10,125
[Bill] Ar putea sări
cactusul.

1279
00:48:10,125 --> 00:48:13,709
Este clar imun la ascuțit
lucruri care îi sfărâma pielea.

1280
00:48:13,709 --> 00:48:17,167
♪ ♪

1281
00:48:17,167 --> 00:48:21,083
[Mike] Și atunci
a intrat viagra.

1282
00:48:21,083 --> 00:48:23,125
[Kevin] Zoink!

1283
00:48:23,125 --> 00:48:24,876
sunt dezarmat.

1284
00:48:24,876 --> 00:48:27,083
O să mă împuști?

1285
00:48:27,083 --> 00:48:28,042
Sau lupta cu mine ca un bărbat?

1286
00:48:28,042 --> 00:48:32,459
[Kevin] Ca ofițer de poliție
acestea sunt singurele tale două opțiuni.

1287
00:48:32,459 --> 00:48:37,626
(indistinc)

1288
00:48:38,125 --> 00:48:40,167
[Bill] Chestia este că el ar fi
scoţând aceleaşi sunete

1289
00:48:40,167 --> 00:48:42,167
dacă l-ar lăsa să termine în pat.

1290
00:48:48,292 --> 00:48:50,000
[Mike] Arată ca Karate
Porno pentru copii

1291
00:48:50,000 --> 00:48:51,918
versiunea parodie a domnului Miyagi.

1292
00:48:51,918 --> 00:48:56,375
♪ ♪

1293
00:48:56,375 --> 00:48:59,250
[Kevin] Oh, l-a lovit cu piciorul într-o
noua scena!

1294
00:48:59,250 --> 00:49:04,417
(mârâind)

1295
00:49:05,417 --> 00:49:08,959
[Bill] Trenul de samurai pentru
secole pentru a învăța să lupte

1296
00:49:08,959 --> 00:49:13,751
ca băieții de la orice MMA dat
undercard.

1297
00:49:13,751 --> 00:49:16,501
(spat)

1298
00:49:16,501 --> 00:49:18,083
(spat)

1299
00:49:18,083 --> 00:49:18,626
(spat)

1300
00:49:18,626 --> 00:49:19,709
[Mike] Pare excesiv
forta.

1301
00:49:19,709 --> 00:49:21,709
Dar pentru LAPD în
nouăzeci, asta a contat

1302
00:49:21,709 --> 00:49:24,584
ca citirea drepturilor tale miranda.

1303
00:49:24,584 --> 00:49:26,667
(spat)

1304
00:49:26,667 --> 00:49:30,042
(spat)

1305
00:49:30,042 --> 00:49:31,292
[Kevin] Oh!

1306
00:49:31,292 --> 00:49:32,584
Și lucrurile chiar arătau
pentru testiculele lui

1307
00:49:32,584 --> 00:49:34,918
ca acum trei minute.

1308
00:49:34,918 --> 00:49:38,751
♪ ♪

1309
00:49:38,751 --> 00:49:40,334
[Bill] Dacă nu este atent, este
o sa se trezeasca

1310
00:49:40,334 --> 00:49:42,375
orice a murit pe capul lui Joe.

1311
00:49:42,375 --> 00:49:44,626
(Kevin râde)

1312
00:49:44,626 --> 00:49:46,709
♪ ♪

1313
00:49:46,709 --> 00:49:48,250
(spat)

1314
00:49:48,250 --> 00:49:49,417
(spat)

1315
00:49:49,417 --> 00:49:50,709
[Mike] Uf.

1316
00:49:50,709 --> 00:49:53,250
Ca să te uiți la doi opt ani
bătrânii joacă gorn căpitan.

1317
00:49:53,250 --> 00:49:54,626
(spat)

1318
00:49:54,626 --> 00:49:55,918
(spat)

1319
00:49:55,918 --> 00:49:57,167
(spat)

1320
00:49:57,167 --> 00:49:58,459
(spat)

1321
00:49:58,459 --> 00:49:59,417
♪ ♪

1322
00:49:59,417 --> 00:50:02,042
[Kevin] Toate fac parte din obișnuit
oameni de rutină ai poliției.

1323
00:50:02,042 --> 00:50:05,000
Se întâmplă de zeci de ori fiecare
zi.

1324
00:50:05,000 --> 00:50:07,709
♪ ♪

1325
00:50:07,709 --> 00:50:09,125
[Bill] Am terminat.

1326
00:50:09,125 --> 00:50:09,918
Nu! Nu!

1327
00:50:09,918 --> 00:50:12,000
Amintiți-vă de chumba wumba
antrenament!

1328
00:50:12,000 --> 00:50:17,167
♪ ♪

1329
00:50:17,792 --> 00:50:19,876
[Kevin] Bine, nu am vrut să spun asta
se întâmplă de zeci de ori

1330
00:50:19,876 --> 00:50:22,209
în fiecare zi în această singură scenă
singur!

1331
00:50:22,209 --> 00:50:24,459
♪ ♪

1332
00:50:24,459 --> 00:50:27,792
(spat)

1333
00:50:27,792 --> 00:50:31,459
(spat)

1334
00:50:31,459 --> 00:50:36,751
[Mike] Doar anunță-mă dacă tu
vrei să arunc înăuntru.

1335
00:50:36,751 --> 00:50:37,876
[Bill] Oh, nu.

1336
00:50:37,876 --> 00:50:41,626
S-ar putea să le folosească la un fructe de mare
bufet la

1337
00:50:41,626 --> 00:50:44,918
alege crabi greu accesibile!

1338
00:50:44,918 --> 00:50:50,250
(mârâind) ♪ ♪

1339
00:50:51,167 --> 00:50:52,250
[Mike] Dacă ar fi rezistat
până în 2001.

1340
00:50:52,250 --> 00:50:54,834
Ar putea avea acele cuțite
personal întrebat când

1341
00:50:54,834 --> 00:51:00,083
Crocodile Dundee a venit în Los
Angeles.

1342
00:51:00,083 --> 00:51:01,501
(țipând)

1343
00:51:01,501 --> 00:51:06,417
[Kevin] Sună ca Ren Hook
prins într-un blender.

1344
00:51:08,292 --> 00:51:09,375
[Bill] Acum mișcarea lui finală.

1345
00:51:09,375 --> 00:51:11,542
Examenul chiropractic amănunțit.

1346
00:51:11,542 --> 00:51:15,125
Ahh!

1347
00:51:15,125 --> 00:51:17,167
(țipând)

1348
00:51:17,167 --> 00:51:21,125
♪ ♪

1349
00:51:21,125 --> 00:51:23,334
[Mike] Ești arestat
Akamura!

1350
00:51:23,334 --> 00:51:24,209
[Kevin] Oh, nu!

1351
00:51:24,209 --> 00:51:24,959
Eu sunt Nakamura!

1352
00:51:24,959 --> 00:51:26,417
Akamura locuiește alături!

1353
00:51:26,417 --> 00:51:29,209
[Mike] La naiba!

1354
00:51:29,209 --> 00:51:31,042
[Bill] Hei, l-am bătut pe acest mic
tipul de cartofi.

1355
00:51:31,042 --> 00:51:37,000
În retrospectivă, probabil
nu ar fi trebuit să fie atât de greu.

1356
00:51:37,834 --> 00:51:39,542
E arestat.

1357
00:51:39,542 --> 00:51:40,876
Privește-i brațul.

1358
00:51:40,876 --> 00:51:42,083
Poate l-am rupt.

1359
00:51:42,083 --> 00:51:42,834
Se pare că ai făcut-o.

1360
00:51:42,834 --> 00:51:46,959
[Mike] Să-l facem să facă a
sute de împinsări doar pentru a fi
sigur.

1361
00:51:46,959 --> 00:51:49,709
♪ ♪

1362
00:51:49,709 --> 00:51:50,876
Ești arestat.

1363
00:51:50,876 --> 00:51:56,209
Haide. Ridică-te, ridică-te.

1364
00:51:56,918 --> 00:51:58,834
[Kevin] Corect. De aceea tu
mântuiește ambele mâini.

1365
00:51:58,834 --> 00:52:04,167
Întotdeauna uit asta!

1366
00:52:05,167 --> 00:52:06,459
[Bill] Hah! Ha ha!

1367
00:52:06,459 --> 00:52:07,250
Multumesc amice.

1368
00:52:07,250 --> 00:52:09,751
Chiar sunt un polițist teribil.

1369
00:52:09,751 --> 00:52:11,792
La dracu!

1370
00:52:11,792 --> 00:52:14,083
Ei bine, și acesta e mort.

1371
00:52:14,083 --> 00:52:14,959
Nu capturat de viu.

1372
00:52:14,959 --> 00:52:19,292
[Mike] Din cauza
moartea menționată mai sus.

1373
00:52:19,292 --> 00:52:22,292
Avem câteva probleme în
departamentul de politie.

1374
00:52:22,292 --> 00:52:24,167
Avem câțiva inamici noi.

1375
00:52:24,167 --> 00:52:26,751
[Kevin] Dușmanii criminalității în
departamentul de politie?

1376
00:52:26,751 --> 00:52:28,417
Ei bine, asta vine de nicăieri!

1377
00:52:28,417 --> 00:52:31,209
Locotenent Washington, Andrew
Johnson, Peggy Lee Thomas

1378
00:52:31,209 --> 00:52:35,334
iar acest copil pe care îl numesc
Polițistul samurai, Joe Marshall.

1379
00:52:35,334 --> 00:52:38,959
[Mike] Da, te uiți la Joe și
te gândești, „ce ștergător
snapper”.

1380
00:52:38,959 --> 00:52:40,584
[Bill] Un copil.

1381
00:52:40,584 --> 00:52:41,751
Îl cumpărăm.

1382
00:52:41,751 --> 00:52:43,375
Restul nu contează.

1383
00:52:43,375 --> 00:52:44,876
În nici un caz șeful.

1384
00:52:44,876 --> 00:52:45,417
În nici un caz.

1385
00:52:45,417 --> 00:52:47,834
Am încercat să le instalez pe toate
afaceri private.

1386
00:52:47,834 --> 00:52:51,375
[Bill] După cum știi, sunt o Mary
Kay omul eu însumi.

1387
00:52:51,375 --> 00:52:52,918
Pentru tot restul vieții lor.

1388
00:52:52,918 --> 00:52:54,709
Este o situație în jos.

1389
00:52:54,709 --> 00:52:58,542
Eu spun că dacă nu le putem cumpăra, noi
ucide-i.

1390
00:52:58,542 --> 00:53:00,709
[Mike] Sunt de acord cu
chip simțitor.

1391
00:53:00,709 --> 00:53:02,959
Aceasta este cea mai dificilă
situatie.

1392
00:53:02,959 --> 00:53:07,417
Dacă vreunul dintre acei tipi este rănit
ne vor bănui.

1393
00:53:07,417 --> 00:53:10,125
Mai ales după cea a lui Akumura
moartea.

1394
00:53:10,125 --> 00:53:11,876
[Kevin] Îmi pare rău doar un pic
sufocat.

1395
00:53:11,876 --> 00:53:16,375
Trebuia să mergem la vară
Riviera anul acesta.

1396
00:53:19,584 --> 00:53:21,000
Am o idee.

1397
00:53:21,000 --> 00:53:22,918
[Bill] Au uitat să adauge
bec deasupra capului înăuntru
post.

1398
00:53:22,918 --> 00:53:24,918
O sursă exterioară.

1399
00:53:24,918 --> 00:53:26,584
O să sun la New York.

1400
00:53:26,584 --> 00:53:28,125
Și le vom șterge pe toate
afară.

1401
00:53:28,125 --> 00:53:30,542
[Kevin] Voi comanda și eu câteva
covrigi pentru că niciunul dintre voi

1402
00:53:30,542 --> 00:53:33,501
nemernicii mănâncă acest fruct I
porneste!

1403
00:53:33,501 --> 00:53:34,959
Nu putem ucide pe niciunul dintre ei acum.

1404
00:53:34,959 --> 00:53:38,209
Dar ar trebui să-i pedepsim
cumva.

1405
00:53:38,209 --> 00:53:40,584
Sună la New York.

1406
00:53:40,584 --> 00:53:44,459
Și pune pe cineva să le rupă pe amândouă
din picioarele acelor polițiști samurai.

1407
00:53:44,459 --> 00:53:46,167
[Mike] Ambii polițiști sunt samurai?

1408
00:53:46,167 --> 00:53:48,959
Acest film are nevoie de plural
consultant.

1409
00:53:48,959 --> 00:53:49,792
(Kevin râde)

1410
00:53:49,792 --> 00:53:50,584
Se va face.

1411
00:53:50,584 --> 00:53:52,626
Cine ar putea împușca asta într-o mafie
casa sefului?

1412
00:53:52,626 --> 00:53:57,334
[Bill] Deci, asta este mijlocul
pubertatea în vârstă sună ca.

1413
00:53:57,334 --> 00:53:58,083
Scuzați-mă.

1414
00:53:58,083 --> 00:54:01,083
Unde a făcut tipul înalt cu o
merge coada de cal?

1415
00:54:01,083 --> 00:54:03,834
[Kevin] Ah, demodat
mijlocul anilor '90?

1416
00:54:03,834 --> 00:54:09,000
Multumesc.

1417
00:54:10,918 --> 00:54:15,000
[Mike] Bună!

1418
00:54:15,000 --> 00:54:16,083
Salut din nou!

1419
00:54:16,083 --> 00:54:18,209
Nu am permanență obiect.

1420
00:54:18,209 --> 00:54:21,083
Ei bine, doar o mică afacere
cu el.

1421
00:54:21,083 --> 00:54:24,792
♪ ♪

1422
00:54:24,792 --> 00:54:26,792
[Bill] Bună, fac un cosplay din
extrasele

1423
00:54:26,792 --> 00:54:29,000
în videoclipul Beat It din 1982.

1424
00:54:29,000 --> 00:54:31,000
Destul de misto nu?

1425
00:54:31,000 --> 00:54:34,667
♪ ♪

1426
00:54:34,667 --> 00:54:39,417
[Kevin] Știi doar pentru că
poartă ochelari de soare

1427
00:54:39,417 --> 00:54:43,417
nu înseamnă că e orb, nu?

1428
00:54:43,417 --> 00:54:47,042
(se aude soneria de alarma)

1429
00:54:47,042 --> 00:54:48,584
Aștepți pe cineva?

1430
00:54:48,584 --> 00:54:51,626
[Mike] Nu, nu am fost Bizarro Walt
Disney.

1431
00:54:51,626 --> 00:54:52,876
Acesta este un clopoțel de avertizare.

1432
00:54:52,876 --> 00:54:54,125
[Bill] (râde) Gah.

1433
00:54:54,125 --> 00:54:56,083
Omule pastile.

1434
00:54:56,083 --> 00:54:57,834
Așteaptă aici.

1435
00:54:57,834 --> 00:55:00,167
♪ ♪

1436
00:55:00,167 --> 00:55:03,167
♪ ♪

1437
00:55:03,167 --> 00:55:05,167
(împușcături de armă)

1438
00:55:05,167 --> 00:55:06,334
[Bill] Nu, nu!

1439
00:55:06,334 --> 00:55:08,584
Ar trebui să spui "Marco"
apoi arăt spre cămașa mea

1440
00:55:08,584 --> 00:55:09,876
și fă cu ochiul la cameră.

1441
00:55:09,876 --> 00:55:10,542
Haide baieti!

1442
00:55:10,542 --> 00:55:15,667
♪ ♪

1443
00:55:16,918 --> 00:55:18,459
(împușcături de armă)

1444
00:55:18,459 --> 00:55:19,584
[Kevin] Scară în gol
împușcături.

1445
00:55:19,584 --> 00:55:21,292
Unul dintre chiriașii de bază ai
Codul Moshito.

1446
00:55:21,292 --> 00:55:22,542
(împușcături de armă)

1447
00:55:22,542 --> 00:55:27,709
♪ ♪

1448
00:55:28,667 --> 00:55:30,167
[Mike] Nu trage.

1449
00:55:30,167 --> 00:55:32,959
Tocmai urc pe scări
pentru a-mi intra în formă.

1450
00:55:32,959 --> 00:55:34,959
Îngheață!

1451
00:55:34,959 --> 00:55:37,209
Agh!

1452
00:55:37,209 --> 00:55:37,918
[Bill] Fără admitere?

1453
00:55:37,918 --> 00:55:41,709
Filmul ăsta tocmai îl imprimă
glumește pe uși acum.

1454
00:55:41,709 --> 00:55:45,417
♪ ♪

1455
00:55:45,417 --> 00:55:48,918
♪ ♪

1456
00:55:48,918 --> 00:55:51,501
[Kevin] Băieții ăștia au o
cu adevărat interesant
interpretare

1457
00:55:51,501 --> 00:55:55,042
de „îi rupe picioarele”.

1458
00:55:55,042 --> 00:55:57,292
(împușcături de armă)

1459
00:55:57,292 --> 00:55:59,000
(împușcături de armă)

1460
00:55:59,000 --> 00:56:02,209
[Mike] Am avut un scaun!

1461
00:56:02,209 --> 00:56:04,167
Uf.

1462
00:56:04,167 --> 00:56:06,626
(Kevin râde)

1463
00:56:06,626 --> 00:56:08,667
[Bill] Ah! Mi-am rupt ambele picioare!

1464
00:56:08,667 --> 00:56:12,626
(suna clopotelul bisericii)

1465
00:56:21,584 --> 00:56:24,250
[Kevin] Polițistul samurai și Sears
model de costum?

1466
00:56:24,250 --> 00:56:27,000
Tipul acesta este uimitor!

1467
00:56:33,000 --> 00:56:35,417
[Mike] Un răspuns natural la
Joe.

1468
00:56:35,417 --> 00:56:37,125
Îndepărtând încet.

1469
00:56:37,125 --> 00:56:38,167
Bună.

1470
00:56:38,167 --> 00:56:38,792
Oh, salut.

1471
00:56:38,792 --> 00:56:39,709
Ești și tu în biserică?

1472
00:56:39,709 --> 00:56:41,000
Da, am fost acolo predicând.

1473
00:56:41,000 --> 00:56:42,167
Nu m-ai văzut?

1474
00:56:42,167 --> 00:56:43,375
Nu. Nu ai fost.

1475
00:56:43,375 --> 00:56:44,250
Nu mai glumi de mine.

1476
00:56:44,250 --> 00:56:45,000
Nah, doar glumesc.

1477
00:56:45,000 --> 00:56:48,709
[Kevin] Știu. Tocmai am întrebat
tu să te oprești.

1478
00:56:48,709 --> 00:56:50,667
(râde) Hei, stai.

1479
00:56:50,667 --> 00:56:53,417
Trebuie să te mai întreb ceva
întrebări.

1480
00:56:53,417 --> 00:56:54,334
Întrebări ale poliției?

1481
00:56:54,334 --> 00:56:57,042
[Bill] Ca cine face
Tackleberry crede că este?

1482
00:56:57,042 --> 00:56:59,626
Și cum face Michael Winslow
asta?

1483
00:56:59,626 --> 00:57:01,459
Bine unde?

1484
00:57:01,459 --> 00:57:03,918
În mașina mea.

1485
00:57:03,918 --> 00:57:09,000
Haide.

1486
00:57:10,000 --> 00:57:10,959
[Kevin] Doamne.

1487
00:57:10,959 --> 00:57:12,083
Mașina lui este un Tardis!

1488
00:57:12,083 --> 00:57:13,167
E mai mare la interior.

1489
00:57:13,167 --> 00:57:17,209
Și, de asemenea, este o casă!

1490
00:57:17,209 --> 00:57:20,918
Deci aceasta este o secție de poliție
unde mă interoghezi?

1491
00:57:20,918 --> 00:57:22,709
Acesta este locul.

1492
00:57:22,709 --> 00:57:24,375
Aceasta este casa ta?

1493
00:57:24,375 --> 00:57:26,918
Da, o detin.

1494
00:57:26,918 --> 00:57:28,250
Lună în lună.

1495
00:57:28,250 --> 00:57:29,792
[Mike] Umorul micului chiriaș.

1496
00:57:29,792 --> 00:57:33,751
Voi muri în a altcuiva
proprietate.

1497
00:57:33,751 --> 00:57:36,209
E cu polițistul.

1498
00:57:36,209 --> 00:57:38,167
[Bill] Fiecare bandă bună are un
cuplu plictisit

1499
00:57:38,167 --> 00:57:42,334
CPA-ul e în picioare
ori.

1500
00:57:42,334 --> 00:57:45,459
A plecat cu polițistul.

1501
00:57:45,459 --> 00:57:47,501
[Kevin] Acum ar trebui să faci
spune

1502
00:57:47,501 --> 00:57:48,918
„a plecat și cu polițistul”.

1503
00:57:48,918 --> 00:57:52,459
Așa joci la telefon
omule!

1504
00:57:52,459 --> 00:57:56,209
Omoară-l!

1505
00:57:56,209 --> 00:57:57,459
Plăcerea este de partea mea.

1506
00:57:57,459 --> 00:57:59,584
[Mike] Celelalte plăceri ale lui
includ saxofoane

1507
00:57:59,584 --> 00:58:03,125
solouri și barbă senzuală
tunderea.

1508
00:58:03,125 --> 00:58:06,501
♪ ♪

1509
00:58:06,501 --> 00:58:07,918
[Bill] Ursuleții de pluș din
fundal

1510
00:58:07,918 --> 00:58:10,334
anunță-ne că Joe este în secret
opt ani.

1511
00:58:10,334 --> 00:58:14,000
[Kevin] Aceasta este doar o chirie mică
continuarea lui Big, nu-i așa?

1512
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
În multe necazuri?

1513
00:58:15,000 --> 00:58:15,751
Știi ce?

1514
00:58:15,751 --> 00:58:17,542
De fapt, am făcut-o.

1515
00:58:17,542 --> 00:58:18,167
Acest pui.

1516
00:58:18,167 --> 00:58:21,292
Am un vecin alături și
are animale de fermă.

1517
00:58:21,292 --> 00:58:23,584
Și ce am făcut a fost că am sărit
gard

1518
00:58:23,584 --> 00:58:26,501
și i-a furat unul dintre găini
și apoi l-a ucis.

1519
00:58:26,501 --> 00:58:28,501
Pentru că îmi doream foarte mult
te impresioneaza.

1520
00:58:28,501 --> 00:58:30,876
[Mike] Deci e un desen animat viclean
vulpea.

1521
00:58:30,876 --> 00:58:32,000
Impresionant.

1522
00:58:32,000 --> 00:58:33,417
(Kevin râde)

1523
00:58:33,417 --> 00:58:35,167
De unde știai că voi veni acasă
cu tine?

1524
00:58:35,167 --> 00:58:38,751
Să spunem că pot citi ochii.

1525
00:58:38,751 --> 00:58:42,083
[Bill] Dar asta e singurul
scrisoarea pe care o cunosc.

1526
00:58:48,626 --> 00:58:54,709
[Kevin] Acel sentiment când ești
Apare profesorul de flamenco
neinvitat.

1527
00:58:54,709 --> 00:58:57,501
♪ ♪

1528
00:58:57,501 --> 00:59:02,584
♪ ♪

1529
00:59:02,584 --> 00:59:03,459
Doamne!

1530
00:59:03,459 --> 00:59:07,792
[Mike] În curând la ABC
Extreme Home Invasion Makeover.

1531
00:59:07,792 --> 00:59:08,751
Îți vor amenința

1532
00:59:08,751 --> 00:59:11,334
viață și critică-ți lemnul
lambriuri.

1533
00:59:11,334 --> 00:59:12,125
Soțul meu!

1534
00:59:12,125 --> 00:59:13,292
Este polițist!

1535
00:59:13,292 --> 00:59:14,626
Nu ne poți face asta!

1536
00:59:14,626 --> 00:59:15,209
Știu.

1537
00:59:15,209 --> 00:59:17,459
Vreau să știu unde ești
Prietenul samurai este.

1538
00:59:17,459 --> 00:59:19,751
Și vreau să știu acum.

1539
00:59:19,751 --> 00:59:20,959
Nu știu.

1540
00:59:20,959 --> 00:59:22,125
Nu suntem prieteni buni.

1541
00:59:22,125 --> 00:59:24,042
[Bill] Aveau să ne pună
pe cutia cu care

1542
00:59:24,042 --> 00:59:27,417
Buni prieteni Kashi cereale și cu mine
a spus nu.

1543
00:59:27,417 --> 00:59:29,417
Ioan! John ajuta-ma!

1544
00:59:29,417 --> 00:59:31,375
John fă ceva!

1545
00:59:31,375 --> 00:59:32,584
Lasă-o în pace!

1546
00:59:32,584 --> 00:59:34,209
[Kevin] Fiecare dintre acestea
actorii de fundal are

1547
00:59:34,209 --> 00:59:37,959
o lovitură în cap pe Creepy
Uncles.com

1548
00:59:37,959 --> 00:59:39,209
Lasa-o in pace la naiba!

1549
00:59:39,209 --> 00:59:44,250
Spune-mi unde este sau o voi face
sparge-i gâtul
bucată.

1550
00:59:44,250 --> 00:59:47,000
Jur că nu știu unde el
vieti!

1551
00:59:47,000 --> 00:59:48,792
[Mike] Presupun că e ca
Dracula dar

1552
00:59:48,792 --> 00:59:51,042
sicriul lui este un pat de bronzat.

1553
00:59:51,042 --> 00:59:52,042
Ce zici de Frank?

1554
00:59:52,042 --> 00:59:53,876
Sau Peggy polițistul?

1555
00:59:53,876 --> 00:59:55,083
Tu minți.

1556
00:59:55,083 --> 00:59:56,000
Sunt prieteni destul de buni.

1557
00:59:56,000 --> 00:59:57,542
Poate știu ei unde locuiește.

1558
00:59:57,542 --> 00:59:59,667
Oh, te rog, nu-mi răni soția.

1559
00:59:59,667 --> 01:00:00,834
La naiba cu tine!

1560
01:00:00,834 --> 01:00:04,626
[Bill] care spune că nu există
roluri bune pentru femei?

1561
01:00:04,626 --> 01:00:06,292
♪ ♪

1562
01:00:06,292 --> 01:00:11,417
(geme)

1563
01:00:12,209 --> 01:00:17,209
[Kevin] Acesta a fost preferatul meu
Bluză cu semnătură Kirkland.

1564
01:00:19,792 --> 01:00:21,083
Ah huh.

1565
01:00:21,083 --> 01:00:22,542
Aceasta este adresa lui Washington.

1566
01:00:22,542 --> 01:00:24,000
Chuck, tu și fratele tău mergi
acolo.

1567
01:00:24,000 --> 01:00:25,167
Mergem la polițistul.

1568
01:00:25,167 --> 01:00:28,501
Trăiește singur, dar uneori
iubita lui este cu el.

1569
01:00:28,501 --> 01:00:31,876
Știi cum operez?

1570
01:00:31,876 --> 01:00:33,375
[Mike] Da.

1571
01:00:33,375 --> 01:00:35,542
E o sfoară pe spate
iar dacă o tragem

1572
01:00:35,542 --> 01:00:36,792
spui dialog clișeu.

1573
01:00:36,792 --> 01:00:39,125
Tu primești orice informație
dă-mi-l pe telefonul mașinii.

1574
01:00:39,125 --> 01:00:40,375
În regulă.

1575
01:00:40,375 --> 01:00:41,751
Să mergem.

1576
01:00:41,751 --> 01:00:44,292
Sal! Sally!

1577
01:00:44,292 --> 01:00:47,834
(bărbații râd)

1578
01:00:47,834 --> 01:00:54,000
[Bill] Te vom îngropa în tine
cei mai buni pantaloni scurți din piele mea
cel mai drag!

1579
01:00:56,292 --> 01:00:59,375
[Kevin] Ah!

1580
01:00:59,375 --> 01:01:00,501
Sigur, viteze mici.

1581
01:01:00,501 --> 01:01:05,542
Întotdeauna apar în Kurasawas
De asemenea, filmele cu samurai.

1582
01:01:05,542 --> 01:01:09,792
(sunetul valurilor)

1583
01:01:09,792 --> 01:01:11,542
[Mike] Știi, în ciuda tuturor
violenta.

1584
01:01:11,542 --> 01:01:15,209
În centrul ei se află Samurai Cop
într-adevăr o comedie romantică dulce.

1585
01:01:15,209 --> 01:01:20,000
Ar fi trebuit sunat când
Jennifer a cunoscut-o pe Mumble Ape.

1586
01:01:23,000 --> 01:01:27,000
[Kevin] Anunță-mă când ești
banana e caldă!

1587
01:01:27,000 --> 01:01:32,125
♪ ♪

1588
01:01:32,751 --> 01:01:34,709
[Bill] Abia aștept să ieșim
cu prietenul meu Joe mai târziu

1589
01:01:34,709 --> 01:01:37,876
și face reacții ciudate fețe
la chestii.

1590
01:01:37,876 --> 01:01:39,834
(pistol de cocoși)

1591
01:01:39,834 --> 01:01:44,542
Surpriză.

1592
01:01:44,542 --> 01:01:45,792
[Mike] Îmi pare rău că am întârziat.

1593
01:01:45,792 --> 01:01:47,876
Trafic. Îmi pare rău. Îmi pare rău.

1594
01:01:47,876 --> 01:01:49,792
ce vrei?

1595
01:01:49,792 --> 01:01:50,584
Vrem informații.

1596
01:01:50,584 --> 01:01:52,834
Ce fel de informații?

1597
01:01:52,834 --> 01:01:54,959
Informații despre fundul meu?

1598
01:01:54,959 --> 01:01:56,125
Aşezaţi-vă.

1599
01:01:56,125 --> 01:01:58,000
[Kevin] Da, trebuie să știm
tipul tău Butts Meyers Briggs.

1600
01:01:58,000 --> 01:02:01,542
Mi-ar plăcea să pun câteva
gloanțe în capul tău.

1601
01:02:01,542 --> 01:02:04,083
Hei!

1602
01:02:04,083 --> 01:02:07,834
Ia-o ușor, omule.

1603
01:02:07,834 --> 01:02:08,334
Haide!

1604
01:02:08,334 --> 01:02:11,501
[Bill] Îți voi da fundul
informatii ok?

1605
01:02:11,501 --> 01:02:14,167
Sau îți pot lăsa acest cadou.

1606
01:02:14,167 --> 01:02:16,375
Acest cadou negru.

1607
01:02:16,375 --> 01:02:18,000
[Mike] Acest armăsar negru.

1608
01:02:18,000 --> 01:02:20,042
Această frumusețe neagră magnifică.

1609
01:02:20,042 --> 01:02:22,792
[Bill] Cadou pentru noi toți.

1610
01:02:22,792 --> 01:02:24,667
Tot ce vreau este adresa lui.

1611
01:02:24,667 --> 01:02:26,876
E acolo, în dulap.

1612
01:02:26,876 --> 01:02:28,626
[Kevin] Știi locul acela

1613
01:02:28,626 --> 01:02:31,125
unde locuiesti evident dl.
Peen Grabber!

1614
01:02:31,125 --> 01:02:35,959
♪ ♪

1615
01:02:35,959 --> 01:02:37,918
Nu e nimic aici.

1616
01:02:37,918 --> 01:02:40,042
[Bill] Nu există nimic
aici Tommy.

1617
01:02:40,042 --> 01:02:42,876
Ce am spus despre vorbire
profesional?

1618
01:02:42,876 --> 01:02:45,792
La naiba chestia aici.

1619
01:02:45,792 --> 01:02:49,000
♪ ♪

1620
01:02:49,000 --> 01:02:49,667
[Mike] Oo!

1621
01:02:49,667 --> 01:02:51,542
Un blazer memorial Sonny Crocket!

1622
01:02:51,542 --> 01:02:53,792
Nu e nimic aici la
toate.

1623
01:02:53,792 --> 01:02:55,918
Agh!

1624
01:02:55,918 --> 01:02:57,876
Lasă-l în pace!

1625
01:02:57,876 --> 01:02:59,667
[Kevin] De ce ești așa?
adică?!

1626
01:02:59,667 --> 01:03:01,125
Lasă-l în pace, am spus!

1627
01:03:01,125 --> 01:03:04,000
Opreste-te! Sau îi voi tăia gâtul!

1628
01:03:04,000 --> 01:03:06,417
Am spus să-l las în pace.

1629
01:03:06,417 --> 01:03:09,000
[Bill] Acum am pe tine
mese de prânz!

1630
01:03:09,000 --> 01:03:10,751
Oh, este o armă! Chiar mai bine!

1631
01:03:10,751 --> 01:03:12,667
Lasă-l în pace! E mort!

1632
01:03:12,667 --> 01:03:17,125
(împușcături de armă)

1633
01:03:17,125 --> 01:03:21,250
[Mike] Te învață să-l iei pe al meu
cârnați ostatic!

1634
01:03:21,250 --> 01:03:23,083
Îți place să tai oameni, nu?

1635
01:03:23,083 --> 01:03:25,209
Acum o vei primi.

1636
01:03:25,209 --> 01:03:27,959
Agh! ♪ ♪

1637
01:03:27,959 --> 01:03:29,334
[Kevin] Ah, nu e chiar atât de inteligent.

1638
01:03:29,334 --> 01:03:33,751
Ea a făcut un costum de baie
două petice pentru ochi și o praștie
impuscat.

1639
01:03:33,751 --> 01:03:37,709
(stropire)

1640
01:03:37,709 --> 01:03:40,167
Acum este un adevărat profesionist!

1641
01:03:40,167 --> 01:03:41,292
M-am gândit eu.

1642
01:03:41,292 --> 01:03:42,584
Nu.

1643
01:03:42,584 --> 01:03:43,751
[Bill] Fetele episcopale sunt
distracție!

1644
01:03:43,751 --> 01:03:46,042
Raspunde la telefon!

1645
01:03:50,459 --> 01:03:51,584
[Mike] La naiba.

1646
01:03:51,584 --> 01:03:53,375
Mama îmi verifică apelurile.

1647
01:03:53,375 --> 01:03:58,751
Acum ce făceam?

1648
01:04:00,792 --> 01:04:01,959
[Kevin] Uau.

1649
01:04:01,959 --> 01:04:06,459
A fi un polițist samurai trebuie să plătească
mult mai bine decât să fii un obișnuit
poliţist.

1650
01:04:06,459 --> 01:04:08,709
Mi-e foame.

1651
01:04:08,709 --> 01:04:10,417
Şi eu.

1652
01:04:10,417 --> 01:04:11,417
[Bill] Atunci este de acord.

1653
01:04:11,417 --> 01:04:13,501
Haideți să facem un edict
că

1654
01:04:13,501 --> 01:04:19,167
nimeni nu va fi ignorant de a noastră
foame împărtășită.

1655
01:04:19,167 --> 01:04:20,083
[Mike] Ah.

1656
01:04:20,083 --> 01:04:21,792
Un alt prânz singuratic.

1657
01:04:21,792 --> 01:04:24,459
Poate ar trebui să încerc să fiu mai mult
accesibil bărbaților.

1658
01:04:24,459 --> 01:04:28,542
♪ ♪

1659
01:04:28,542 --> 01:04:32,584
[Kevin] Rechini de pământ?

1660
01:04:32,584 --> 01:04:37,667
♪ ♪

1661
01:04:41,375 --> 01:04:42,542
[Bill] Da, dragă!

1662
01:04:42,542 --> 01:04:46,000
Sărați acea apă înainte de a par
fierbe pastele!

1663
01:04:46,000 --> 01:04:48,417
Da!

1664
01:04:48,417 --> 01:04:50,959
♪ ♪

1665
01:04:50,959 --> 01:04:52,709
[Mike] Ei bine, vremea asta
dezbracarea este impuscata.

1666
01:04:52,709 --> 01:04:55,292
Ea va lua furnici.

1667
01:04:55,292 --> 01:04:59,083
♪ ♪

1668
01:04:59,083 --> 01:05:01,167
[Kevin] Ce voi alege?

1669
01:05:01,167 --> 01:05:03,709
Buzunare fierbinți!

1670
01:05:03,709 --> 01:05:07,042
♪ ♪

1671
01:05:07,042 --> 01:05:10,542
♪ ♪

1672
01:05:10,542 --> 01:05:14,209
[Bill] Niciodată nu va putea
trece-i maxilarul pe acolo.

1673
01:05:14,209 --> 01:05:19,334
♪ ♪

1674
01:05:20,501 --> 01:05:22,667
[Mike] Oh, de ce am purtat asta?
brâu masculin?

1675
01:05:22,667 --> 01:05:24,834
La naiba, vanitatea mea.

1676
01:05:24,834 --> 01:05:26,584
Hei iubito!

1677
01:05:26,584 --> 01:05:30,417
(spat)

1678
01:05:30,417 --> 01:05:33,501
[Kevin] Da, sunt multe
emisiuni inedite ale lui Julia Childs

1679
01:05:33,501 --> 01:05:37,542
care se termină cu loviturile ei
nads cuiva si.

1680
01:05:37,542 --> 01:05:40,209
(spat)

1681
01:05:40,209 --> 01:05:41,667
[Bill] Uau.

1682
01:05:41,667 --> 01:05:44,501
Acest program Weight Watchers este
serios.

1683
01:05:44,501 --> 01:05:45,876
Stai!

1684
01:05:45,876 --> 01:05:47,542
Scoală-te!

1685
01:05:47,542 --> 01:05:51,417
Ține-o.

1686
01:05:51,417 --> 01:05:54,459
[Mike] Ah, cine vrea clătite?

1687
01:05:54,459 --> 01:05:59,667
(țipând)

1688
01:06:00,876 --> 01:06:03,125
Asta nu te-a rănit acum?

1689
01:06:03,125 --> 01:06:04,209
(țipând)

1690
01:06:04,209 --> 01:06:04,959
La naiba!

1691
01:06:04,959 --> 01:06:05,959
Poate altădată.

1692
01:06:05,959 --> 01:06:09,083
[Kevin] Cea mai groasă tac de carne
vreodată!

1693
01:06:09,083 --> 01:06:12,792
Nu știu!

1694
01:06:12,792 --> 01:06:14,083
(țipând)

1695
01:06:14,083 --> 01:06:15,542
Poate asta te va ajuta
amintește-ți.

1696
01:06:15,542 --> 01:06:17,417
[Bill] În scenariul original
ea tocmai făcea

1697
01:06:17,417 --> 01:06:18,542
un sandviș cu ton la prânz.

1698
01:06:18,542 --> 01:06:20,751
Scena asta era mult diferită.

1699
01:06:20,751 --> 01:06:24,209
Atât de prost.

1700
01:06:24,209 --> 01:06:24,834
(țipând)

1701
01:06:24,834 --> 01:06:29,334
[Mike] Acei pantaloni scurți de siguranță
despre Guardiana s-a întunecat.

1702
01:06:29,334 --> 01:06:30,834
Mă arzi!

1703
01:06:30,834 --> 01:06:31,667
Da arde!

1704
01:06:31,667 --> 01:06:33,042
Și va arde mai mult.

1705
01:06:33,042 --> 01:06:34,792
Acum spune-mi unde este!

1706
01:06:34,792 --> 01:06:35,459
(țipând)

1707
01:06:35,459 --> 01:06:36,667
[Kevin] De ce a avut așa ceva?
mult ulei clocotit?

1708
01:06:36,667 --> 01:06:42,000
[Mike] Oh, doar făcându-se singură
câteva zeci de chicirone pt
prânzul.

1709
01:06:42,000 --> 01:06:44,417
Numărul treizeci și cinci.

1710
01:06:44,417 --> 01:06:46,000
(țipând)

1711
01:06:46,000 --> 01:06:47,709
Multumesc.

1712
01:06:47,709 --> 01:06:50,709
[Bill] (cântând) Asta e
divertisment!

1713
01:06:50,709 --> 01:06:54,250
(țipând)

1714
01:06:54,250 --> 01:06:55,876
[Mike] Aceste pete de grăsime
mai bine

1715
01:06:55,876 --> 01:06:59,959
ieși din tăieturile mele tine
pula!

1716
01:06:59,959 --> 01:07:04,542
Acum îl vom arde pe acel Samurai
dragostea ei.

1717
01:07:04,542 --> 01:07:05,876
Răcoriți-vă tânărul.

1718
01:07:05,876 --> 01:07:08,042
[Bill] Ar fi bine să nu aibă
mi-am încurcat Bon Jovi

1719
01:07:08,042 --> 01:07:11,167
tatuaj!

1720
01:07:11,167 --> 01:07:14,292
[Kevin] Eeeks.

1721
01:07:14,292 --> 01:07:16,876
(cântând) La mulți ani ție!

1722
01:07:16,876 --> 01:07:20,083
[Kevin] (cântând) Sunt la fel de prost
ca un pantof.

1723
01:07:20,083 --> 01:07:22,918
Vezi conturul glandului meu
penisul!

1724
01:07:22,918 --> 01:07:25,375
Nu sunt suficient de deștept ca să rimez!

1725
01:07:25,375 --> 01:07:28,542
Ei bine, nu poți avea o zi de naștere
fără prăjitură.

1726
01:07:28,542 --> 01:07:30,000
Multumesc.

1727
01:07:30,000 --> 01:07:32,209
[Bill] E ca și cum ar fi Disney
Tarzan a fost prost aerografiat

1728
01:07:32,209 --> 01:07:34,584
pe marginea unei dube și a venit
la viata.

1729
01:07:34,584 --> 01:07:37,125
♪ ♪

1730
01:07:37,125 --> 01:07:42,918
♪ ♪

1731
01:07:42,918 --> 01:07:44,709
[Mike] Deci.

1732
01:07:44,709 --> 01:07:46,209
Ce fel de tort ai terminat
te ridici pentru mine?

1733
01:07:46,209 --> 01:07:48,709
Oh, stai. Chiar facem
asta?

1734
01:07:48,709 --> 01:07:51,584
Bine.

1735
01:07:51,584 --> 01:07:52,751
[Kevin] Da.

1736
01:07:52,751 --> 01:07:54,751
Ce este asta? O colonoscopie?

1737
01:07:54,751 --> 01:07:56,876
[Mike] Uf!

1738
01:07:56,876 --> 01:07:59,000
(Kevin râde)

1739
01:07:59,000 --> 01:08:00,375
[Kevin] Ah, ah.

1740
01:08:00,375 --> 01:08:01,834
Nu este o zi de naștere fără o
pui un pui de somn nu?

1741
01:08:01,834 --> 01:08:04,375
Vă rog, lăsați asta să fie un pui de somn.

1742
01:08:04,375 --> 01:08:05,918
O zi de naștere tradițională frumoasă
pui de somn. Vă rog.

1743
01:08:05,918 --> 01:08:08,626
♪ ♪

1744
01:08:08,626 --> 01:08:12,584
[Mike] Ai dreptul
să rămână sexy.

1745
01:08:12,584 --> 01:08:15,334
♪ ♪

1746
01:08:15,334 --> 01:08:18,209
♪ ♪

1747
01:08:18,209 --> 01:08:20,209
[Kevin] Huh. El nu poate
concentrat.

1748
01:08:20,209 --> 01:08:22,292
Se gândește la
clorul anulând toate

1749
01:08:22,292 --> 01:08:26,250
condiționează tratamentele pe care le-a făcut
pentru a-și volumiza părul.

1750
01:08:26,250 --> 01:08:30,417
[Bill] Este o adevărată ispravă
actorie și regie pentru a face

1751
01:08:30,417 --> 01:08:34,000
doi se potrivesc exact la oameni goi
opusul sexy.

1752
01:08:34,000 --> 01:08:37,000
[Mike] Omul de la camera nu a putut să ia
ea.

1753
01:08:37,000 --> 01:08:39,751
S-a lăsat să fumeze.

1754
01:08:46,542 --> 01:08:48,167
[Kevin] Acesta este aer curat.

1755
01:08:54,459 --> 01:08:57,709
(telefonul suna)

1756
01:08:57,709 --> 01:08:58,751
Hai Joe.

1757
01:08:58,751 --> 01:08:59,584
(telefonul suna)

1758
01:08:59,584 --> 01:09:01,709
[Bill] Joe nu deține o apă
patul este

1759
01:09:01,709 --> 01:09:04,250
cel mai puțin realist lucru în asta
film.

1760
01:09:04,250 --> 01:09:05,709
(Kevin râde)

1761
01:09:05,709 --> 01:09:06,209
Bună ziua?

1762
01:09:06,209 --> 01:09:07,375
Asculta. Ieși din casa ta.

1763
01:09:07,375 --> 01:09:09,501
Adică pleci repede. Ieși repede
omule!

1764
01:09:09,501 --> 01:09:11,042
Băieții te caută.

1765
01:09:11,042 --> 01:09:12,584
[Mike] Ești bine?

1766
01:09:12,584 --> 01:09:14,209
Ți-au rănit cadoul? Dvs
cadou negru?

1767
01:09:14,209 --> 01:09:15,334
Ce s-a întâmplat?

1768
01:09:15,334 --> 01:09:20,501
♪ ♪

1769
01:09:21,667 --> 01:09:24,209
[Kevin] Ah. Michael Bay și
geacă de blugi Gallagher.

1770
01:09:24,209 --> 01:09:25,834
Slavă Domnului că ești aici.

1771
01:09:25,834 --> 01:09:31,000
♪ ♪

1772
01:09:31,876 --> 01:09:33,334
Haide, ieși repede.

1773
01:09:33,334 --> 01:09:34,626
Pot să explic mai târziu, bine?

1774
01:09:34,626 --> 01:09:35,709
Ei vin după tine.

1775
01:09:35,709 --> 01:09:37,042
[Bill] Nu ai timp să-ți pui pe tine
viteză!

1776
01:09:37,042 --> 01:09:42,042
♪ ♪

1777
01:09:42,042 --> 01:09:43,959
Se pare că sunt deja
aici.

1778
01:09:43,959 --> 01:09:45,083
Trebuie să plec.

1779
01:09:45,083 --> 01:09:46,375
[Mike] Mascat mascat.

1780
01:09:46,375 --> 01:09:48,250
Nu mă poți vedea.

1781
01:09:48,250 --> 01:09:49,751
(Kevin râde)

1782
01:09:49,751 --> 01:09:54,876
♪ ♪

1783
01:09:55,501 --> 01:09:57,876
[Kevin] Mi-a plăcut mai mult când
nu stiam ce

1784
01:09:57,876 --> 01:10:00,042
purta sub alea
blugi.

1785
01:10:00,042 --> 01:10:02,876
♪ ♪

1786
01:10:02,876 --> 01:10:03,667
(împușcături de armă)

1787
01:10:03,667 --> 01:10:06,459
[Bill] I
niciodată..terminat..șah infinit.

1788
01:10:06,459 --> 01:10:09,542
(stropire)

1789
01:10:09,542 --> 01:10:14,876
[Mike] Ar fi bine să ai grijă
de asta înainte de diseară sau

1790
01:10:14,876 --> 01:10:18,792
va ajunge cu o piscină
plin de ratoni.

1791
01:10:18,792 --> 01:10:23,250
♪ ♪

1792
01:10:23,250 --> 01:10:25,626
[Kevin] Hei! Frumoasă sală de sport acasă
șeful!

1793
01:10:25,626 --> 01:10:28,083
Vrei să faci niște bărbie?

1794
01:10:28,083 --> 01:10:29,959
[Mike] Cum îndrăznești!

1795
01:10:29,959 --> 01:10:33,876
[Bill] Fără îndrăzneală.

1796
01:10:33,876 --> 01:10:36,209
♪ ♪

1797
01:10:36,209 --> 01:10:37,709
(împușcături de armă)

1798
01:10:37,709 --> 01:10:41,209
[Kevin] Hei, haide! Te-am prins!
Ești mort!

1799
01:10:41,209 --> 01:10:42,667
[Mike] Nu, ești mort!

1800
01:10:42,667 --> 01:10:45,125
[Kevin] Nu!

1801
01:10:45,125 --> 01:10:46,501
(împușcături de armă)

1802
01:10:46,501 --> 01:10:48,042
♪ ♪

1803
01:10:48,042 --> 01:10:49,626
(împușcături de armă)

1804
01:10:49,626 --> 01:10:51,751
[Mike] Arma de spectacol a lui James Clevell
nu avea aproape

1805
01:10:51,751 --> 01:10:56,459
destulă armă în stil Miami Vice
lupte.

1806
01:10:56,459 --> 01:10:58,042
Ascultă, nu-ți face griji.

1807
01:10:58,042 --> 01:10:58,709
Inapoi inauntru.

1808
01:10:58,709 --> 01:11:01,250
[Kevin] Un sindicat al crimei
încercând să ne omoare cu arme.

1809
01:11:01,250 --> 01:11:03,501
Nu vă mai faceți griji!

1810
01:11:03,501 --> 01:11:04,125
[Bill] Iubito.

1811
01:11:04,125 --> 01:11:09,626
Nu vei scăpa niciodată de mine.

1812
01:11:10,918 --> 01:11:12,250
[Mike] Huh.

1813
01:11:12,250 --> 01:11:14,250
Ei bine, chiar a scăpat
de la mine.

1814
01:11:14,250 --> 01:11:16,083
Trebuie să încep să pretind eu
poate face backup.

1815
01:11:16,083 --> 01:11:18,792
Johnny haide.

1816
01:11:18,792 --> 01:11:21,083
[Kevin] Johnny ia-ți arma!

1817
01:11:21,083 --> 01:11:23,584
♪ ♪

1818
01:11:23,584 --> 01:11:27,167
♪ ♪

1819
01:11:27,167 --> 01:11:30,834
[Bill] Coloana sonoră a unui tip care
petrece trei ore încercând

1820
01:11:30,834 --> 01:11:36,792
instrumente la chitară
Atunci Center nu cumpără
orice.

1821
01:11:36,792 --> 01:11:37,626
♪ ♪

1822
01:11:37,626 --> 01:11:41,876
[Mike] Scapă în nepăzit
masina?

1823
01:11:41,876 --> 01:11:45,626
Nenorocitul ăsta își cunoaște soarele
su sau ce?

1824
01:11:45,626 --> 01:11:49,334
[Kevin] Niciodată.

1825
01:11:49,334 --> 01:11:51,501
Buna mama.

1826
01:11:51,501 --> 01:11:54,792
Unde naiba ai fost?

1827
01:11:54,792 --> 01:11:56,167
Am fost îngrijorat de rău
tu?

1828
01:11:56,167 --> 01:11:57,959
Nu e nimic de îngrijorat.

1829
01:11:57,959 --> 01:11:59,834
[Kevin] Ți-aș spune despre
tentativă de omor dar

1830
01:11:59,834 --> 01:12:01,542
ai face o mare afacere
despre asta.

1831
01:12:01,542 --> 01:12:02,459
Foarte supărat.

1832
01:12:02,459 --> 01:12:03,667
El a făcut aranjamente pentru tine
ziua de nastere.

1833
01:12:03,667 --> 01:12:04,834
Ți-a primit cadouri!

1834
01:12:04,834 --> 01:12:05,459
Nu-mi pasă.

1835
01:12:05,459 --> 01:12:07,292
Nu vreau ca el să facă vreodată
orice pentru mine din nou.

1836
01:12:07,292 --> 01:12:10,626
[Bill] Mama bagă degetul înăuntru
o priză electrică.

1837
01:12:10,626 --> 01:12:12,083
nu-mi pasă.

1838
01:12:12,083 --> 01:12:13,751
Știi de ce?

1839
01:12:13,751 --> 01:12:17,959
Pentru că sunt îndrăgostit.

1840
01:12:17,959 --> 01:12:23,626
[Mike] Ei bine, acum regret că am avut
fața ta tatuată pe fundul meu.

1841
01:12:23,626 --> 01:12:26,167
Ar trebui să vă concediez pe amândoi.

1842
01:12:26,167 --> 01:12:30,542
Nu mi-ai adus niciodată unul dintre
acei lilieci vii asa

1843
01:12:30,542 --> 01:12:33,876
Le-aș putea da în cuie
ceva.

1844
01:12:33,876 --> 01:12:35,334
Și din cauza ta sunt pe cale să o fac
fi concediat.

1845
01:12:35,334 --> 01:12:36,876
O să-mi pierd pensia.

1846
01:12:36,876 --> 01:12:38,626
Asta înseamnă că viitorul meu a dispărut.

1847
01:12:38,626 --> 01:12:40,709
[Kevin] Va trebui să vând
colecția mea de miniaturi.

1848
01:12:40,709 --> 01:12:41,834
Stii ceva?

1849
01:12:41,834 --> 01:12:42,959
nu-mi pasă!

1850
01:12:42,959 --> 01:12:44,417
(Kevin și Mike râd)

1851
01:12:44,417 --> 01:12:46,000
[Bill] Omul!

1852
01:12:46,000 --> 01:12:48,918
Vreau să o găsești pe mama aceea
nenorocit de gangster japonez.

1853
01:12:48,918 --> 01:12:49,584
(toți băieții râd)

1854
01:12:49,584 --> 01:12:50,792
Vreau să-l omori pe el și pe mine
te vreau

1855
01:12:50,792 --> 01:12:51,792
să-i omoare pe fiecare dintre oamenii lui.

1856
01:12:51,792 --> 01:12:54,125
Vreau să-i transformi casa
într-o baie de sânge.

1857
01:12:54,125 --> 01:12:56,125
Nu lăsa pe nimeni în viață!

1858
01:12:56,125 --> 01:12:57,167
[Mike] Găsește un măr în
frigider

1859
01:12:57,167 --> 01:13:00,125
ia o mușcătură și pune-o înapoi!

1860
01:13:00,125 --> 01:13:02,250
Și toți trei ne vom întoarce
scoate insigne în.

1861
01:13:02,250 --> 01:13:04,918
Spune-i la revedere.

1862
01:13:04,918 --> 01:13:07,000
Vom ieși din această forță de poliție
spre bine.

1863
01:13:07,000 --> 01:13:08,876
[Kevin] Mă pot întoarce în sfârșit
această vestă și cravată

1864
01:13:08,876 --> 01:13:11,209
lui Jay Jonah Jameson.

1865
01:13:11,209 --> 01:13:12,000
În regulă.

1866
01:13:12,000 --> 01:13:13,209
Ne vedem căpitane.

1867
01:13:13,209 --> 01:13:16,083
Ne vedem în iad.

1868
01:13:16,083 --> 01:13:17,250
Hai să mergem Frank.

1869
01:13:17,250 --> 01:13:21,459
[Bill] Surprinzător de ușor
convinge-i pe Joe și Frank în mai mulți

1870
01:13:21,459 --> 01:13:23,959
omucideri, șomaj și
la naiba!

1871
01:13:23,959 --> 01:13:27,542
(Kevin râde)

1872
01:13:27,542 --> 01:13:28,751
[Mike] Da, oricum.

1873
01:13:28,751 --> 01:13:31,042
Puștiul de la ghișeu pleacă
„Poate că nu e treaba mea

1874
01:13:31,042 --> 01:13:33,792
dar ai încercat vreodată Garnier
Fructate?

1875
01:13:33,792 --> 01:13:36,125
Cred că ar putea ajuta cu adevărat
cu problemele tale de zbor departe.”

1876
01:13:36,125 --> 01:13:40,125
Și toți sunt ca și tine
vorbind puțin limba mea
omule.

1877
01:13:40,125 --> 01:13:41,083
Dar dă o săritură bună?

1878
01:13:41,083 --> 01:13:44,709
Și el este „Mai sari decât a
Jocul Harlem Globetrotters!”

1879
01:13:44,709 --> 01:13:46,125
(Bill și Kevin râd)

1880
01:13:46,125 --> 01:13:46,667
Oricum.

1881
01:13:46,667 --> 01:13:47,751
Garnier Fructiesse.

1882
01:13:47,751 --> 01:13:50,459
Pentru mai puternică, sănătoasă, mai strălucitoare
părul.

1883
01:13:50,459 --> 01:13:52,000
[Kevin] Uau! Mare poveste omule!

1884
01:13:52,000 --> 01:13:53,959
Mulţumesc!

1885
01:13:53,959 --> 01:13:55,792
De ce ai intrat?

1886
01:13:55,792 --> 01:13:57,501
Pentru că sunt polițist sub acoperire.

1887
01:13:57,501 --> 01:14:00,209
[Bill] Ha! Puțin umor tată
pentru a ușura starea de spirit

1888
01:14:00,209 --> 01:14:02,876
înainte ca sângele să se înmoaie
masacru.

1889
01:14:02,876 --> 01:14:06,918
♪ ♪

1890
01:14:06,918 --> 01:14:09,417
[Mike] Pare real
criminal aici este oricine este

1891
01:14:09,417 --> 01:14:13,292
îl taxează pe domnul Fukiyama pentru gazon
îngrijire și amenajare a teritoriului.

1892
01:14:13,292 --> 01:14:15,834
Uită-te doar la acele petice goale
și compactarea piciorului.

1893
01:14:15,834 --> 01:14:17,459
[Kevin] Nu-l cunosc pe Mike.

1894
01:14:17,459 --> 01:14:19,292
Un pic peste însămânțare ar trebui
ai grija de asta.

1895
01:14:19,292 --> 01:14:20,209
[Mike] Peste însămânțat?

1896
01:14:20,209 --> 01:14:21,334
Acesta este răspunsul tău pentru
totul!

1897
01:14:21,334 --> 01:14:23,459
[Kevin] Ei bine, este mai prudent
primul pas decât o re-sod totală

1898
01:14:23,459 --> 01:14:24,834
care este întotdeauna ceea ce îți dorești!

1899
01:14:24,834 --> 01:14:25,918
[Bill] Băieți, băieți, băieți!

1900
01:14:25,918 --> 01:14:27,959
Nu asta din nou.

1901
01:14:27,959 --> 01:14:32,501
(împușcături de armă)

1902
01:14:32,501 --> 01:14:33,125
[Mike] Eu?

1903
01:14:33,125 --> 01:14:34,459
Oh, doar mă joc cu o armă
aici

1904
01:14:34,459 --> 01:14:35,876
în fața perdelelor mamei mele.

1905
01:14:35,876 --> 01:14:36,959
Unde e fata?

1906
01:14:36,959 --> 01:14:37,876
Ea e jos la subsol.

1907
01:14:37,876 --> 01:14:38,751
Mama?

1908
01:14:38,751 --> 01:14:40,000
Fiind ținută în vilă.

1909
01:14:40,000 --> 01:14:41,751
Folosește-l. Termină-le.

1910
01:14:41,751 --> 01:14:42,626
Bine șefule.

1911
01:14:42,626 --> 01:14:44,125
[Kevin] Așteaptă! Avem o vilă?

1912
01:14:44,125 --> 01:14:49,042
Când am primit o vilă?

1913
01:14:49,042 --> 01:14:51,667
Du-te la ușa cealaltă.

1914
01:14:51,667 --> 01:14:52,501
Bine șefule.

1915
01:14:52,501 --> 01:14:54,709
[Bill] Incredibil de asta a fost doar
al cincilea

1916
01:14:54,709 --> 01:14:57,000
cel mai prost par din acest film.

1917
01:14:57,000 --> 01:14:59,125
(împușcături de armă)

1918
01:14:59,125 --> 01:15:00,000
♪ ♪

1919
01:15:00,000 --> 01:15:01,209
(împușcături de armă)

1920
01:15:01,209 --> 01:15:02,167
Du-te în spatele tău. Întoarce-te.

1921
01:15:02,167 --> 01:15:05,709
[Mike] (râde) Sună ca Joe
a fost împușcat în voce.

1922
01:15:05,709 --> 01:15:08,042
[Kevin] Întoarce-te.

1923
01:15:08,042 --> 01:15:11,042
(împușcături repetate)

1924
01:15:11,042 --> 01:15:12,501
(împușcături repetate)

1925
01:15:12,501 --> 01:15:14,626
[Kevin] Așa răspund
de fiecare dată când mă întreabă cineva

1926
01:15:14,626 --> 01:15:15,959
să-i conduc la aeroport.

1927
01:15:15,959 --> 01:15:19,125
[Bill] Notat pentru viitor.

1928
01:15:19,125 --> 01:15:20,709
[Kevin] Da.

1929
01:15:20,709 --> 01:15:24,709
♪ ♪

1930
01:15:24,709 --> 01:15:26,209
Aruncă-l!

1931
01:15:26,209 --> 01:15:27,876
(împușcături de armă)

1932
01:15:27,876 --> 01:15:29,292
(împușcături de armă)

1933
01:15:29,292 --> 01:15:30,918
[Mike] Ooo! O moarte sexy!

1934
01:15:30,918 --> 01:15:33,542
[Bill] Hai să trecem!

1935
01:15:33,542 --> 01:15:36,459
[Kevin] Oh, da!

1936
01:15:36,459 --> 01:15:37,584
(împușcături de armă)

1937
01:15:37,584 --> 01:15:39,459
(împușcături de armă)

1938
01:15:39,459 --> 01:15:41,375
[Mike] Știi unul dintre
beneficiile bandei este că

1939
01:15:41,375 --> 01:15:44,375
poți copleși adversarii
cu numere superioare.

1940
01:15:44,375 --> 01:15:46,501
[Kevin] Nu, nu. Un golon la
un timp.

1941
01:15:46,501 --> 01:15:48,000
Așa facem noi.

1942
01:15:48,000 --> 01:15:50,334
(împușcături de armă)

1943
01:15:50,334 --> 01:15:52,709
♪ ♪

1944
01:15:52,709 --> 01:15:54,334
(împușcături de armă)

1945
01:15:54,334 --> 01:15:57,417
♪ ♪

1946
01:15:57,417 --> 01:15:58,083
(împușcături de armă)

1947
01:15:58,083 --> 01:16:01,876
[Bill] Ateroscleroza Am câștigat.

1948
01:16:01,876 --> 01:16:04,542
(împușcături de armă)

1949
01:16:04,542 --> 01:16:07,334
♪ ♪

1950
01:16:07,334 --> 01:16:08,417
♪ ♪

1951
01:16:08,417 --> 01:16:13,542
♪ ♪

1952
01:16:14,667 --> 01:16:18,375
[Mike] Eu sunt domnul Fujiama al
grupul meu de larping.

1953
01:16:18,375 --> 01:16:22,083
(împușcături de armă)

1954
01:16:22,083 --> 01:16:24,459
(împușcături de armă) ♪ ♪

1955
01:16:24,459 --> 01:16:28,626
(împușcături de armă) ♪ ♪

1956
01:16:28,626 --> 01:16:32,209
[Kevin] Parker Lewis! Nu!

1957
01:16:32,209 --> 01:16:34,667
(împușcături de armă)

1958
01:16:34,667 --> 01:16:35,209
(împușcături de armă)

1959
01:16:35,209 --> 01:16:37,876
[Bill] Hmm. Se pare că poate
si a pierdut!

1960
01:16:37,876 --> 01:16:39,626
La urma urmelor!

1961
01:16:39,626 --> 01:16:42,667
♪ ♪

1962
01:16:42,667 --> 01:16:44,709
(împușcături de armă)

1963
01:16:44,709 --> 01:16:46,834
(împușcături de armă)

1964
01:16:46,834 --> 01:16:50,250
(împușcături de armă)

1965
01:16:50,250 --> 01:16:52,834
[Mike] Dacă două sunt jenante
portrete de clasa senior

1966
01:16:52,834 --> 01:16:56,250
a prins viață și a încercat să ucidă
unul pe altul?

1967
01:16:56,250 --> 01:16:59,918
(împușcături de armă)

1968
01:16:59,918 --> 01:17:04,209
♪ ♪

1969
01:17:04,209 --> 01:17:05,709
[Kevin] Ah. Statuie din ceramica caine.

1970
01:17:05,709 --> 01:17:06,792
Pictura de gâște.

1971
01:17:06,792 --> 01:17:08,042
Stâlp fals și masă de flori
afişaj.

1972
01:17:08,042 --> 01:17:13,375
Toate elementele clasice ale
sanctul cel mai interior al ticălosului.

1973
01:17:13,375 --> 01:17:18,542
♪ ♪

1974
01:17:19,834 --> 01:17:21,334
Bine, Samurai!

1975
01:17:21,334 --> 01:17:22,709
Aruncă-ți arma!

1976
01:17:22,709 --> 01:17:24,042
Sau iubita ta va fi
mort!

1977
01:17:24,042 --> 01:17:26,751
[Bill] Ruth Gordon a murit
de ani de zile esti SOB!

1978
01:17:26,751 --> 01:17:29,542
Pleacă din țara asta.

1979
01:17:29,542 --> 01:17:32,751
Am crezut că îți place de ea.

1980
01:17:32,751 --> 01:17:34,792
Da, am fost înainte să intri tu.

1981
01:17:34,792 --> 01:17:36,000
[Mike] Am avut un lucru bun
mergând.

1982
01:17:36,000 --> 01:17:38,834
Punându-mi capete tăiate
pian și tot.

1983
01:17:38,834 --> 01:17:40,918
Viața ei nu eu.

1984
01:17:40,918 --> 01:17:42,959
Nici eu.

1985
01:17:42,959 --> 01:17:46,292
♪ ♪

1986
01:17:46,292 --> 01:17:47,626
Aruncă-l!

1987
01:17:47,626 --> 01:17:48,918
[Kevin] Aruncă-l și pleacă
din shot-ul artistic.

1988
01:17:48,918 --> 01:17:51,751
repet! Îndepărtează-te de
lovitură artistică.

1989
01:17:51,751 --> 01:17:52,918
Ia-o ușor, Frank.

1990
01:17:52,918 --> 01:17:53,709
Du-te înainte și trage.

1991
01:17:53,709 --> 01:17:55,709
Capul îi va fi aruncat în aer
înainte să cobor.

1992
01:17:55,709 --> 01:17:58,834
Acum așteptați un minut. Așteaptă a
minut.

1993
01:17:58,834 --> 01:18:00,250
Stai.

1994
01:18:00,250 --> 01:18:01,792
[Bill] Acesta este un nesancționat
orgie de sânge extra legală.

1995
01:18:01,792 --> 01:18:03,626
Să nu plecăm pe jumătate înarmați.

1996
01:18:03,626 --> 01:18:04,417
Ei bine, pentru un singur lucru.

1997
01:18:04,417 --> 01:18:06,709
Nu mai vreau probleme
cu politia.

1998
01:18:06,709 --> 01:18:07,501
Rahat.

1999
01:18:07,501 --> 01:18:09,751
În momentul în care dezarmăm, el va fi
trage.

2000
01:18:09,751 --> 01:18:14,292
[Mike] Cum obțin câinele?
în câinele de porumb?

2001
01:18:14,292 --> 01:18:15,209
Nu e nicio gaură?

2002
01:18:15,209 --> 01:18:16,417
Nu face niciuna.

2003
01:18:16,417 --> 01:18:18,459
Ah! Păstrează-te omule concentrat!

2004
01:18:18,459 --> 01:18:23,209
Aruncă arma Frank.

2005
01:18:23,209 --> 01:18:26,209
Nu vreau ca Jennifer să fie rănită.

2006
01:18:26,209 --> 01:18:28,375
Nu e prost.

2007
01:18:28,375 --> 01:18:29,751
[Kevin] Nu-i așa?

2008
01:18:29,751 --> 01:18:32,459
El nu vrea să facă
sinucidendu-se.

2009
01:18:32,459 --> 01:18:35,375
Dă-i drumul și aruncă-l Frank.

2010
01:18:35,375 --> 01:18:40,501
♪ ♪

2011
01:18:41,334 --> 01:18:42,792
[Bill] Nu ar trebui să dea o
discurs despre cum

2012
01:18:42,792 --> 01:18:44,250
el și Joe chiar nu sunt așa
diferit?

2013
01:18:44,250 --> 01:18:46,334
Nu ești la fel de inteligent ca mine
credeai că ești.

2014
01:18:46,334 --> 01:18:47,792
Sentimentul tău intră mereu
cel

2015
01:18:47,792 --> 01:18:53,209
calea inteligenței tale.

2016
01:18:53,542 --> 01:18:55,417
(împușcătură de armă)

2017
01:18:55,417 --> 01:18:56,918
[Mike] Frank! Nu!

2018
01:18:56,918 --> 01:18:58,417
Un singur dar nedeterminat
probabil încă substanțial

2019
01:18:58,417 --> 01:19:00,584
numărul de zile de la pensionare.

2020
01:19:00,584 --> 01:19:03,834
E rândul tău acum polițist! Spune
Sayonara!

2021
01:19:03,834 --> 01:19:05,042
Nu!

2022
01:19:05,042 --> 01:19:06,542
[Kevin] Sloganul tău este
asa cliseu!

2023
01:19:06,542 --> 01:19:09,209
♪ ♪

2024
01:19:09,209 --> 01:19:10,792
Frank ești bine omule?

2025
01:19:10,792 --> 01:19:11,709
Da.

2026
01:19:11,709 --> 01:19:13,751
[Bill] Din fericire, glonțul lui
a fost blocat de pancreasul meu.

2027
01:19:13,751 --> 01:19:17,209
Ei bine, era inteligent din toate punctele de vedere.

2028
01:19:17,209 --> 01:19:19,584
Cu excepția unui singur lucru.

2029
01:19:19,584 --> 01:19:21,167
Ce-i asta?

2030
01:19:21,167 --> 01:19:23,042
[Mike] Economiile lui de pensie.

2031
01:19:23,042 --> 01:19:26,000
Aproape totul în bani
conturi de piata.

2032
01:19:26,000 --> 01:19:27,626
Eroare clasică.

2033
01:19:27,626 --> 01:19:28,542
Să faci ce?

2034
01:19:28,542 --> 01:19:31,459
Pune-ți o vestă antiglonț.

2035
01:19:31,459 --> 01:19:32,792
Să mergem acasă.

2036
01:19:32,792 --> 01:19:36,250
Mai am un lucru de luat
grija de.

2037
01:19:36,250 --> 01:19:37,417
Ce?

2038
01:19:37,417 --> 01:19:39,334
Yamashida. El este încă în viață.

2039
01:19:39,334 --> 01:19:42,501
[Kevin] Nu pot trăi cu
eu însumi știind că există
ceva acolo

2040
01:19:42,501 --> 01:19:45,334
că nu l-am ucis.

2041
01:19:45,334 --> 01:19:50,250
[Mike] Fie ca saliva mea să protejeze
tu.

2042
01:19:50,250 --> 01:19:52,459
(Kevin râde)

2043
01:19:52,459 --> 01:19:55,209
♪ ♪

2044
01:19:55,209 --> 01:19:57,334
Hei haide!

2045
01:19:57,334 --> 01:19:58,542
Este ora prânzului!

2046
01:19:58,542 --> 01:20:00,584
[Bill] Suntem în mijlocul unei
Poliția în stil James Elroy
masacru.

2047
01:20:00,584 --> 01:20:03,417
Dar sigur! Hai să facem o pauză pentru
sandvișuri!

2048
01:20:03,417 --> 01:20:08,501
♪ ♪

2049
01:20:09,334 --> 01:20:12,959
[Mike] Acest film a fost alocat
nouăzeci la sută din bugetul său

2050
01:20:12,959 --> 01:20:15,918
pentru tricouri negre fără mâneci
iar restul

2051
01:20:15,918 --> 01:20:17,584
pentru literalmente orice altceva.

2052
01:20:17,584 --> 01:20:20,959
(Kevin râde)

2053
01:20:20,959 --> 01:20:22,250
[Kevin] Da. Samurai.

2054
01:20:22,250 --> 01:20:24,042
Desigur, faimos pentru ei
abilități de furiș.

2055
01:20:24,042 --> 01:20:29,667
Spre deosebire de orice alt legendar
Războinicul asiatic ai putea
eventual nume.

2056
01:20:29,667 --> 01:20:34,834
♪ ♪

2057
01:20:35,792 --> 01:20:37,250
[Mike] Pantaloni de trening murdari.

2058
01:20:37,250 --> 01:20:41,667
Tenisi albi. Pericol pur.

2059
01:20:41,667 --> 01:20:43,667
Ai grijă Joe!

2060
01:20:43,667 --> 01:20:46,083
Nu vă faceți griji!

2061
01:20:46,083 --> 01:20:47,751
[Bill] Joe de câte ori fac eu
trebuie sa-ti spun.

2062
01:20:47,751 --> 01:20:50,167
Nu sunt Bobby McFarren?

2063
01:20:50,167 --> 01:20:52,792
La naiba.

2064
01:20:52,792 --> 01:20:57,918
♪ ♪

2065
01:20:59,167 --> 01:20:59,918
(împușcătură de armă)

2066
01:20:59,918 --> 01:21:01,250
[Mike] Ah, da.

2067
01:21:01,250 --> 01:21:02,834
Cea mai rea profanare a
Indiana Jones

2068
01:21:02,834 --> 01:21:06,209
franciza înaintea cristalului
craniu.

2069
01:21:06,209 --> 01:21:08,918
Hei băieți!

2070
01:21:08,918 --> 01:21:10,083
Polițiștii sunt aici!

2071
01:21:10,083 --> 01:21:13,125
[Kevin] Hei, mulțumesc pentru
capul sus cheche!

2072
01:21:14,417 --> 01:21:19,459
[Bill] Parkour pentru oafs
seria video s-a vândut foarte prost.

2073
01:21:21,000 --> 01:21:26,167
♪ ♪

2074
01:21:27,375 --> 01:21:29,375
[Mike] Aici e John-La naiba de ieftin
balamale!

2075
01:21:29,375 --> 01:21:31,083
(împușcături de armă)

2076
01:21:31,083 --> 01:21:33,209
[Bill] Am încercat.

2077
01:21:33,209 --> 01:21:37,417
(împușcături de armă)

2078
01:21:37,417 --> 01:21:39,918
(împușcături de armă)

2079
01:21:39,918 --> 01:21:41,334
[Kevin] Uf.

2080
01:21:41,334 --> 01:21:44,209
Numai membrii.

2081
01:21:44,209 --> 01:21:45,542
Uf.

2082
01:21:45,542 --> 01:21:50,667
♪ ♪

2083
01:21:51,876 --> 01:21:56,459
[Bill] Joe Dirt, te rog, coboară
acoperișul nostru.

2084
01:21:56,459 --> 01:21:57,959
(s-a auzit împușcătură)

2085
01:21:57,959 --> 01:21:59,375
(împușcătură de armă)

2086
01:21:59,375 --> 01:22:04,000
[Mike] Acesta este doar
proprietarii de proprietate verifică pentru a vedea
daca e filmul

2087
01:22:04,000 --> 01:22:10,000
terminat de împușcare, ca să poată ajunge
înapoi la agricultura lor de napi.

2088
01:22:12,876 --> 01:22:16,250
[Kevin] Ah. La naiba colorează-mă rău
aspiranți.

2089
01:22:16,250 --> 01:22:18,042
Pleacă de aici!

2090
01:22:18,042 --> 01:22:21,709
♪ ♪

2091
01:22:21,709 --> 01:22:24,459
[Bill] Au recrutat asta
echipa din

2092
01:22:24,459 --> 01:22:28,250
un bar de scufundări într-o dimineață de marți.

2093
01:22:28,250 --> 01:22:32,000
(împușcături de armă)

2094
01:22:32,000 --> 01:22:34,751
[Mike] În acest moment, nu
stiu daca cineva o sa reuseasca

2095
01:22:34,751 --> 01:22:36,751
la spectacolul Troy Corey din seara asta.

2096
01:22:36,751 --> 01:22:38,209
[Bill] Oh, nu.

2097
01:22:38,209 --> 01:22:40,042
(împușcături de armă)

2098
01:22:40,042 --> 01:22:42,167
(împușcături de armă)

2099
01:22:42,167 --> 01:22:43,667
[Kevin] Oh, el e un nenorocit!

2100
01:22:43,667 --> 01:22:48,918
Nu, zgârie asta.

2101
01:22:48,918 --> 01:22:50,042
(împușcături de armă)

2102
01:22:50,042 --> 01:22:52,959
[Bill] Unde este cineva
relație unul cu celălalt?

2103
01:22:52,959 --> 01:22:56,125
Ca o luptă cu arme la MC Esher
Corral.

2104
01:22:56,125 --> 01:23:00,125
(împușcături de armă)

2105
01:23:00,125 --> 01:23:01,250
[Mike] Oh, omule.

2106
01:23:01,250 --> 01:23:05,459
Se pare că Polițistul Samurai este în
pentru un break dance serios
provocare.

2107
01:23:05,459 --> 01:23:09,375
♪ ♪

2108
01:23:09,375 --> 01:23:11,083
[Kevin] Tu ai fost mereu al meu
favorit.

2109
01:23:11,083 --> 01:23:13,209
Adică asta.

2110
01:23:13,209 --> 01:23:18,334
♪ ♪

2111
01:23:19,459 --> 01:23:20,834
[Bill] Ce?

2112
01:23:20,834 --> 01:23:21,292
Vorbește.

2113
01:23:21,292 --> 01:23:22,918
Nu pot înțelege ce ești
spunând.

2114
01:23:22,918 --> 01:23:24,000
Ce? Oh!

2115
01:23:24,000 --> 01:23:29,459
Furișează-te în liniște! am inteles!

2116
01:23:31,584 --> 01:23:32,709
Yamashida e aici.

2117
01:23:32,709 --> 01:23:33,501
Ai grijă.

2118
01:23:33,501 --> 01:23:34,209
Să ne despărțim.

2119
01:23:34,209 --> 01:23:38,292
[Mike] Nu ești tu, sunt eu.

2120
01:23:38,292 --> 01:23:42,375
[Bill] Iubitule!

2121
01:23:42,375 --> 01:23:43,751
(împușcături de armă)

2122
01:23:43,751 --> 01:23:46,667
[Kevin] Verificați rapid dacă există o rezervă
mașină de tuns gard viu.

2123
01:23:46,667 --> 01:23:51,834
(împușcături de armă)

2124
01:23:53,083 --> 01:23:55,667
[Bill] Copacul a fost lovit și
sângerează rău!

2125
01:23:55,667 --> 01:23:58,209
(împușcături de armă)

2126
01:23:58,209 --> 01:24:01,459
(împușcături de armă)

2127
01:24:01,459 --> 01:24:04,083
[Mike] În acest moment pot
spun oficial eu

2128
01:24:04,083 --> 01:24:06,751
dor de chelnerul acela flamboyant și
ar fi mult,

2129
01:24:06,751 --> 01:24:10,250
mai degrabă vezi ce face.

2130
01:24:10,250 --> 01:24:13,000
(împușcături de armă)

2131
01:24:13,000 --> 01:24:15,667
(sticlă se sparge)

2132
01:24:15,667 --> 01:24:16,792
[Kevin] Huh.

2133
01:24:16,792 --> 01:24:21,167
Cred că Giuliani a avut dreptate
despre teoria ferestrei sparte.

2134
01:24:21,167 --> 01:24:24,667
♪ ♪

2135
01:24:24,667 --> 01:24:27,709
[Bill] Ce e Randy Quaid
vecinul vede.

2136
01:24:27,709 --> 01:24:31,918
♪ ♪

2137
01:24:31,918 --> 01:24:33,459
Du-te ia-mi sabia.

2138
01:24:33,459 --> 01:24:34,751
Hei Joe!

2139
01:24:34,751 --> 01:24:36,584
[Mike] Îmi poți dubla vocea
în timp ce mă duc să iau o scurgere?

2140
01:24:36,584 --> 01:24:41,334
Să vedem cât de bine ești cu
o sabie super polițist samurai!

2141
01:24:41,334 --> 01:24:46,459
♪ ♪

2142
01:24:46,918 --> 01:24:48,042
[Kevin] A căzut în nisipuri mișcătoare.

2143
01:24:48,042 --> 01:24:49,626
O secundă.

2144
01:24:49,626 --> 01:24:51,167
Haide, încearcă-mă!

2145
01:24:51,167 --> 01:24:54,042
♪ ♪

2146
01:24:54,042 --> 01:24:58,792
♪ ♪

2147
01:24:58,792 --> 01:25:01,918
[Bill] Uau! Pf!

2148
01:25:01,918 --> 01:25:03,959
Aproape că a căzut de pe stâncă.

2149
01:25:03,959 --> 01:25:05,375
Oricum.

2150
01:25:05,375 --> 01:25:06,709
Nu!

2151
01:25:06,709 --> 01:25:09,083
Căderile ironice sunt cele
cel mai rău!

2152
01:25:09,083 --> 01:25:14,209
♪ ♪

2153
01:25:14,876 --> 01:25:19,334
[Mike] Spune că pun pariu că m-aș putea întoarce
asta la Party City pentru magazin
credit.

2154
01:25:19,334 --> 01:25:23,584
♪ ♪

2155
01:25:23,584 --> 01:25:25,709
[Kevin] Și acum pliul meu la cot
este perfect

2156
01:25:25,709 --> 01:25:28,375
lubrifiat cu sânge și
tendonul.

2157
01:25:28,375 --> 01:25:33,542
Heh heh heh.

2158
01:25:34,000 --> 01:25:35,918
[Bill] Oh! De ce au trebuit
filmați pe ecran lat?

2159
01:25:35,918 --> 01:25:37,876
Fii mai aproape!

2160
01:25:37,876 --> 01:25:40,834
♪ ♪

2161
01:25:40,834 --> 01:25:44,375
♪ ♪

2162
01:25:44,375 --> 01:25:46,000
[Bill] O, haide!

2163
01:25:46,000 --> 01:25:47,918
Dacă aceasta a fost filmată cu un
iPhone vertical

2164
01:25:47,918 --> 01:25:52,334
te-ai lupta deja!

2165
01:25:52,709 --> 01:25:57,918
[Mike] Acum uită-te cum mă dezlănțui
forța mortală a unei tobe
majorette.

2166
01:26:01,167 --> 01:26:06,501
[Kevin] El nu este atât de mult a
Polițist samurai deoarece este un Nerf
poliţist de scrimă.

2167
01:26:06,501 --> 01:26:09,626
[Bill] Sau parțial desfăcut
tub de carton cop.

2168
01:26:09,626 --> 01:26:12,626
[Mike] Aș spune că bazinul mucegăit
tăiței plutind în canalizare

2169
01:26:12,626 --> 01:26:16,876
în afara unui polițist YMCA condamnat.

2170
01:26:16,876 --> 01:26:18,584
(clincat sabiile)

2171
01:26:18,584 --> 01:26:19,876
♪ ♪

2172
01:26:19,876 --> 01:26:22,876
Ahh!

2173
01:26:22,876 --> 01:26:25,959
[Kevin] Pur și simplu se armonizează
mormăitul lor!

2174
01:26:25,959 --> 01:26:29,876
♪ ♪

2175
01:26:29,876 --> 01:26:31,542
(spat)

2176
01:26:31,542 --> 01:26:33,000
(spat)

2177
01:26:33,000 --> 01:26:36,751
[Bill] Efecte sonore la împrumut
din jocul Final Fight.

2178
01:26:36,751 --> 01:26:38,167
(spat)

2179
01:26:38,167 --> 01:26:39,792
(spat)

2180
01:26:39,792 --> 01:26:41,042
(spat)

2181
01:26:41,042 --> 01:26:43,584
♪ ♪

2182
01:26:43,584 --> 01:26:45,709
[Mike] Sigur că aș putea trage
tip rău și termină cu toate astea.

2183
01:26:45,709 --> 01:26:49,709
Dar atunci Joe mi-ar fi dat asta
— O, chiar? Uite.

2184
01:26:49,709 --> 01:26:53,876
Ahh!

2185
01:26:53,876 --> 01:26:54,584
[Kevin] O, tare!

2186
01:26:54,584 --> 01:26:59,000
Poate că va primi super puteri
precum Dare Devil sau Ray Charles.

2187
01:26:59,000 --> 01:27:00,876
(spat)

2188
01:27:00,876 --> 01:27:03,876
(mârâind)

2189
01:27:03,876 --> 01:27:07,834
[Bill] Maiourile sunt treaba mea!

2190
01:27:07,834 --> 01:27:11,375
(mârâind)

2191
01:27:11,375 --> 01:27:13,667
[Mike] Ahh! Ahh!

2192
01:27:13,667 --> 01:27:16,876
Oh, iată.

2193
01:27:16,876 --> 01:27:20,209
♪ ♪

2194
01:27:20,209 --> 01:27:23,542
(Kevin râde)

2195
01:27:23,542 --> 01:27:26,209
[Kevin] Barbă versus păr.

2196
01:27:26,209 --> 01:27:29,167
Confruntarea finală!

2197
01:27:29,167 --> 01:27:34,459
(clincat sabiile)

2198
01:27:35,083 --> 01:27:37,334
[Bill] (cântând) Cenușăreasa
îmbrăcat în galben

2199
01:27:37,334 --> 01:27:39,834
a urcat la etaj să o sărute.

2200
01:27:39,834 --> 01:27:41,209
Oo!

2201
01:27:41,209 --> 01:27:42,959
(spat)

2202
01:27:42,959 --> 01:27:44,751
(spat)

2203
01:27:44,751 --> 01:27:45,709
(spat)

2204
01:27:45,709 --> 01:27:47,667
[Mike] Omule! Ce slugfest!

2205
01:27:47,667 --> 01:27:49,125
Îmi pare rău că doar mă uit
alinierea ei

2206
01:27:49,125 --> 01:27:51,000
anunțat pentru anul acesta
slugfest.

2207
01:27:51,000 --> 01:27:53,209
Limacul de grădină va fi acolo.

2208
01:27:53,209 --> 01:27:54,542
Limac de copac nordic.

2209
01:27:54,542 --> 01:27:57,334
Limacii comune care fac a
spectacol de reuniune.

2210
01:27:57,334 --> 01:28:02,042
[Kevin] Vrei să pui asta
flyer departe? Dă-mi asta!

2211
01:28:02,042 --> 01:28:03,959
[Bill] Uf, sunt mort.

2212
01:28:03,959 --> 01:28:05,209
Așteaptă acum. Așteaptă.

2213
01:28:05,209 --> 01:28:05,959
Da.

2214
01:28:05,959 --> 01:28:07,584
Nu.

2215
01:28:07,584 --> 01:28:09,459
Ai pierdut.

2216
01:28:09,459 --> 01:28:10,501
Ai pierdut fața.

2217
01:28:10,501 --> 01:28:12,709
[Mike] Ei bine, are multe de făcut
de rezervă.

2218
01:28:12,709 --> 01:28:13,918
[Bill] Oh, ho!

2219
01:28:13,918 --> 01:28:17,334
Pune-l!

2220
01:28:17,334 --> 01:28:22,125
Știți codul
bushida?

2221
01:28:22,125 --> 01:28:22,959
Omoara-mă.

2222
01:28:22,959 --> 01:28:24,417
[Kevin] Da, a spus la fel
lucru pe

2223
01:28:24,417 --> 01:28:25,626
set de Soul Taker când Estevez

2224
01:28:25,626 --> 01:28:28,751
s-ar cățea pe fratele său.

2225
01:28:28,751 --> 01:28:30,501
[Mike] Omoară-mă.

2226
01:28:30,501 --> 01:28:33,834
♪ ♪

2227
01:28:33,834 --> 01:28:35,584
[Bill] Posibil singurul
video decapitare

2228
01:28:35,584 --> 01:28:38,334
pentru a prezenta blugi cu nasturi.

2229
01:28:38,334 --> 01:28:43,459
♪ ♪

2230
01:28:44,709 --> 01:28:46,125
Nu Joe! Ești polițist!

2231
01:28:46,125 --> 01:28:47,876
[Mike] Da, ai dreptate.

2232
01:28:47,876 --> 01:28:51,000
Mi-aș dori să am o poreclă așa
mi-a adus aminte de acel fapt.

2233
01:28:51,000 --> 01:28:55,959
♪ ♪

2234
01:28:55,959 --> 01:28:58,459
[Kevin] Ei bine.

2235
01:28:58,459 --> 01:29:02,417
Păcat că nu avea voie
folosiți cuțitul sinucigaș în timpul
lupta.

2236
01:29:02,417 --> 01:29:04,083
E doar pentru sinucideri.

2237
01:29:04,083 --> 01:29:05,000
ce faci?

2238
01:29:05,000 --> 01:29:07,250
[Bill] Regulile sunt reguli.

2239
01:29:07,250 --> 01:29:09,209
Lasă-l în pace.

2240
01:29:09,209 --> 01:29:10,667
El este un samurai.

2241
01:29:10,667 --> 01:29:12,834
Vrea să moară cu onoare.

2242
01:29:12,834 --> 01:29:14,083
(mârâind)

2243
01:29:14,083 --> 01:29:17,375
[Bill] De obicei nu este un sunet
asociat cu onoare.

2244
01:29:17,375 --> 01:29:22,501
♪ ♪

2245
01:29:23,250 --> 01:29:24,292
[Mike] Hei.

2246
01:29:24,292 --> 01:29:27,626
Amintește-ți cum a fost onorabil
turnat unsoare fierbinte pe un neputincios
femeie?

2247
01:29:27,626 --> 01:29:29,542
O asemenea onoare.

2248
01:29:29,542 --> 01:29:32,375
[Bill] Onorează codul.

2249
01:29:32,375 --> 01:29:33,375
[Kevin] Uh huh!

2250
01:29:33,375 --> 01:29:34,459
Băieți, cred că asta ar putea fi.

2251
01:29:34,459 --> 01:29:37,584
Închiderea cratiței peste plajă
si atunci gasim.

2252
01:29:37,584 --> 01:29:39,334
(toți băieții) Uau!

2253
01:29:39,334 --> 01:29:40,250
[Bill] Hinies!

2254
01:29:40,250 --> 01:29:42,000
[Kevin] Uf!

2255
01:29:42,000 --> 01:29:46,000
♪ ♪

2256
01:29:46,000 --> 01:29:50,542
[Bill] Acum vine
costum de baie controversat
schimbare de scenă.

2257
01:29:50,542 --> 01:29:55,709
♪ ♪

2258
01:29:56,709 --> 01:29:57,918
[Mike] Doamne!

2259
01:29:57,918 --> 01:29:59,542
[Kevin] Da, nu este frumos
vedere

2260
01:29:59,542 --> 01:30:03,125
[Mike] Slugfest tocmai a anunțat
Sarea lui Morton ca corporație
sponsor.

2261
01:30:03,125 --> 01:30:04,959
Sunt complet surzi de ton?

2262
01:30:04,959 --> 01:30:06,125
Asta o să înstrăineze!

2263
01:30:06,125 --> 01:30:07,292
[Kevin] Dă-mi pe celălalt
pliant.

2264
01:30:07,292 --> 01:30:10,125
Unde tot ajungi
astea?

2265
01:30:10,125 --> 01:30:14,334
♪ ♪

2266
01:30:14,334 --> 01:30:15,834
[Bill] Da.

2267
01:30:15,834 --> 01:30:18,250
Când sunt trezite, femeile pleacă
(zgomote de sforăit)

2268
01:30:18,250 --> 01:30:19,709
nu?

2269
01:30:19,709 --> 01:30:24,375
(valuri care se prăbușesc)

2270
01:30:24,375 --> 01:30:25,709
[Mike] Ah.

2271
01:30:25,709 --> 01:30:27,834
Și când ne luăm rămas bun de la aceștia
curge lacăte și bronzer.

2272
01:30:27,834 --> 01:30:31,167
Dacă ți-ai dat peste acest riff
fără să plătim pentru asta, întrebăm
că tu

2273
01:30:31,167 --> 01:30:35,292
indreptati-va spre
rifftrax.com/donate și fă-o
corect.

2274
01:30:35,292 --> 01:30:38,375
Așa spune codul
Samurai.

2275
01:30:38,375 --> 01:30:41,876
[Kevin] M-am gândit la Samurai
codul era „Pot citi ochii”.

2276
01:30:41,876 --> 01:30:44,834
[Bill] Sigur nu este „Have
ai fost circumcis?

2277
01:30:44,834 --> 01:30:45,876
[Mike] Nu este niciunul dintre ele.

2278
01:30:45,876 --> 01:30:49,083
Ne vedem data viitoare pe
Rifftrax

2279
01:30:49,083 --> 01:30:50,125
Și slugfest!

2280
01:30:50,125 --> 01:30:52,792
[Kevin] Atâta timp, fiul lui a
târfele!

2281
01:30:52,792 --> 01:31:00,751
(sfârșit credite muzica jazz)
♪ ♪

2282
01:31:00,751 --> 01:31:04,751
♪ ♪

2283
01:31:04,751 --> 01:31:08,167
♪ ♪

2284
01:31:08,167 --> 01:31:12,918
♪ ♪

2285
01:31:12,918 --> 01:31:16,959
♪ ♪

2286
01:31:16,959 --> 01:31:21,000
♪ ♪

2287
01:31:21,000 --> 01:31:25,125
♪ ♪

2288
01:31:25,125 --> 01:31:29,209
♪ ♪

2289
01:31:29,209 --> 01:31:33,250
♪ ♪

2290
01:31:33,250 --> 01:31:37,334
♪ ♪

2291
01:31:37,334 --> 01:31:41,459
♪ ♪

2292
01:31:41,459 --> 01:31:45,584
♪ ♪

2293
01:31:45,584 --> 01:31:49,626
♪ ♪

2294
01:31:49,626 --> 01:31:53,667
♪ ♪

2295
01:31:53,667 --> 01:31:57,792
♪ ♪

2296
01:31:57,792 --> 01:32:01,792
♪ ♪

2297
01:32:01,792 --> 01:32:07,000
♪ ♪

2298
01:32:07,709 --> 01:32:12,083
Este timpul pentru Rifftrax!

2299
01:32:12,083 --> 01:32:16,083
Drepturi de autor de către RiffTrax. Toate
Drepturi rezervate.